夜读子肃诗再用前韵

· 赵蕃

栖鸦既投林,萧然野人居。
独立茅檐下,依依月生裾。
涉春抱烦疴,兹夕稍自舒。
诵公寄来诗,何啻超黄初。
正声久欲绝,作者徒纷如。
得公振颓波,如汉有二疏。
拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏。
譬由治田人,必待三年畬。
敢矜一日功,草草同猎渔。
穷通固定分,往者悲接舆。
百年等梦间,寿夭谁赢余。
如何彼虞翻,惋叹辄著书。
人生贵适意,安步可当车。
兹道傥与闻,他焉从破除。

简要说明

这首诗围绕夜读子肃诗展开,诗人先描绘了自己夜晚独处的清幽环境,接着表达读诗后的感受,称赞子肃诗重振正声。然后表明自己追随子肃作诗的想法,同时抒发对人生穷通、寿夭的感慨,强调人生应适意,遵循正道以破除其他纷扰。

逐句注释

  • “栖鸦既投林,萧然野人居”:
    • 字词:“栖鸦”,栖息的乌鸦;“萧然”,寂静冷落的样子;“野人”,诗人自指,有远离尘世之意。
    • 句意:栖息的乌鸦已经回到树林,寂静冷落的是我这山野之人的居所。
  • “独立茅檐下,依依月生裾”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子;“裾”,衣服的前后襟。
    • 句意:我独自站在茅屋檐下,轻柔的月光洒落在我的衣裾上。
  • “涉春抱烦疴,兹夕稍自舒”:
    • 字词:“涉春”,进入春天;“烦疴”,烦闷的疾病;“兹夕”,今晚。
    • 句意:进入春天以来我一直被烦闷的疾病困扰,今晚心情稍微舒畅了一些。
  • “诵公寄来诗,何啻超黄初”:
    • 字词:“公”,指子肃;“何啻”,何止;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,当时诗歌创作风格独特。
    • 句意:诵读您寄来的诗,何止是超越了黄初时期的诗作。
  • “正声久欲绝,作者徒纷如”:
    • 字词:“正声”,指纯正的诗歌风格;“徒”,白白地;“纷如”,众多的样子。
    • 句意:纯正的诗歌风格很久以来快要断绝了,写诗的人虽然众多却都没有传承。
  • “得公振颓波,如汉有二疏”:
    • 字词:“振颓波”,挽救衰落的局面;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在文学、道德等方面有一定影响。
    • 句意:得到您来挽救诗歌衰落的局面,就像汉朝有二疏一样。
  • “拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏”:
    • 字词:“拟欲”,打算;“蹑其迹”,追随他的足迹;“垦鉏”,开垦锄地。
    • 句意:我打算追随您的足迹,但就像荒废的土地长满荒棘难以开垦一样。
  • “譬由治田人,必待三年畬”:
    • 字词:“治田人”,种田的人;“畬”,开垦了两年的田。
    • 句意:就像种田的人,必须等待土地开垦两年后才能有好收成。
  • “敢矜一日功,草草同猎渔”:
    • 字词:“矜”,自夸;“猎渔”,打猎捕鱼,这里指急于求成的行为。
    • 句意:我怎么敢自夸一日之功,像打猎捕鱼那样草率行事呢。
  • “穷通固定分,往者悲接舆”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达;“定分”,注定的命运;“接舆”,春秋时楚国的隐士,佯狂避世。
    • 句意:困厄与显达是注定的命运,过去的人都为接舆的遭遇感到悲哀。
  • “百年等梦间,寿夭谁赢余”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“寿夭”,长寿与短命;“赢余”,多余、胜出。
    • 句意:人的一生就像一场梦,长寿和短命又有谁能真正胜出呢。
  • “如何彼虞翻,惋叹辄著书”:
    • 字词:“虞翻”,三国时吴国经学家,一生坎坷,常发感慨著书。
    • 句意:为什么像虞翻那样,总是惋惜感叹然后著书呢。
  • “人生贵适意,安步可当车”:
    • 字词:“适意”,满足心意;“安步可当车”,慢慢地步行就当作是坐车。
    • 句意:人生贵在满足心意,慢慢地步行也可以当作坐车一样自在。
  • “兹道傥与闻,他焉从破除”:
    • 字词:“兹道”,这个道理;“傥”,倘若;“与闻”,知晓;“破除”,消除。
    • 句意:倘若知晓了这个道理,其他的纷扰自然就会消除。

现代译文

栖息的乌鸦已经回到树林,
寂静的是我这山野人的居处。
我独自站在茅屋檐下,
轻柔月光洒落在我的衣裾。
入春以来我被疾病困扰,
今晚心情才稍微有些舒放。
诵读您寄来的诗篇,
何止超越了黄初时的文章。
纯正诗风久已快要断绝,
写诗之人空有众多模样。
幸得您来挽救衰落诗风,
就像汉朝有二疏那样。
我想追随您的创作足迹,
可如荒地满棘难以垦荒。
就像那种田的人一样,
须等土地开垦两年才旺。
怎敢自夸一日的功劳,
像打猎捕鱼般草率鲁莽。
困厄显达本是注定命运,
从前人们为接舆而悲伤。
一生就如一场梦幻一样,
长寿短命谁又能真称王。
为何像虞翻那样总叹息,
感慨之余就忙着去著书。
人生贵在能让心意满足,
慢慢步行当作坐车舒服。
倘若知晓了这个中道理,
其他纷扰自然就会消除。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文学创作风格多样,但可能纯正的诗歌风格有所衰落。他与子肃有诗歌往来,在夜晚读子肃的诗后,结合自己当时可能身处乡野、身体不适的状况,有感而发创作此诗,既表达对诗歌创作的看法,也抒发自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如以“栖鸦既投林,萧然野人居”兴起诗人夜晚独处的情境;用“譬由治田人,必待三年畬”比喻作诗需有长期积累,不能急于求成,生动形象地表达观点。
    • 用典丰富:引用“黄初”“二疏”“接舆”“虞翻”“安步可当车”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴,同时借古人之事表达自己对诗歌创作和人生的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“独立茅檐下,依依月生裾”等句,用词简单却营造出优美的意境;在阐述观点时,话语平实却有说服力。
  • 意境营造:开篇描绘了乌鸦归林、月光洒衣的清幽画面,营造出宁静的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。随后通过对诗歌创作和人生感悟的表达,使整首诗充满了一种深沉的思考意境,既有对诗歌纯正风格的追求,又有对人生适意的豁达态度。

常见问题

《夜读子肃诗再用前韵》的作者和朝代是什么?

《夜读子肃诗再用前韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夜读子肃诗再用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕夜读子肃诗展开,诗人先描绘了自己夜晚独处的清幽环境,接着表达读诗后的感受,称赞子肃诗重振正声。然后表明自己追随子肃作诗的想法,同时抒发对人生穷通、寿夭的感慨,强调人生应适意,遵循正道以破除其他纷扰。

《夜读子肃诗再用前韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文学创作风格多样,但可能纯正的诗歌风格有所衰落。他与子肃有诗歌往来,在夜晚读子肃的诗后,结合自己当时可能身处乡野、身体不适的状况,有感而发创作此诗,既表达对诗歌创作的看法,也抒发自己对人生的感悟。

《夜读子肃诗再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中多处运用比兴,如以“栖鸦既投林,萧然野人居”兴起诗人夜晚独处的情境;用“譬由治田人,必待三年畬”比喻作诗需有长期积累,不能急于求成,生动形象地表达观点。 用典丰富 :引用“黄初”“二疏”“接舆”“虞翻”“安步可当车”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴,同时借古人之事表达自己对诗歌创作和人生的态度。 语言特色 :语言质朴自然,...