书事 其三

· 赵蕃

贫非事烹煎,病止治药物。
乌薪鬻之市,束缚论寸尺。
烟浮多穉松,质重非老栎。
炽焰忽复然,寒灰已成积。

简要说明

这首诗围绕诗人生活中的卖柴之事展开,描述了所卖柴薪的情况,如柴的来源、质地等,同时通过柴的燃烧过程,展现出生活的一种日常与变化,流露出诗人在贫困、疾病生活状态下对生活琐事的感慨。

逐句注释

  • “贫非事烹煎,病止治药物”:
    • 字词:“事”,从事;“止”,只。
    • 句意:因为贫穷所以很少从事烹饪之事,生病也只是靠药物来治疗。
  • “乌薪鬻之市,束缚论寸尺”:
    • 字词:“乌薪”,指柴薪;“鬻”,卖。
    • 句意:把柴薪拿到市场上去卖,捆扎起来按照尺寸来论价。
  • “烟浮多穉松,质重非老栎”:
    • 字词:“穉松”,小松树;“老栎”,老栎树。
    • 句意:燃烧这些柴薪时冒出的烟,多是因为里面有小松树,柴的质地重,却不是老栎树。
  • “炽焰忽复然,寒灰已成积”:
    • 字词:“炽焰”,旺盛的火焰;“然”,同“燃”。
    • 句意:旺盛的火焰忽然又燃烧起来,可已经积累了不少的寒灰。

现代译文

因为贫穷很少去做饭做菜,
生病时只能靠药物来治疗。
把柴薪拿到市场上去售卖,
捆扎起来按尺寸论价成交。
柴燃烧冒烟多是小松树啊,
质地虽重却不是老栎树料。
旺盛的火焰忽然再次燃起,
可地上已经积了不少寒灰。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,经济上较为贫困,身体也常染疾病。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他在贫困、病弱生活状态下所作。卖柴是他生活中的日常琐事,他通过对卖柴这一事件的描写,来反映自己当时的生活处境与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实记录了诗人卖柴以及柴燃烧的过程,是对生活场景的真实描绘,使读者能真切感受到诗人生活的日常。
    • 对比:“炽焰忽复然,寒灰已成积”中,火焰的再次燃烧与已经积累的寒灰形成对比,暗示生活中虽然有短暂的希望或活力,但也伴随着过往的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用平实的语言叙述生活中的事情,却能让人感受到其中蕴含的生活况味。
  • 意境营造:通过对卖柴、柴燃烧等生活场景的描写,营造出一种清苦、平淡又略带无奈的生活意境。诗中没有直接抒发情感,但从这些生活细节中能体会到诗人在贫困、疾病境遇下的感慨与惆怅。

常见问题

《书事 其三》的作者和朝代是什么?

《书事 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《书事 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人生活中的卖柴之事展开,描述了所卖柴薪的情况,如柴的来源、质地等,同时通过柴的燃烧过程,展现出生活的一种日常与变化,流露出诗人在贫困、疾病生活状态下对生活琐事的感慨。

《书事 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,经济上较为贫困,身体也常染疾病。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他在贫困、病弱生活状态下所作。卖柴是他生活中的日常琐事,他通过对卖柴这一事件的描写,来反映自己当时的生活处境与心境。

《书事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实记录了诗人卖柴以及柴燃烧的过程,是对生活场景的真实描绘,使读者能真切感受到诗人生活的日常。 对比 :“炽焰忽复然,寒灰已成积”中,火焰的再次燃烧与已经积累的寒灰形成对比,暗示生活中虽然有短暂的希望或活力,但也伴随着过往的落寞与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用平实的语言叙述生活中的事情,却能让人感受到其中...