这首诗围绕诗人早晚不同的感受展开,由朝晖夕阴引发对昼夜交替、日月运行等自然规律的思考,进而反思自身的忧喜情绪,最后落到生活中衾裯、薪炭缺乏的实际困境,表达了诗人面对自然规律的无奈以及生活困窘的感慨。
晚立有作
夕阴惨我颜,所抱非隠戚。
昼夜无停机,日月布常职。
浮生任变灭,二者互出没。
汝忧何从生,汝喜何自得。
阴晴况莫料,暄暖难屡必。
顾虽甚蒙昧,讵敢规造物。
衾裯欠宵具,薪炭乏预积。
未免形语言,宁知见颜色。
简要说明
逐句注释
- “朝晖熏我肌,不饮类酣适”:
- 字词:“朝晖”,早晨的阳光;“熏”,温暖;“酣适”,畅快舒适。
- 句意:早晨的阳光温暖着我的肌肤,即便没喝酒却也像喝得畅快舒适一样。
- “夕阴惨我颜,所抱非隠戚”:
- 字词:“夕阴”,傍晚的阴云;“惨”,使……凄惨;“隠戚”,隐藏的忧愁。
- 句意:傍晚的阴云让我面容凄惨,我心中所怀并非隐藏的忧愁。
- “昼夜无停机,日月布常职”:
- 字词:“昼夜”,白天和黑夜;“停机”,停止运行;“布常职”,履行常规的职责。
- 句意:白天和黑夜不停交替,太阳和月亮履行着常规的职责。
- “浮生任变灭,二者互出没”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“变灭”,变化消失;“二者”,指太阳和月亮。
- 句意:短暂的人生任由它变化消失,太阳和月亮相互交替出没。
- “汝忧何从生,汝喜何自得”:
- 字词:“汝”,你,这里可理解为诗人自问。
- 句意:你(我)的忧愁从哪里产生,你的喜悦又从哪里获得呢?
- “阴晴况莫料,暄暖难屡必”:
- 字词:“阴晴”,指天气的阴晴变化;“暄暖”,温暖;“屡必”,多次肯定。
- 句意:何况天气的阴晴难以预料,温暖的日子也难以多次肯定会出现。
- “顾虽甚蒙昧,讵敢规造物”:
- 字词:“顾”,表示转折,虽然;“蒙昧”,愚昧;“讵敢”,怎敢;“规”,规划、改变;“造物”,指大自然、上天。
- 句意:我虽然很愚昧,但怎敢去改变大自然的安排呢。
- “衾裯欠宵具,薪炭乏预积”:
- 字词:“衾裯”,被子和帐子;“宵具”,夜晚所需的物品;“薪炭”,柴和炭;“预积”,预先储备。
- 句意:夜晚所需的被子等物品欠缺,柴和炭也缺乏预先储备。
- “未免形语言,宁知见颜色”:
- 字词:“形语言”,用言语表达出来;“见颜色”,表现出神色。
- 句意:不免要把这些用言语表达出来,哪里知道会因此表现出忧虑的神色呢。
现代译文
早晨的阳光温暖着我的肌肤,
没喝酒却像喝醉般畅快舒适。
傍晚的阴云让我面容凄惨,
我心中所怀并非藏着的忧愁。
白天黑夜不停交替永无停息,
太阳月亮各自履行常规职责。
短暂人生任由它变化消失,
日月相互交替不停出没。
你的忧愁究竟从何而生,
你的喜悦又是怎样获得。
何况天气阴晴难以预料,
温暖日子也难多次出现。
我虽愚昧怎敢改变自然,
夜晚用品缺少柴炭未备。
不免言语表达心中忧虑,
谁知会因此显忧愁神色。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对生活困境的感慨以及对自然规律的思考,可以推测是他在经历了生活的艰辛,面对日常的衣食住行等问题时有感而发。可能当时正值季节变化,早晚温差大,而他又缺乏相应的生活物资储备,从而引发了他一系列的思考与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了朝晖与夕阴、喜与忧的对比。如“朝晖熏我肌,不饮类酣适”和“夕阴惨我颜,所抱非隠戚”,通过早晚不同感受的对比,突出了情绪的变化,也为后文对忧喜情绪的反思做铺垫。
- 设问:“汝忧何从生,汝喜何自得”,通过设问的方式,引发读者思考,同时也是诗人自我反思,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“衾裯欠宵具,薪炭乏预积”,直白地说出了生活中缺乏物资的困境,使读者能够真切感受到诗人的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对自然现象的观察,到对人生忧喜的思考,再到生活困境的描述,层层递进,让读者感受到诗人在面对自然和生活时的无奈与感慨,有一种淡淡的忧愁弥漫其中。同时,诗人对自然规律的敬畏之情也融入到这种意境之中,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《晚立有作》的作者和朝代是什么?
《晚立有作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《晚立有作》主要写了什么?
这首诗围绕诗人早晚不同的感受展开,由朝晖夕阴引发对昼夜交替、日月运行等自然规律的思考,进而反思自身的忧喜情绪,最后落到生活中衾裯、薪炭缺乏的实际困境,表达了诗人面对自然规律的无奈以及生活困窘的感慨。
《晚立有作》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对生活困境的感慨以及对自然规律的思考,可以推测是他在经历了生活的艰辛,面对日常的衣食住行等问题时有感而发。可能当时正值季节变化,早晚温差大,而他又缺乏相应的生活物资储备,从而引发了他一系列的思考与感慨。
《晚立有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了朝晖与夕阴、喜与忧的对比。如“朝晖熏我肌,不饮类酣适”和“夕阴惨我颜,所抱非隠戚”,通过早晚不同感受的对比,突出了情绪的变化,也为后文对忧喜情绪的反思做铺垫。 设问 :“汝忧何从生,汝喜何自得”,通过设问的方式,引发读者思考,同时也是诗人自我反思,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...