仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答

· 赵蕃

盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦赍帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾征卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。

简要说明

这首诗围绕当时朝廷对百姓的优恤政策以及求贤若渴的情况展开。诗人鼓励仲威这样的贤才出仕,以实现尧舜般的治世理想,同时提及自身情况,表达虽有归隐之心,但也会以父亲留下的书籍来教导他人读书。整体体现了诗人对时局的关注和对人才的期许。

逐句注释

  • “盛时无穷民,汉诏优廪粥”:
    • 字词:“盛时”,指兴盛的时代;“穷民”,贫困的百姓;“廪粥”,官府供给的粥。
    • 句意:在兴盛的时代没有贫困的百姓,汉朝的诏书优待百姓,发放官府供给的粥。
  • “迩来诏书行,亦赍帛与肉”:
    • 字词:“迩来”,近来;“赍”,赠送,赐予。
    • 句意:近来朝廷也颁布诏书,赐予百姓帛和肉。
  • “荐才职诸侯,因异驾征卜”:
    • 字词:“荐才”,推荐人才;“诸侯”,指地方长官;“驾征卜”,以占卜来决定征召之事,这里指代征召贤才的传统方式。
    • 句意:推荐人才是地方长官的职责,如今征召贤才的方式与以往不同。
  • “共思急贤治,惟日有不足”:
    • 字词:“急贤治”,急于用贤才来治理国家;“惟日有不足”,只觉得时间不够用。
    • 句意:大家都想着急于用贤才来治理国家,只觉得时间不够用。
  • “士生幸斯时,讵应隐岩谷”:
    • 字词:“士”,指读书人;“讵”,岂,怎么;“隐岩谷”,隐居在山谷中。
    • 句意:读书人有幸生在这个时代,怎么能隐居在山谷中呢。
  • “盍出致吾君,尧舜其尔俗”:
    • 字词:“盍”,何不;“致吾君”,辅佐君主;“尧舜其尔俗”,使国家达到像尧舜时代那样的风俗。
    • 句意:你何不出仕辅佐君主,使国家达到像尧舜时代那样的风俗。
  • “余孽何足云,况说故地复”:
    • 字词:“余孽”,指敌人的残余势力;“故地复”,收复故地。
    • 句意:敌人的残余势力不值得一提,更何况还说要收复故地。
  • “堂堂胡澹庵,夫子乃其族”:
    • 字词:“胡澹庵”,即胡铨,南宋名臣;“夫子”,指仲威。
    • 句意:堂堂的胡澹庵,您是他的同族之人。
  • “看君妙人物,门户真不辱”:
    • 字词:“妙人物”,杰出的人才;“门户”,家族。
    • 句意:看您是如此杰出的人才,真不愧对家族的名声。
  • “必须长养成,明显待拭目”:
    • 字词:“长养成”,培养成长;“明显”,显达出名;“拭目”,擦亮眼睛等待。
    • 句意:您必须好好培养成长,显达出名值得大家拭目以待。
  • “而我本散材,谬赋支离粟”:
    • 字词:“散材”,无用之材;“谬赋”,错误地领取;“支离粟”,俸禄。
    • 句意:而我本来就是无用之材,却错误地领取了俸禄。
  • “宜从力田科,邂逅赋取菽”:
    • 字词:“力田科”,汉代选拔人才的科目之一,指努力耕种的人;“邂逅”,偶然;“赋取菽”,征收粮食。
    • 句意:我应该去参加力田科的选拔,偶然去征收粮食。
  • “敢如陶渊明,归欤托松菊”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“归欤”,归去;“托松菊”,以松菊寄托情怀。
    • 句意:我岂敢像陶渊明那样,归去以松菊寄托情怀。
  • “亦有父时书,续将教人读”:
    • 字词:“父时书”,父亲留下的书籍。
    • 句意:我也有父亲留下的书籍,继续用来教别人读书。

现代译文

在兴盛的时代没有贫困的百姓,汉朝的诏书优待百姓发放官府供给的粥。
近来朝廷也颁布诏书,赐予百姓帛和肉。
推荐人才是地方长官的职责,如今征召贤才的方式与以往不同。
大家都想着急于用贤才来治理国家,只觉得时间不够用。
读书人有幸生在这个时代,怎么能隐居在山谷中呢。
你何不出仕辅佐君主,使国家达到像尧舜时代那样的风俗。
敌人的残余势力不值得一提,更何况还说要收复故地。
堂堂的胡澹庵,您是他的同族之人。
看您是如此杰出的人才,真不愧对家族的名声。
您必须好好培养成长,显达出名值得大家拭目以待。
而我本来就是无用之材,却错误地领取了俸禄。
我应该去参加力田科的选拔,偶然去征收粮食。
我岂敢像陶渊明那样,归去以松菊寄托情怀。
我也有父亲留下的书籍,继续用来教别人读书。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋朝廷一方面面临着北方政权的威胁,另一方面也在努力治理国家、招揽人才。朝廷颁布了一些优恤百姓的政策,同时积极征召贤才。仲威以粥字韵作诗寄给赵蕃,赵蕃这首诗便是对仲威诗作的回应。在这样的时代背景下,诗人借诗表达了对时局的看法以及对仲威的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将仲威这样的杰出人才与自己自谦为“散材”形成对比,衬托出对仲威的赞赏和期许,希望仲威能出仕为国家效力。
    • 用典:运用了“胡澹庵”这一典故,通过提及南宋名臣胡铨,强调仲威家族的荣耀,激励仲威不辱门楣,有所作为。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的语言表达深刻的思想和情感。如“盛时无穷民,汉诏优廪粥”等句,直白地阐述朝廷对百姓的优恤政策,通俗易懂。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对国家求贤若渴的欣慰和对贤才出仕的期盼,又有对自身处境的自嘲和对未来的规划。诗人通过诗歌既表达了对仲威的鼓励,也展现了自己的人生态度。

常见问题

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》的作者和朝代是什么?

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》主要写了什么?

这首诗围绕当时朝廷对百姓的优恤政策以及求贤若渴的情况展开。诗人鼓励仲威这样的贤才出仕,以实现尧舜般的治世理想,同时提及自身情况,表达虽有归隐之心,但也会以父亲留下的书籍来教导他人读书。整体体现了诗人对时局的关注和对人才的期许。

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋朝廷一方面面临着北方政权的威胁,另一方面也在努力治理国家、招揽人才。朝廷颁布了一些优恤百姓的政策,同时积极征召贤才。仲威以粥字韵作诗寄给赵蕃,赵蕃这首诗便是对仲威诗作的回应。在这样的时代背景下,诗人借诗表达了对时局的看法以及对仲威的期许。

《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将仲威这样的杰出人才与自己自谦为“散材”形成对比,衬托出对仲威的赞赏和期许,希望仲威能出仕为国家效力。 用典 :运用了“胡澹庵”这一典故,通过提及南宋名臣胡铨,强调仲威家族的荣耀,激励仲威不辱门楣,有所作为。 语言特色 :语言平实自然,以质朴的语言表达深刻的思想和情感。如“盛时无穷民,汉诏优廪粥”等句,直白地阐述朝廷对百姓的优恤...