茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯

· 赵蕃

忆昔相从初,二十有三年。
别日更莫纪,少壮成华颠。
中间何不有,匪但岁月迁。
几寻长安居,莫访新市船。
尺书且难寄,再面端何缘。
今晨大阮来,倒屣不待前。
问君比安否,谈君语蝉连。
短发尚短褐,青箱保青毡。
吾人相从初,情与兄弟肩。
兰陵折梅赠,虞山听鸡眠。
如何一分首,遂作胡越然。
诗以道所怀,宁写宣城笺。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人昭礼的深切思念之情。诗人回忆了与昭礼相识二十三年来的时光变迁,感慨少壮不再,相见无缘。通过友人大阮的到来,进一步引发了对昭礼的关切,回忆往昔相处的情谊,最后以诗倾诉内心的思念。

逐句注释

  • “忆昔相从初,二十有三年”:
    • 字词:“相从”,相伴、交往;“有”,通“又”。
    • 句意:回忆当初和你开始交往的时候,已经过去二十三年了。
  • “别日更莫纪,少壮成华颠”:
    • 字词:“莫纪”,难以记清;“华颠”,头发花白。
    • 句意:分别的日子更记不清有多久了,年少壮盛的时光已过去,如今头发都花白了。
  • “中间何不有,匪但岁月迁”:
    • 字词:“何不有”,什么事情没有发生;“匪但”,不但。
    • 句意:这中间什么事情没发生过,不只是岁月的流逝。
  • “几寻长安居,莫访新市船”:
    • 字词:“寻”,寻找;“莫”,没能。
    • 句意:多次想寻找你在长安的居所,却没能去新市找到你的船。
  • “尺书且难寄,再面端何缘”:
    • 字词:“尺书”,书信;“端”,究竟。
    • 句意:连书信都难以寄到你那里,再次见面究竟还有什么机缘呢。
  • “今晨大阮来,倒屣不待前”:
    • 字词:“大阮”,这里指友人;“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情迎接客人。
    • 句意:今天早晨大阮来了,我热情地来不及穿好鞋子就去迎接。
  • “问君比安否,谈君语蝉连”:
    • 字词:“比”,近来;“蝉连”,连续不断。
    • 句意:我询问你近来是否安好,谈起你时话语不断。
  • “短发尚短褐,青箱保青毡”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣;“青箱”,世传的家学;“青毡”,象征故家旧物。
    • 句意:你头发稀疏还穿着粗布短衣,依然坚守着家传的学问和故家旧物。
  • “吾人相从初,情与兄弟肩”:
    • 字词:“肩”,并列。
    • 句意:我们当初开始交往的时候,感情就如同兄弟一样深厚。
  • “兰陵折梅赠,虞山听鸡眠”:
    • 字词:“兰陵”“虞山”,地名。
    • 句意:曾经在兰陵折梅花相赠,在虞山伴着鸡鸣入眠。
  • “如何一分首,遂作胡越然”:
    • 字词:“胡越”,胡在北,越在南,比喻疏远隔绝。
    • 句意:为什么一分别,就变得如此疏远隔绝呢。
  • “诗以道所怀,宁写宣城笺”:
    • 字词:“道”,表达;“宣城笺”,一种名贵的纸张。
    • 句意:用诗来表达我内心的思念,哪里在乎是不是写在宣城笺上呢。

现代译文

回忆当初和你开始交往,已经过去了二十三年。
分别的日子难以记清,年少壮盛如今头发花白。
这中间什么事没发生,不只是岁月悄然变迁。
多次想找你长安住处,却没去新市寻你行船。
连书信都难以寄到你,再次见面不知何机缘。
今天早晨大阮来我家,我倒穿着鞋急忙相迎。
询问你近来是否安好,谈起你话语说个不停。
你头发稀疏穿着粗衣,坚守着家学故家旧情。
我们当初交往的时候,感情如同兄弟般深厚。
曾在兰陵折梅花相赠,在虞山伴鸡鸣而入眠。
为何一分别如此疏远,像胡越两地相隔遥远。
用诗表达我心中思念,哪管写在什么纸张上。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与友人昭礼相识已久,分别多年后,友人的朋友大阮前来拜访,引发了诗人对昭礼的思念之情,从而写下此诗以表达内心的牵挂和对往昔情谊的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“忆昔相从初,二十有三年”与“少壮成华颠”的对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,表达了诗人对时光易逝的感慨。
    • 虚实结合:既有对往昔与友人相处情景的回忆,如“兰陵折梅赠,虞山听鸡眠”,这是虚写;又有对当下自身状况和友人信息的叙述,如“短发尚短褐,青箱保青毡”,这是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念之情。如“尺书且难寄,再面端何缘”,直白地表达了相见的艰难和对重逢的渴望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,诗人从回忆往昔到感慨分别,再到借友人之口了解对方情况,最后以诗倾诉思念,层层递进,将对友人的思念之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》的作者和朝代是什么?

《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人昭礼的深切思念之情。诗人回忆了与昭礼相识二十三年来的时光变迁,感慨少壮不再,相见无缘。通过友人大阮的到来,进一步引发了对昭礼的关切,回忆往昔相处的情谊,最后以诗倾诉内心的思念。

《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与友人昭礼相识已久,分别多年后,友人的朋友大阮前来拜访,引发了诗人对昭礼的思念之情,从而写下此诗以表达内心的牵挂和对往昔情谊的怀念。

《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“忆昔相从初,二十有三年”与“少壮成华颠”的对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,表达了诗人对时光易逝的感慨。 虚实结合 :既有对往昔与友人相处情景的回忆,如“兰陵折梅赠,虞山听鸡眠”,这是虚写;又有对当下自身状况和友人信息的叙述,如“短发尚短褐,青箱保青毡”,这是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :...