这首诗以深林之兰被樵夫带入市门为喻,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,同时怀想山中能真正欣赏兰花之美的人,体现出诗人对高雅、纯粹境界的向往。
旅中杂兴五首 其二
英英深林兰,发发不自閟。
谁遣入市门,樵夫强解事。
渠虽赏芬芳,我自羞妩媚。
怀哉山中人,纫结参珮璲。
谁遣入市门,樵夫强解事。
渠虽赏芬芳,我自羞妩媚。
怀哉山中人,纫结参珮璲。
简要说明
逐句注释
- “英英深林兰,发发不自閟”:
- 字词:“英英”,形容兰花的美好姿态;“发发”,指兰花开放的样子;“閟”,闭藏。
- 句意:幽深树林中那美好的兰花,尽情开放毫不隐藏。
- “谁遣入市门,樵夫强解事”:
- 字词:“遣”,派遣,这里是“让”的意思;“强解事”,自作聪明。
- 句意:是谁让它进入了市场的大门呢?原来是那自作聪明的樵夫。
- “渠虽赏芬芳,我自羞妩媚”:
- 字词:“渠”,他,指樵夫;“羞”,以……为羞耻。
- 句意:他虽然欣赏兰花的芬芳,但我却以兰花身处市门被当作媚俗之物展示为羞耻。
- “怀哉山中人,纫结参珮璲”:
- 字词:“山中人”,指山中真正懂得欣赏兰花的高雅之士;“纫结”,把兰花连缀起来;“珮璲”,古人佩戴的玉佩。
- 句意:真怀念那山中的高雅之人啊,他们会把兰花连缀起来,与玉佩一起佩戴。
现代译文
幽深树林里那美好的兰花,
尽情绽放毫不收敛隐藏。
是谁让它进入了集市中,
原来是那自作聪明樵夫。
他虽能欣赏兰花的芬芳,
我却为它的媚俗感羞耻。
真怀念那山中高雅之人,
把兰花和玉佩一同佩戴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,社会风气较为世俗功利。赵蕃一生仕途不顺,他具有高洁的品格和远大的志向,这首诗可能是他在旅途中,目睹社会上一些追逐名利、附庸风雅的现象,有感而发创作的,以兰花自比,表达自己不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以深林之兰自喻,通过兰花被樵夫带入市门这一事件,表达自己不与世俗同流合污的志向。兰花象征着诗人高洁的品格,而樵夫代表着世俗之人。
- 对比:将欣赏兰花芬芳却不懂其真正价值的樵夫与山中能将兰花与玉佩相参佩戴的高雅之人进行对比,突出了诗人对高雅之士的向往和对世俗之人的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“强解事”“羞妩媚”等词语,简洁而有力地展现了诗人的态度。
- 意境营造:诗中描绘了深林之兰的美好和它进入市门后的尴尬境地,营造出一种清幽却又带有无奈的意境。同时,通过怀想山中人,又为诗歌增添了一份向往和期待的氛围,使整首诗富有感染力。
常见问题
《旅中杂兴五首 其二》的作者和朝代是什么?
《旅中杂兴五首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《旅中杂兴五首 其二》主要写了什么?
这首诗以深林之兰被樵夫带入市门为喻,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,同时怀想山中能真正欣赏兰花之美的人,体现出诗人对高雅、纯粹境界的向往。
《旅中杂兴五首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,社会风气较为世俗功利。赵蕃一生仕途不顺,他具有高洁的品格和远大的志向,这首诗可能是他在旅途中,目睹社会上一些追逐名利、附庸风雅的现象,有感而发创作的,以兰花自比,表达自己不随波逐流的心境。
《旅中杂兴五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以深林之兰自喻,通过兰花被樵夫带入市门这一事件,表达自己不与世俗同流合污的志向。兰花象征着诗人高洁的品格,而樵夫代表着世俗之人。 对比 :将欣赏兰花芬芳却不懂其真正价值的樵夫与山中能将兰花与玉佩相参佩戴的高雅之人进行对比,突出了诗人对高雅之士的向往和对世俗之人的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗...