送昭礼还金陵四首 其二

· 赵蕃

君似便风船,千里才一瞬。
我如久眢井,湮没不可浚。
愧君力推挽,令我去鄙吝。
加我以数年,庶几乎少进。

简要说明

这首诗是赵蕃送别昭礼回金陵之作。诗中以“便风船”和“久眢井”自比与比人,表达了对友人才能与顺利行程的羡慕,同时也自谦自己的不足,感谢友人的帮助与激励,希望自己未来能有所进步。

逐句注释

  • “君似便风船,千里才一瞬”:
    • 字词:“便风船”,顺风行驶的船;“一瞬”,一眨眼的工夫,形容时间短暂。
    • 句意:你就像那顺风行驶的船,行驶千里也只是一瞬间的事。
  • “我如久眢井,湮没不可浚”:
    • 字词:“久眢井”,荒废很久的枯井;“湮没”,被埋没;“浚”,疏通。
    • 句意:我就像那荒废已久的枯井,已经被埋没难以疏通了。
  • “愧君力推挽,令我去鄙吝”:
    • 字词:“推挽”,推举、扶持;“鄙吝”,形容心胸狭隘、见识浅陋。
    • 句意:惭愧你尽力地推举扶持我,让我能够去除那些狭隘浅陋的想法。
  • “加我以数年,庶几乎少进”:
    • 字词:“庶几”,或许、差不多;“少进”,稍微有所进步。
    • 句意:再给我几年时间,或许能稍微有点进步。

现代译文

你就像那顺风的航船,
千里的路程眨眼即到。
我却似那荒废的枯井,
埋没太久难以再疏通。
惭愧你对我大力扶持,
让我摒弃了狭隘之心。
若能再给我几年时光,
或许我能有点滴进步。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精确确定。但从诗中可推测,友人昭礼要回金陵,在与赵蕃交往过程中对他有所帮助和激励,赵蕃有感而发写下此诗送别昭礼,既表达对友人的羡慕与感谢,也表达了自己追求进步的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人比作“便风船”,自己比作“久眢井”,形成鲜明对比,突出友人的顺利和自己的困窘,生动地表现出诗人对自身现状的不满和对友人的羡慕。
    • 直抒胸臆:“愧君力推挽,令我去鄙吝”“加我以数年,庶几乎少进”直接表达了对友人的感激之情和自己渴望进步的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,体现了宋诗以直白为美的风格特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造宏大的意境,而是围绕着送别友人时的感受展开,通过对自身和友人的形象比喻,营造出一种略带自谦与感激的氛围,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及诗人积极向上的精神。

常见问题

《送昭礼还金陵四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送昭礼还金陵四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送昭礼还金陵四首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别昭礼回金陵之作。诗中以“便风船”和“久眢井”自比与比人,表达了对友人才能与顺利行程的羡慕,同时也自谦自己的不足,感谢友人的帮助与激励,希望自己未来能有所进步。

《送昭礼还金陵四首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精确确定。但从诗中可推测,友人昭礼要回金陵,在与赵蕃交往过程中对他有所帮助和激励,赵蕃有感而发写下此诗送别昭礼,既表达对友人的羡慕与感谢,也表达了自己追求进步的愿望。

《送昭礼还金陵四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人比作“便风船”,自己比作“久眢井”,形成鲜明对比,突出友人的顺利和自己的困窘,生动地表现出诗人对自身现状的不满和对友人的羡慕。 直抒胸臆 :“愧君力推挽,令我去鄙吝”“加我以数年,庶几乎少进”直接表达了对友人的感激之情和自己渴望进步的心情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...