这首诗主要描述了家庭生活的困境,孩子夜里啼饥、夏日缺衣,诗人由此感慨多年宦游的疲倦以及生计的微薄。同时勉励家人要重视诗书,做好家务,最后表示自己想要回归田园,即便生活清苦也在所不惜,表达了对田园生活的向往和对当下生活的无奈。
书事 其八
儿啼宵不饱,女诉夏无衣。
几载宦游倦,素来生事微。
诗书须自勉,纫补莫多违。
我亦田园去,终难粟肉希。
几载宦游倦,素来生事微。
诗书须自勉,纫补莫多违。
我亦田园去,终难粟肉希。
简要说明
逐句注释
- “儿啼宵不饱,女诉夏无衣”:
- 字词:“宵”,夜晚。
- 句意:儿子在夜里因为饥饿而啼哭,女儿诉说夏天没有衣服穿。
- “几载宦游倦,素来生事微”:
- 字词:“宦游”,外出做官;“素”,向来;“生事”,生计。
- 句意:多年在外做官已经感到疲倦,向来家中的生计就很微薄。
- “诗书须自勉,纫补莫多违”:
- 字词:“自勉”,自我勉励;“纫补”,缝补衣服。
- 句意:对于诗书要自我勉励去学习,缝补衣服等家务事不要多有违背。
- “我亦田园去,终难粟肉希”:
- 字词:“粟肉”,指粮食和肉类,代指生活所需;“希”,同“稀”,少。
- 句意:我也打算回到田园去,最终也难以避免粮食和肉类匮乏的状况。
现代译文
儿子夜里饿得啼哭不止,
女儿抱怨夏天没有新衣。
多年为官我已身心疲倦,
向来家中生计十分微薄。
读书学习要自我去勉励,
缝补衣物莫要有所荒废。
我也想要回归田园生活,
即便食物匮乏也不在意。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在为官过程中遇到诸多困境,家庭生活也陷入艰难。多年的宦游经历让他疲惫不堪,面对家庭的困苦,他对当下的生活产生了反思,从而流露出回归田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中“儿啼宵不饱,女诉夏无衣”用直白的语言描绘出家庭贫困的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰难,给人以强烈的真实感。
- 借事抒情:通过描述孩子的啼饥号寒、自己的宦游疲倦等具体事情,抒发了自己对生活的无奈和对田园生活的向往之情,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的话语传达出深刻的情感,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈的意境。从孩子的困苦到诗人的宦游之倦,再到对回归田园的期许,层层递进,让读者仿佛置身于诗人的生活场景之中,体会到他在困境中对生活的思考和选择。
常见问题
《书事 其八》的作者和朝代是什么?
《书事 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《书事 其八》主要写了什么?
这首诗主要描述了家庭生活的困境,孩子夜里啼饥、夏日缺衣,诗人由此感慨多年宦游的疲倦以及生计的微薄。同时勉励家人要重视诗书,做好家务,最后表示自己想要回归田园,即便生活清苦也在所不惜,表达了对田园生活的向往和对当下生活的无奈。
《书事 其八》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在为官过程中遇到诸多困境,家庭生活也陷入艰难。多年的宦游经历让他疲惫不堪,面对家庭的困苦,他对当下的生活产生了反思,从而流露出回归田园的想法。
《书事 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中“儿啼宵不饱,女诉夏无衣”用直白的语言描绘出家庭贫困的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰难,给人以强烈的真实感。 借事抒情 :通过描述孩子的啼饥号寒、自己的宦游疲倦等具体事情,抒发了自己对生活的无奈和对田园生活的向往之情,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的话语传达...