书事 其一

· 赵蕃

长年获稻时,人尽趋南亩。
束薪固图售,求益敢屡拒。
念昔居田园,连林恣斤斧。
炊饮煮坡羹,徒闻乱风雨。

简要说明

这首诗围绕收获时节的农事展开,描绘了人们收获稻谷、售卖柴薪的场景,同时诗人回忆起往昔在田园的生活,整体传达出对过去田园生活的怀念之情。

逐句注释

  • “长年获稻时,人尽趋南亩”:
    • 字词:“长年”,常年;“南亩”,农田。
    • 句意:常年到了收获稻谷的时候,人们都奔向农田去劳作。
  • “束薪固图售,求益敢屡拒”:
    • 字词:“束薪”,捆好的柴薪;“固”,本来;“图”,打算;“求益”,要求增加价格。
    • 句意:捆好柴薪本来是打算售卖的,对于买家要求增加价格的请求怎么敢多次拒绝呢。
  • “念昔居田园,连林恣斤斧”:
    • 字词:“念”,回忆;“恣”,放纵、随意;“斤斧”,斧头。
    • 句意:回忆起过去居住在田园的时候,可以随意地在成片的树林里使用斧头砍伐。
  • “炊饮煮坡羹,徒闻乱风雨”:
    • 字词:“坡羹”,山坡上的野菜做的羹;“徒”,只。
    • 句意:做饭的时候煮着山坡上野菜做的羹,只能听到外面风雨交加的声音。

现代译文

常年到了收获稻谷的时节,
人们都纷纷走向田间劳作。
捆好柴薪本就为了拿去卖,
买家提价哪敢多次去拒绝。
回忆过去居住在那田园里,
成片树林中可随意用斧头。
做饭煮着山坡野菜做的羹,
只能听着外面风雨乱作响。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次隐居田园。这首诗可能创作于他某一次隐居田园后,看到人们收获稻谷等农事场景,从而勾起了他对往昔田园生活的回忆,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写当下收获稻谷、售卖柴薪的情景,后两句回忆过去在田园可随意砍伐、煮野菜羹听风雨的生活,通过今昔对比,更突出了诗人对过去田园生活的怀念。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对当下农事活动和过去田园生活的叙事描写,如“长年获稻时,人尽趋南亩”“念昔居田园,连林恣斤斧”,又在叙事中融入了诗人的情感,表达出对过去生活的留恋。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了农事场景和田园生活,如“束薪固图售,求益敢屡拒”直白地写出了售卖柴薪时的情况。
  • 意境营造:通过对收获时节、田园砍柴、煮野菜羹听风雨等场景的描写,营造出一种质朴、宁静的田园意境,让读者能感受到诗人所怀念的那种田园生活的闲适与自然。

常见问题

《书事 其一》的作者和朝代是什么?

《书事 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《书事 其一》主要写了什么?

这首诗围绕收获时节的农事展开,描绘了人们收获稻谷、售卖柴薪的场景,同时诗人回忆起往昔在田园的生活,整体传达出对过去田园生活的怀念之情。

《书事 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次隐居田园。这首诗可能创作于他某一次隐居田园后,看到人们收获稻谷等农事场景,从而勾起了他对往昔田园生活的回忆,有感而发写下此诗。

《书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写当下收获稻谷、售卖柴薪的情景,后两句回忆过去在田园可随意砍伐、煮野菜羹听风雨的生活,通过今昔对比,更突出了诗人对过去田园生活的怀念。 叙事抒情结合 :诗中既有对当下农事活动和过去田园生活的叙事描写,如“长年获稻时,人尽趋南亩”“念昔居田园,连林恣斤斧”,又在叙事中融入了诗人的情感,表达出对过去生活的留恋。 语言特色 :语...