这首诗描绘了立春后仍大雪纷飞的景象,借景抒发了诗人羁旅长安、生活困窘的愁绪,表达了他渴望见到晴天、乘船归乡的愿望。
旅中杂兴五首 其四
旧雪固已多,新雪翻增剧。
立春已涉五,太昊犹辟易。
长安有羁旅,无以度朝夕。
所愿见白日,归舟泛深碧。
立春已涉五,太昊犹辟易。
长安有羁旅,无以度朝夕。
所愿见白日,归舟泛深碧。
简要说明
逐句注释
- “旧雪固已多,新雪翻增剧”:
- 字词:“固”,本来;“翻”,反而;“增剧”,更加厉害。
- 句意:本来旧雪就已经很多了,新下的雪反而更加猛烈。
- “立春已涉五,太昊犹辟易”:
- 字词:“涉五”,过了五天;“太昊”,传说中古代东夷族的首领,司春之神;“辟易”,退避。
- 句意:立春已经过了五天,司春之神却仍然退缩。
- “长安有羁旅,无以度朝夕”:
- 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“无以”,没有办法。
- 句意:在长安这个地方我长期漂泊,没有办法度过每一天。
- “所愿见白日,归舟泛深碧”:
- 字词:“白日”,晴天;“深碧”,指碧绿的江水。
- 句意:我所希望的是能见到晴天,然后乘船在碧绿的江水上归乡。
现代译文
本来旧雪就堆积了很多,
新下的雪却越发地猛烈。
立春都已经过去五天了,
司春之神还在退缩不前。
我在长安长期漂泊羁留,
没有办法度过每个朝夕。
只希望能见到晴朗白日,
然后乘船在碧波上回乡。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“长安有羁旅”可以推测,诗人当时可能客居长安,遭遇大雪,生活困窘,从而引发了他对家乡的思念和归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了立春后仍大雪不止的景象,通过对恶劣天气的描写,抒发了诗人羁旅他乡的愁闷和无奈。
- 对比:“立春已涉五,太昊犹辟易”将立春的时令与寒冷的天气形成对比,突出了天气的反常,也暗示了诗人处境的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“无以度朝夕”“所愿见白日”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的困境和愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、愁苦的意境。纷飞的大雪、退缩的司春之神,以及漂泊的诗人,共同构成了一幅凄凉的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对归乡的期盼。
常见问题
《旅中杂兴五首 其四》的作者和朝代是什么?
《旅中杂兴五首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《旅中杂兴五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了立春后仍大雪纷飞的景象,借景抒发了诗人羁旅长安、生活困窘的愁绪,表达了他渴望见到晴天、乘船归乡的愿望。
《旅中杂兴五首 其四》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“长安有羁旅”可以推测,诗人当时可能客居长安,遭遇大雪,生活困窘,从而引发了他对家乡的思念和归乡的渴望。
《旅中杂兴五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了立春后仍大雪不止的景象,通过对恶劣天气的描写,抒发了诗人羁旅他乡的愁闷和无奈。 对比 :“立春已涉五,太昊犹辟易”将立春的时令与寒冷的天气形成对比,突出了天气的反常,也暗示了诗人处境的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“无以度朝夕”“所愿见白日”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的...