晚立偶作

· 赵蕃

晨雨湿木兰,夕风吹紫荆。
江南异中州,春晚犹秋清。
壮年不可恃,老态忽已生。
柴门立久倦,浊醪归徐倾。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分诗人的所见所感。先写了早晨雨湿木兰、傍晚风吹紫荆的景象,突出江南暮春如秋的独特气候,进而由景生情,感慨壮年不再、老态已生,最后表达了久立柴门疲倦后归家慢慢饮酒的闲适。

逐句注释

  • “晨雨湿木兰,夕风吹紫荆”:
    • 字词:“木兰”“紫荆”,均为植物名。
    • 句意:早晨的雨打湿了木兰,傍晚的风吹拂着紫荆。
  • “江南异中州,春晚犹秋清”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“中州”,一般指中原地区;“春晚”,暮春。
    • 句意:江南和中原不同,暮春时节还像秋天一样清爽。
  • “壮年不可恃,老态忽已生”:
    • 字词:“恃”,依靠;“老态”,衰老的状态。
    • 句意:壮年的时光不能一直依靠,衰老的状态忽然就出现了。
  • “柴门立久倦,浊醪归徐倾”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门;“浊醪”,浊酒;“徐倾”,慢慢倾倒、饮用。
    • 句意:在柴门前站立久了感到疲倦,回家后慢慢饮着浊酒。

现代译文

早晨的雨打湿了木兰,
傍晚的风轻拂着紫荆。
江南和中原大不相同,
暮春还似那秋日清泠。
壮年时光已无法留住,
衰老之态忽然就降临。
在柴门前久立感疲倦,
回家慢饮着浊酒消闷。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺。此诗创作时间难以精确判断,但大致能看出是他在江南生活时所作。他在暮春时节,面对江南独特的景色,联想到自己的人生经历,感慨时光易逝、年华老去,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了早晨雨湿木兰、傍晚风吹紫荆以及江南暮春如秋的景象,借这些独特的景色抒发了诗人内心的感慨,为后文感慨时光流逝做铺垫。
    • 对比:将江南和中州进行对比,突出江南暮春气候的独特,也暗示了诗人身处异乡的不同感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晨雨湿木兰,夕风吹紫荆”直白地描绘出景象,没有过多的修饰,却生动地展现了暮春的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。暮春如秋的气候,加上诗人对自己衰老的感慨,使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。最后写回家饮浊酒,更增添了一份落寞的氛围。

常见问题

《晚立偶作》的作者和朝代是什么?

《晚立偶作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚立偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分诗人的所见所感。先写了早晨雨湿木兰、傍晚风吹紫荆的景象,突出江南暮春如秋的独特气候,进而由景生情,感慨壮年不再、老态已生,最后表达了久立柴门疲倦后归家慢慢饮酒的闲适。

《晚立偶作》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺。此诗创作时间难以精确判断,但大致能看出是他在江南生活时所作。他在暮春时节,面对江南独特的景色,联想到自己的人生经历,感慨时光易逝、年华老去,从而写下此诗。

《晚立偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了早晨雨湿木兰、傍晚风吹紫荆以及江南暮春如秋的景象,借这些独特的景色抒发了诗人内心的感慨,为后文感慨时光流逝做铺垫。 对比 :将江南和中州进行对比,突出江南暮春气候的独特,也暗示了诗人身处异乡的不同感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“晨雨湿木兰,夕风吹紫荆”直白地描绘出景象,没有过多的修饰,却生动地展现了暮...