书事 其六

· 赵蕃

东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。
市酒倚法禁,椎牛聚群凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。

简要说明

这首诗描绘了当地市场酒受法禁,有人私自宰牛聚众的乱象,百姓对此反应不一,诗人借此表达了对这种不良习俗若不制止,百姓将始终贫穷的担忧。

逐句注释

  • “东街鼓坎坎,西街鼓冬冬”:
    • 字词:“坎坎”“冬冬”,拟声词,形容鼓声。
    • 句意:东街传来坎坎的鼓声,西街传来冬冬的鼓声。
  • “市酒倚法禁,椎牛聚群凶”:
    • 字词:“市酒”,市场上售卖的酒;“倚”,凭借;“椎牛”,杀牛;“群凶”,这里指聚集在一起的不良之人。
    • 句意:市场上的酒受到法律禁止,却有人私自杀牛聚集一群不良之人。
  • “差事惊父老,狂歌走儿童”:
    • 字词:“差事”,指这种怪异的事情;“走”,奔跑。
    • 句意:这种怪异的事情让父老们感到惊讶,孩子们则狂歌奔跑。
  • “此俗苟不止,斯民始终穷”:
    • 字词:“苟”,如果;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:这种不良习俗如果不制止,百姓将始终处于贫穷之中。

现代译文

东街传来坎坎的鼓声,
西街传来冬冬的鼓声。
市场上的酒被法律禁止售卖,
却有人私自杀牛聚集了一群不良之徒。
这种怪异的事情让父老们感到惊讶,
孩子们则一边狂歌一边奔跑。
这种不良习俗如果不制止,
百姓将始终摆脱不了贫穷。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会矛盾较为复杂,法律执行情况参差不齐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在看到当地市场酒禁之下出现私自宰牛聚众等不良现象后有感而发,反映了当时社会存在的一些问题以及诗人对百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写东街和西街的鼓声,营造出热闹的氛围,但这种热闹背后却是酒禁下的非法宰牛聚众乱象,形成了表面热闹与实际不良现象的对比,突出了问题的严重性。
    • 衬托:用父老的惊讶和儿童的狂歌奔跑,衬托出这种不良现象的怪异和不寻常,引发读者对这种现象的关注。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描述现象并表达观点,如“此俗苟不止,斯民始终穷”直接点明主旨,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘的场景给人一种混乱、无序的感觉,通过鼓声、酒禁、宰牛等元素,营造出一种不安定的社会氛围,让读者感受到诗人对社会不良现象的忧虑。

常见问题

《书事 其六》的作者和朝代是什么?

《书事 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《书事 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了当地市场酒受法禁,有人私自宰牛聚众的乱象,百姓对此反应不一,诗人借此表达了对这种不良习俗若不制止,百姓将始终贫穷的担忧。

《书事 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会矛盾较为复杂,法律执行情况参差不齐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在看到当地市场酒禁之下出现私自宰牛聚众等不良现象后有感而发,反映了当时社会存在的一些问题以及诗人对百姓生活的关注。

《书事 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描写东街和西街的鼓声,营造出热闹的氛围,但这种热闹背后却是酒禁下的非法宰牛聚众乱象,形成了表面热闹与实际不良现象的对比,突出了问题的严重性。 衬托 :用父老的惊讶和儿童的狂歌奔跑,衬托出这种不良现象的怪异和不寻常,引发读者对这种现象的关注。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字描述现象并表达观点,如“此俗苟不止,斯民始终穷”直...