赠别吴仲权三首 其一

· 赵蕃

英英延陵家,蔼蔼宜章县。
政用鲁诸生,俗今齐一变。
诸公竞推毂,天子思晚见。
用舍有是夫,交亲谁不羡。

简要说明

这首诗是赵蕃赠别吴仲权之作。诗中高度赞扬了吴仲权在宜章县的政绩,他以儒家治政使当地风俗得到改变,还受到众多官员的推荐,天子也渴望相见。最后表达了对他仕途的认可,认为他受到重用是理所当然,令人羡慕。

逐句注释

  • “英英延陵家,蔼蔼宜章县”:
    • 字词:“英英”,杰出、出众的样子;“延陵”,春秋时吴国季札封于延陵,后以延陵代指吴姓;“蔼蔼”,繁盛、和乐的样子。
    • 句意:吴仲权出自杰出的吴姓家族,在宜章县治理得一片和乐。
  • “政用鲁诸生,俗今齐一变”:
    • 字词:“鲁诸生”,指信奉儒家思想的儒生,鲁国是儒家发源地;“一变”,《论语·雍也》有“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道”,这里指风俗得到很大改善。
    • 句意:吴仲权用儒家的方式治理政事,使得宜章县的风俗有了很大的改变。
  • “诸公竞推毂,天子思晚见”:
    • 字词:“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“晚见”,遗憾相见太晚。
    • 句意:各位官员竞相推荐吴仲权,天子也遗憾没能早点见到他。
  • “用舍有是夫,交亲谁不羡”:
    • 字词:“用舍”,任用和舍弃;“是夫”,这样的人。
    • 句意:得到任用是理所当然的,亲朋好友谁不羡慕他呢。

现代译文

吴仲权出自杰出的吴姓家族,
把宜章县治理得和乐繁荣。
他用儒家之道来施行政事,
让当地风俗有了巨大转变。
众多官员都竞相推荐于他,
天子也遗憾没能早点相见。
他得到任用是理所应当啊,
亲朋好友谁不对此感艳羡。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与吴仲权交往密切。吴仲权在宜章县任职期间,以儒家思想治理地方,取得了良好的政绩。这首诗应该是在吴仲权因政绩突出即将得到进一步任用,赵蕃为其送行时所作,表达了对友人的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“政用鲁诸生,俗今齐一变”运用了《论语》中“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道”的典故,形象地说明了吴仲权以儒家治政使当地风俗得到改善,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 先扬后赞:诗的前六句主要赞扬吴仲权的出身、政绩以及受到的推荐,后两句直接表达对他仕途顺利的赞美和众人的羡慕,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,直接表达对友人的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对吴仲权政绩和仕途的描述,充分表达了诗人对友人的肯定、赞美和祝福,同时也流露出一种积极向上的情感。

常见问题

《赠别吴仲权三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠别吴仲权三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赠别吴仲权三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠别吴仲权之作。诗中高度赞扬了吴仲权在宜章县的政绩,他以儒家治政使当地风俗得到改变,还受到众多官员的推荐,天子也渴望相见。最后表达了对他仕途的认可,认为他受到重用是理所当然,令人羡慕。

《赠别吴仲权三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与吴仲权交往密切。吴仲权在宜章县任职期间,以儒家思想治理地方,取得了良好的政绩。这首诗应该是在吴仲权因政绩突出即将得到进一步任用,赵蕃为其送行时所作,表达了对友人的赞美和祝福。

《赠别吴仲权三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“政用鲁诸生,俗今齐一变”运用了《论语》中“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道”的典故,形象地说明了吴仲权以儒家治政使当地风俗得到改善,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 先扬后赞 :诗的前六句主要赞扬吴仲权的出身、政绩以及受到的推荐,后两句直接表达对他仕途顺利的赞美和众人的羡慕,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,直接表...