这首诗是诗人赵蕃在章少隠从上饶归来却未拜访自己便回怀玉后所作,表达了对章少隠的思念与牵挂之情。诗中描绘了自己幽居环境及春景,回忆章少隠的佳句并给予高度评价,还提及彼此的交游、对道的探讨,展现出对友情的珍视以及对人生穷通的豁达态度。
冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
天气殊未快,令人头岑岑。
忽思从公谭,微风动衣襟。
白云何许在,引领劳我心。
平生诵佳句,三叹有遗音。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
论道若有合,根源要追寻。
文章固定价,美玉同精金。
穷通我均乐,兹事要力任。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
简要说明
逐句注释
- “幽居非不佳,竹屋静以深”:
- 字词:“幽居”,幽静的居所;“以”,连词,表并列。
- 句意:幽静的居所并非不好,竹屋既安静又幽深。
- “春归邈亡踪,草木成嘉阴”:
- 字词:“邈”,遥远;“亡踪”,不见踪迹;“嘉阴”,美好的树荫。
- 句意:春天归去得无影无踪,草木已长成了美好的树荫。
- “天气殊未快,令人头岑岑”:
- 字词:“殊”,很,极;“岑岑”,形容头脑胀痛。
- 句意:天气很不让人畅快,让人头脑胀痛。
- “忽思从公谭,微风动衣襟”:
- 字词:“从”,跟随;“谭”,同“谈”,交谈。
- 句意:忽然想念和您交谈,微风轻轻吹动着我的衣襟。
- “白云何许在,引领劳我心”:
- 字词:“何许”,何处;“引领”,伸长脖子远望。
- 句意:白云在哪里呢,我伸长脖子远望,让我忧心。
- “平生诵佳句,三叹有遗音”:
- 字词:“三叹”,多次感叹;“遗音”,余音。
- 句意:我这一生诵读您的佳句,多次感叹那余音绕梁。
- “端如猛虎啸,百兽藏中林”:
- 字词:“端如”,正像。
- 句意:您的诗就像猛虎咆哮,让百兽都藏到树林中。
- “交游一周子,自昔已至今”:
- 字词:“交游”,交往;“周子”,可能是一位与他们都有交往的人。
- 句意:我们和周子交往,从过去一直到现在。
- “论道若有合,根源要追寻”:
- 字词:“论道”,讨论道理;“根源”,事物的根本源头。
- 句意:我们讨论道理好像有契合之处,还要追寻其根本源头。
- “文章固定价,美玉同精金”:
- 字词:“定价”,评定价值。
- 句意:您的文章有固定的价值,就像美玉和精金一样珍贵。
- “穷通我均乐,兹事要力任”:
- 字词:“穷通”,穷困和显达;“兹事”,这件事。
- 句意:无论穷困还是显达我都快乐,这件事(追求道和文章的价值)要努力承担。
- “通脱不累物,贤哉阮瞻琴”:
- 字词:“通脱”,通达洒脱;“累物”,被外物所累;“阮瞻琴”,阮瞻是西晋人,性清虚寡欲,自得于怀,此处用阮瞻的典故,指通达洒脱的处世态度。
- 句意:通达洒脱不被外物所累,贤德啊,就像阮瞻那样。
现代译文
幽静的居所并非不好,
竹屋安静又幽深。
春天归去无影无踪,
草木已成美好的树荫。
天气很不让人畅快,
让我头脑胀痛。
忽然想念和您交谈,
微风轻轻吹动我的衣襟。
白云在哪里呢,
我伸长脖子远望让我忧心。
我一生诵读您的佳句,
多次感叹那余音绕梁。
您的诗正像猛虎咆哮,
让百兽都藏到树林中。
我们和周子交往,
从过去一直到现在。
我们讨论道理好像有契合之处,
还要追寻其根本源头。
您的文章有固定的价值,
就像美玉和精金一样珍贵。
无论穷困还是显达我都快乐,
这件事要努力承担。
通达洒脱不被外物所累,
贤德啊,就像阮瞻那样。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。章少隠从上饶归来却未拜访诗人便回怀玉,诗人因此创作此诗寄给章少隠。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在两人交往期间,诗人通过此诗表达对友人的情感及对人生和文学的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了幽居的环境和春景,如“春归邈亡踪,草木成嘉阴”“天气殊未快,令人头岑岑”,借景烘托出自己因友人未访而烦闷的心情。
- 比喻:“端如猛虎啸,百兽藏中林”将章少隠的诗比作猛虎啸,形象地突出了其诗的气势和影响力。
- 用典:“贤哉阮瞻琴”运用阮瞻的典故,以阮瞻通达洒脱的形象来表达自己和友人应有的处世态度,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“幽居非不佳,竹屋静以深”,简洁地描绘出居住环境的特点。
- 意境营造:通过对环境、心境的描写以及对友人的思念和评价,营造出一种清幽、深沉且充满情谊的意境,既体现了诗人对友人的牵挂,又展现出对人生和文学的深刻思考。
常见问题
《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》的作者和朝代是什么?
《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃在章少隠从上饶归来却未拜访自己便回怀玉后所作,表达了对章少隠的思念与牵挂之情。诗中描绘了自己幽居环境及春景,回忆章少隠的佳句并给予高度评价,还提及彼此的交游、对道的探讨,展现出对友情的珍视以及对人生穷通的豁达态度。
《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。章少隠从上饶归来却未拜访诗人便回怀玉,诗人因此创作此诗寄给章少隠。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在两人交往期间,诗人通过此诗表达对友人的情感及对人生和文学的思考。
《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了幽居的环境和春景,如“春归邈亡踪,草木成嘉阴”“天气殊未快,令人头岑岑”,借景烘托出自己因友人未访而烦闷的心情。 比喻 :“端如猛虎啸,百兽藏中林”将章少隠的诗比作猛虎啸,形象地突出了其诗的气势和影响力。 用典 :“贤哉阮瞻琴”运用阮瞻的典故,以阮瞻通达洒脱的形象来表达自己和友人应有的处世态度,丰富了诗歌的文化内涵。...