赋滕彦真家玉桂

· 赵蕃

伏暑不可耐,所思惟执冰。
常时月桂红,乃作素色凝。
维南实炎方,草木气所凭。
素馨与茉莉,玉色俱相仍。
得非因月感,光射尚能乘。

简要说明

这首诗围绕滕彦真家的玉桂展开。诗人先写伏暑难耐时对清凉的渴望,接着描述玉桂本常见红色却呈现素色的特别之处,又提及南方炎热之地其他玉色花卉,最后猜测玉桂呈现素色或许是受月光影响,表达了诗人对玉桂这种独特植物的好奇与喜爱。

逐句注释

  • “伏暑不可耐,所思惟执冰”:
    • 字词:“伏暑”,指三伏天的暑热;“执冰”,拿着冰块。
    • 句意:三伏天的暑热让人难以忍受,此时心里所想的只有拿着冰块来解暑。
  • “常时月桂红,乃作素色凝”:
    • 字词:“月桂”,一种植物;“素色”,白色;“凝”,凝聚、呈现。
    • 句意:平常的月桂是红色的,而这里的月桂却呈现出白色。
  • “维南实炎方,草木气所凭”:
    • 字词:“维”,句首语气词;“炎方”,炎热的地方;“气”,气候、环境;“凭”,依托、凭借。
    • 句意:南方确实是炎热之地,草木生长是凭借当地的气候环境。
  • “素馨与茉莉,玉色俱相仍”:
    • 字词:“素馨”“茉莉”,都是花卉名;“玉色”,像玉一样的颜色,即白色;“相仍”,相继、接连,这里指都呈现。
    • 句意:素馨和茉莉,都呈现出像玉一样的白色。
  • “得非因月感,光射尚能乘”:
    • 字词:“得非”,莫非、难道;“月感”,受月光的感应;“乘”,凭借。
    • 句意:难道是因为受到月光的感应,才能凭借月光的照射呈现出这样的颜色吗?

现代译文

三伏天的暑热实在难以忍受,
我心里只想着能拿着冰块解暑。
平常的月桂都是红色的,
可这里的月桂却呈现出洁白之色。
南方确实是炎热的地方,
草木生长都依托当地的气候。
素馨和茉莉,
也都呈现出像玉一样的白色。
难道是因为受到月光的感应,
才能凭借月光的照射有如此色泽?

创作背景

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从“伏暑”可知是在夏天三伏天的时候。诗人或许是在伏暑之时到滕彦真家做客,看到他家与众不同的玉桂,从而触发灵感写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将平常月桂的红色与滕彦真家玉桂的素色进行对比,突出了玉桂颜色的独特,引发读者的兴趣。
    • 联想:由玉桂的素色联想到南方的素馨和茉莉,通过联想拓展了诗歌的内容,丰富了诗歌的意象。最后以猜测的方式,联想玉桂颜色或许受月光影响,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述所见所感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地表达出对玉桂的好奇与思考。
  • 意境营造:诗中描绘了伏暑的炎热,以及玉桂、素馨、茉莉等植物的形象,营造出一种南方夏日独特的氛围。同时,诗人对玉桂颜色成因的猜测,又为整首诗增添了一抹神秘的意境,使读者仿佛能和诗人一起在暑热中对这特别的玉桂进行探究。

常见问题

《赋滕彦真家玉桂》的作者和朝代是什么?

《赋滕彦真家玉桂》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赋滕彦真家玉桂》主要写了什么?

这首诗围绕滕彦真家的玉桂展开。诗人先写伏暑难耐时对清凉的渴望,接着描述玉桂本常见红色却呈现素色的特别之处,又提及南方炎热之地其他玉色花卉,最后猜测玉桂呈现素色或许是受月光影响,表达了诗人对玉桂这种独特植物的好奇与喜爱。

《赋滕彦真家玉桂》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从“伏暑”可知是在夏天三伏天的时候。诗人或许是在伏暑之时到滕彦真家做客,看到他家与众不同的玉桂,从而触发灵感写下这首诗。

《赋滕彦真家玉桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将平常月桂的红色与滕彦真家玉桂的素色进行对比,突出了玉桂颜色的独特,引发读者的兴趣。 联想 :由玉桂的素色联想到南方的素馨和茉莉,通过联想拓展了诗歌的内容,丰富了诗歌的意象。最后以猜测的方式,联想玉桂颜色或许受月光影响,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述所见所感,没有过多华丽的辞藻堆...