投宿广平道上逢梅怀斯远

· 赵蕃

驱羸度斜影,恨不与子俱。
梅花忽照眼,炯若冰玉臞。
暝投佛寺宿,忆子曾寄躅。
摩挲壁间诗,虽昏尚能读。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在广平道上投宿的经历。途中见到梅花引发对友人斯远的思念,在佛寺投宿时又因壁间友人题诗而加深这种怀念之情,整体抒发了诗人对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “驱羸度斜影,恨不与子俱”:
    • 字词:“羸”,瘦弱的马;“子”,指友人斯远;“俱”,一起。
    • 句意:驱赶着瘦弱的马在夕阳斜照下赶路,遗憾不能和你一起同行。
  • “梅花忽照眼,炯若冰玉臞”:
    • 字词:“照眼”,耀眼;“炯”,明亮;“冰玉”,形容梅花如冰似玉般纯洁;“臞”,清瘦。
    • 句意:忽然眼前出现了梅花,它明亮得如同清瘦的冰玉一般。
  • “暝投佛寺宿,忆子曾寄躅”:
    • 字词:“暝”,傍晚;“寄躅”,停留、寄宿。
    • 句意:傍晚到佛寺投宿,回忆起你曾经也在这里寄宿过。
  • “摩挲壁间诗,虽昏尚能读”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“昏”,指字迹模糊。
    • 句意:用手抚摸着墙壁上你的题诗,虽然字迹已经模糊但还能辨认阅读。

现代译文

驱赶着瘦弱的马在斜阳下前行,
遗憾不能和你一同踏上这旅程。
忽然眼前梅花耀眼夺目,
宛如清瘦的冰玉般纯净晶莹。
傍晚时分到佛寺中投宿,
回忆起你也曾在此处留停。
用手轻轻抚摸壁间的题诗,
尽管字迹模糊但还能看清。

创作背景

赵蕃一生浪游四方,与友人斯远情谊深厚。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他在广平道上独自赶路投宿时所作。途中梅花勾起他对友人的思念,而佛寺壁间友人的题诗则进一步加深了这种情感,借景借物抒发对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人在赶路途中看到梅花,由梅花的冰清玉洁之态联想到友人,从而引发对友人的思念,在佛寺又因壁间友人题诗而情感进一步升华,情随景生,景中含情。
    • 虚实结合:眼前所见的梅花、佛寺、壁间诗是实写,而回忆与友人同行以及友人曾在此处寄宿则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“驱羸度斜影”“摩挲壁间诗”等语句,用简洁质朴的语言描绘出具体的场景和动作,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘夕阳下赶路、梅花照眼、佛寺投宿、摩挲壁间诗等画面,营造出一种孤寂、怀旧的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情在这特定的环境中不断蔓延。

常见问题

《投宿广平道上逢梅怀斯远》的作者和朝代是什么?

《投宿广平道上逢梅怀斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《投宿广平道上逢梅怀斯远》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在广平道上投宿的经历。途中见到梅花引发对友人斯远的思念,在佛寺投宿时又因壁间友人题诗而加深这种怀念之情,整体抒发了诗人对友人的深厚情谊。

《投宿广平道上逢梅怀斯远》的创作背景是什么?

赵蕃一生浪游四方,与友人斯远情谊深厚。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他在广平道上独自赶路投宿时所作。途中梅花勾起他对友人的思念,而佛寺壁间友人的题诗则进一步加深了这种情感,借景借物抒发对友人的怀念。

《投宿广平道上逢梅怀斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人在赶路途中看到梅花,由梅花的冰清玉洁之态联想到友人,从而引发对友人的思念,在佛寺又因壁间友人题诗而情感进一步升华,情随景生,景中含情。 虚实结合 :眼前所见的梅花、佛寺、壁间诗是实写,而回忆与友人同行以及友人曾在此处寄宿则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...