这首诗主要描述了诗人生活陷入困境,缺柴少米,借贷无门的窘迫状况。但诗人联想到古人陶渊明、郑虔等也曾有过类似的艰难经历,从而自我宽慰,认为自己还不算真正的穷困潦倒,体现出一种豁达的心境。
即事二首 其一
问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶征君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶征君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。
简要说明
逐句注释
- “问薪薪已无,问米米已空”:
- 字词:“问”,询问、打听。
- 句意:去打听柴,柴已经没有了;去打听米,米也已经没有了。
- “假贷愧邻里,犇走愁仆童”:
- 字词:“假贷”,借贷;“犇走”,即奔走,“犇”同“奔”。
- 句意:向邻里借贷让自己感到羞愧,为了生计让仆人奔走忙碌,也让人心生忧愁。
- “乞食陶征君,乞米平原公”:
- 字词:“陶征君”,指陶渊明,曾作《乞食》诗;“平原公”,指唐代的颜真卿,他曾做过平原太守,杜甫曾向他写过《醉时歌赠广文馆博士郑虔》,其中有“赖有苏司业,时时与酒钱”,而颜真卿有给郑虔送米之事。
- 句意:就像陶渊明曾去乞食,郑虔曾得到颜真卿送米一样。
- “昔人有如此,吾今未为穷”:
- 字词:“穷”,穷困潦倒。
- 句意:古人都有过这样的情况,我现在还算不上真正的穷困。
现代译文
打听柴却发现柴已经没了,
询问米才知道米也已用光。
向邻里借贷让我满心羞愧,
让仆人奔走使我担忧惆怅。
陶渊明曾外出讨饭度饥荒,
郑广文获平原公赠米解粮。
古人也曾有这般艰难时光,
我如今还算不得穷困潦倒。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活陷入经济困境时所作。当时他家中柴米短缺,可能向邻里借贷也遭遇困难,在这样的窘迫情况下,他联想到历史上同样遭遇困境的古人,从而写下此诗以自我宽解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明乞食和颜真卿送米给郑虔的典故,通过引用古人的类似经历,来类比自己当下的处境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也为自己的困境找到了心理上的慰藉。
- 对比:将自己当下的困境与古人的遭遇进行对比,突出自己虽然艰难,但并非处于绝境,从而体现出诗人豁达乐观的心态。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“问薪薪已无,问米米已空”,直接地描绘出生活的困境,给人一种真实、真切的感受,使读者能深刻体会到诗人的艰难处境。
- 情感表达:整首诗情感先抑后扬,前四句描述了生活的窘迫和内心的羞愧、忧愁,后四句则通过联想到古人的经历,情绪得到缓解,表达出一种自我宽慰、豁达超脱的情感,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《即事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《即事二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《即事二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人生活陷入困境,缺柴少米,借贷无门的窘迫状况。但诗人联想到古人陶渊明、郑虔等也曾有过类似的艰难经历,从而自我宽慰,认为自己还不算真正的穷困潦倒,体现出一种豁达的心境。
《即事二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活陷入经济困境时所作。当时他家中柴米短缺,可能向邻里借贷也遭遇困难,在这样的窘迫情况下,他联想到历史上同样遭遇困境的古人,从而写下此诗以自我宽解。
《即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明乞食和颜真卿送米给郑虔的典故,通过引用古人的类似经历,来类比自己当下的处境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也为自己的困境找到了心理上的慰藉。 对比 :将自己当下的困境与古人的遭遇进行对比,突出自己虽然艰难,但并非处于绝境,从而体现出诗人豁达乐观的心态。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“问薪薪已无,问米米...