晦日用陶靖节蜡日韵

· 赵蕃

正月忽已晦,惠风亦全和。
更留十日晴,桃李当有花。
病夫不知春,但觉所感多。
东轩对深樾,日暮鸟犹歌。

简要说明

这首诗围绕正月晦日的时节展开,诗人先是描绘了惠风和畅的春日景象,想象桃李开花之景,接着感慨自己作为病体之人虽未能好好感受春天,但仍有诸多感触,最后刻画了日暮时分在东轩对着树荫、听鸟儿歌唱的画面,流露出对春日的复杂情感。

逐句注释

  • “正月忽已晦,惠风亦全和”:
    • 字词:“晦”,农历每月的最后一天;“惠风”,和风。
    • 句意:正月转眼间就到了最后一天,和暖的春风也十分温和宜人。
  • “更留十日晴,桃李当有花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果接下来再持续十天晴天,桃李应该就要开花了。
  • “病夫不知春,但觉所感多”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“觉”,感觉。
    • 句意:我这生病之人没能好好感受春天,只是觉得心中感触颇多。
  • “东轩对深樾,日暮鸟犹歌”:
    • 字词:“东轩”,东边的窗户;“樾”,树荫。
    • 句意:我在东边的窗前对着浓密的树荫,到了傍晚鸟儿还在欢快地歌唱。

现代译文

正月转眼间就到了月末,
温暖的春风是如此柔和。
要是接下来能晴上十天,
桃李应该就要绽放花朵。
我这病体之人没感受春,
只是心中有着诸多感触。
傍晚我在东窗对着树荫,
鸟儿还在欢快地唱着歌。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗文抒发情感。此诗创作于正月晦日,从诗中“病夫”可推测诗人当时身体抱恙。在这样一个特殊的日子,面对渐暖的春日,诗人可能感慨时光易逝,自身又因病未能好好领略春天的美好,从而写下此诗来表达内心复杂的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写正月晦日惠风和畅的景象,“更留十日晴,桃李当有花”则是虚写,通过想象未来桃李开花的情景,增添了春日的美好憧憬。
    • 借景抒情:最后两句“东轩对深樾,日暮鸟犹歌”,诗人借东轩的树荫和傍晚鸟儿的歌声之景,抒发了自己复杂的情感,既有对自然生机的感触,也可能有因身体状况而产生的落寞。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如日常口语一般,却生动地表达出诗人的心境和对春日的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春日生机又略带落寞的意境。开篇的惠风和畅、想象中的桃李开花展现出春天的活力,而“病夫不知春”又透露出诗人的遗憾,最后日暮鸟歌的画面进一步强化了这种复杂的氛围。

常见问题

《晦日用陶靖节蜡日韵》的作者和朝代是什么?

《晦日用陶靖节蜡日韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晦日用陶靖节蜡日韵》主要写了什么?

这首诗围绕正月晦日的时节展开,诗人先是描绘了惠风和畅的春日景象,想象桃李开花之景,接着感慨自己作为病体之人虽未能好好感受春天,但仍有诸多感触,最后刻画了日暮时分在东轩对着树荫、听鸟儿歌唱的画面,流露出对春日的复杂情感。

《晦日用陶靖节蜡日韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗文抒发情感。此诗创作于正月晦日,从诗中“病夫”可推测诗人当时身体抱恙。在这样一个特殊的日子,面对渐暖的春日,诗人可能感慨时光易逝,自身又因病未能好好领略春天的美好,从而写下此诗来表达内心复杂的情绪。

《晦日用陶靖节蜡日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写正月晦日惠风和畅的景象,“更留十日晴,桃李当有花”则是虚写,通过想象未来桃李开花的情景,增添了春日的美好憧憬。 借景抒情 :最后两句“东轩对深樾,日暮鸟犹歌”,诗人借东轩的树荫和傍晚鸟儿的歌声之景,抒发了自己复杂的情感,既有对自然生机的感触,也可能有因身体状况而产生的落寞。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如日常口语一...