书事 其四

· 赵蕃

久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。

简要说明

这首诗围绕久旱逢雨后园圃的情景展开,诗人描写了园圃中的秋茄、晚菘等蔬菜,表达了自己虽无富贵之相,但能以园蔬自足的生活态度,同时体现出他勤劳质朴、不慕繁华、远离市井的生活追求。

逐句注释

  • “久旱始足雨,畦圃新料理”:
    • 字词:“足雨”,雨量充足;“畦圃”,菜圃,菜地;“料理”,整理、打理。
    • 句意:长久干旱之后终于迎来了充足的雨水,菜圃刚刚被整理过。
  • “秋茄尚入馔,晚菘能败齿”:
    • 字词:“馔”,食物;“败齿”,形容蔬菜鲜嫩脆口。
    • 句意:秋天的茄子还能用来做菜,晚种的白菜鲜嫩得让人吃起来觉得爽口。
  • “万钱固无相,三韭聊自诡”:
    • 字词:“万钱”,指花费万钱的奢侈饮食;“相”,福相;“三韭”,《南齐书·周颙传》记载周颙清贫,终年吃菜蔬,有“文惠太子问颙:‘菜食何味最胜?’颙曰:‘春初早韭,秋末晚菘。’”这里三韭代指简单的蔬菜饮食;“自诡”,自我安慰、自我欺骗,这里有自我调侃之意。
    • 句意:我本来就没有享受万钱美食的福相,只能用园中的蔬菜来自我安慰。
  • “抱瓮岂忘勤,移家嫌近市”:
    • 字词:“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一老人抱瓮浇菜,后用以表示淳朴的生活劳作;“勤”,勤劳。
    • 句意:我抱着瓮浇菜,怎么会忘记勤劳呢?我嫌弃住得离集市太近而搬了家。

现代译文

长久干旱之后终于迎来充足的雨水,
菜圃刚刚被我悉心整理一番。
秋天的茄子还能端上饭桌,
晚种的白菜鲜嫩得让人爽口。
我本就没有享受奢华美食的福分,
只能用园中的蔬菜自我调侃。
我抱着瓮浇菜怎会忘记勤劳,
搬家就是因为嫌弃离集市太近。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在田园生活中的有感而发。久旱逢雨给田园带来生机,诗人通过描写园圃中的蔬菜和自己的生活状态,展现了他在平淡田园生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三韭”和“抱瓮”的典故,“三韭”表达了诗人安于清淡饮食的生活态度,“抱瓮”则体现了他勤劳质朴的生活方式,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“万钱固无相”与“三韭聊自诡”形成对比,将奢华的饮食与简单的园蔬饮食进行对照,突出了诗人不慕富贵、甘于平淡的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“久旱始足雨,畦圃新料理”等句,直接描述生活场景,毫无雕琢之感,却生动地展现出田园生活的气息。
  • 意境营造:通过对园圃雨后景象、蔬菜生长以及自己劳作、生活选择的描写,营造出一种宁静、淳朴、自给自足的田园意境,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、简单朴素生活的喜爱与追求。

常见问题

《书事 其四》的作者和朝代是什么?

《书事 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《书事 其四》主要写了什么?

这首诗围绕久旱逢雨后园圃的情景展开,诗人描写了园圃中的秋茄、晚菘等蔬菜,表达了自己虽无富贵之相,但能以园蔬自足的生活态度,同时体现出他勤劳质朴、不慕繁华、远离市井的生活追求。

《书事 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在田园生活中的有感而发。久旱逢雨给田园带来生机,诗人通过描写园圃中的蔬菜和自己的生活状态,展现了他在平淡田园生活中的心境。

《书事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三韭”和“抱瓮”的典故,“三韭”表达了诗人安于清淡饮食的生活态度,“抱瓮”则体现了他勤劳质朴的生活方式,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“万钱固无相”与“三韭聊自诡”形成对比,将奢华的饮食与简单的园蔬饮食进行对照,突出了诗人不慕富贵、甘于平淡的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“久旱始足雨,畦圃新料理”等句,直接描...