扫桂

· 赵蕃

年年赋木犀,独未到此树。
信知官舍居,更甚此身寓。
黄叶满堦除,蔓草委霜露。
相逢每变色,此树独如故。
殷勤为扫除,不必但花务。
风月四时佳,吾其枉幽步。

简要说明

这首诗围绕一棵桂花树展开,诗人先是感慨年年写木犀诗却未关注此树,接着描述官舍环境的荒芜,以其他草木的变化衬托桂花树的依旧如故,最后表达为树清扫并愿常来欣赏其四季风光的心意,体现了诗人对这棵桂花树的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “年年赋木犀,独未到此树”:
    • 字词:“赋”,创作诗歌;“木犀”,即桂花。
    • 句意:每年都写有关桂花的诗,唯独没有写到这棵桂花树。
  • “信知官舍居,更甚此身寓”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“官舍”,官员居住的房舍;“寓”,寄居。
    • 句意:确实知道住在官舍,比自己寄居的地方更不如。
  • “黄叶满堦除,蔓草委霜露”:
    • 字词:“堦除”,台阶;“委”,委弃,这里指受霜露侵袭而衰败。
    • 句意:台阶上铺满了黄叶,蔓草在霜露中衰败。
  • “相逢每变色,此树独如故”:
    • 字词:“变色”,指草木因季节变化而改变颜色、枯萎等。
    • 句意:所见到的草木大多都变了样子,只有这棵桂花树依旧和从前一样。
  • “殷勤为扫除,不必但花务”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“但”,只。
    • 句意:我热情周到地为它清扫,不只是为了花的事情。
  • “风月四时佳,吾其枉幽步”:
    • 字词:“风月”,清风明月,泛指美好的景色;“枉”,屈尊;“幽步”,幽静的脚步,指漫步。
    • 句意:这棵树四季的风光都很美好,我会屈尊常来这里漫步。

现代译文

每年我都写着桂花的诗篇,
却从未把这棵树写进诗笺。
住在这狭小的官家宅院,
比我寄居之处还要不堪。
台阶上落满了枯黄的树叶,
蔓草在霜露中一片衰败。
其他草木相逢时容颜已改,
唯有这棵桂树依旧风采。
我热情地为它清扫尘埃,
不只为它花开时的绚烂。
四季里它都有风月之美,
我会常来这把幽径轻迈。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗可能是他在担任某个官职,居住在官舍时所作。在官舍相对简陋、环境荒芜的情况下,他偶然发现了这棵与众不同的桂花树,从而引发了他的创作灵感,借诗表达对这棵树的喜爱和对美好事物的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将其他草木在霜露中“变色”、衰败的景象与桂花树“独如故”进行对比,突出了桂花树的坚韧和独特,同时也衬托出诗人对这棵桂花树的欣赏之情。
    • 借物抒情:诗人通过对桂花树的描写和为其清扫、愿常来欣赏等行为,抒发了自己对美好事物的向往和珍视,也从侧面反映出诗人在不如意的生活中寻求精神寄托的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“年年赋木犀,独未到此树”,直白地说出自己对这棵树的忽视,随后展开对官舍环境和桂花树的描写,使读者能够清晰地感受到诗人的心境变化。
  • 意境营造:诗中描绘了一个荒芜的官舍环境,台阶上满是黄叶,蔓草在霜露中衰败,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而那棵依旧如故的桂花树则成为了这片荒芜中的一抹亮色,给人带来一种希望和慰藉,使整首诗的意境既清冷又带有一丝温暖和生机。

常见问题

《扫桂》的作者和朝代是什么?

《扫桂》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《扫桂》主要写了什么?

这首诗围绕一棵桂花树展开,诗人先是感慨年年写木犀诗却未关注此树,接着描述官舍环境的荒芜,以其他草木的变化衬托桂花树的依旧如故,最后表达为树清扫并愿常来欣赏其四季风光的心意,体现了诗人对这棵桂花树的喜爱与珍视。

《扫桂》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗可能是他在担任某个官职,居住在官舍时所作。在官舍相对简陋、环境荒芜的情况下,他偶然发现了这棵与众不同的桂花树,从而引发了他的创作灵感,借诗表达对这棵树的喜爱和对美好事物的追求。

《扫桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将其他草木在霜露中“变色”、衰败的景象与桂花树“独如故”进行对比,突出了桂花树的坚韧和独特,同时也衬托出诗人对这棵桂花树的欣赏之情。 借物抒情 :诗人通过对桂花树的描写和为其清扫、愿常来欣赏等行为,抒发了自己对美好事物的向往和珍视,也从侧面反映出诗人在不如意的生活中寻求精神寄托的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...