这首诗围绕成父(阿连)送的一株梅展开,诗人先表明竹与梅相互映衬的重要性,接着描述栽种梅的情景,感慨自己与梅竹一样清瘦,最后表达因梅竹带来愉悦而要尽情饮酒的心情,展现了诗人对梅竹品格的喜爱以及在贫病生活中寻求精神慰藉的心境。
成父送梅一株
无竹恐人俗,无梅忧竹孤。
阿连解我意,为致三尺株。
莳之西窗前,青白相与扶。
梅瘦竹亦瘠,岂唯人独癯。
终年厄贫病,藉尔得暂愉。
索酒莫计盏,瓶罄当续沽。
阿连解我意,为致三尺株。
莳之西窗前,青白相与扶。
梅瘦竹亦瘠,岂唯人独癯。
终年厄贫病,藉尔得暂愉。
索酒莫计盏,瓶罄当续沽。
简要说明
逐句注释
- “无竹恐人俗,无梅忧竹孤”:
- 字词:“俗”,庸俗;“孤”,孤单。
- 句意:没有竹子恐怕人会变得庸俗,没有梅花又担心竹子会孤单。
- “阿连解我意,为致三尺株”:
- 字词:“阿连”,此处指成父;“致”,送来;“株”,棵。
- 句意:成父理解我的心意,为我送来一株三尺高的梅花。
- “莳之西窗前,青白相与扶”:
- 字词:“莳”,栽种;“青白”,青指竹子,白指梅花;“扶”,扶持、映衬。
- 句意:把梅花栽种在西窗之前,竹子和梅花相互映衬。
- “梅瘦竹亦瘠,岂唯人独癯”:
- 字词:“瘠”,瘦弱;“癯”,清瘦。
- 句意:梅花清瘦竹子也瘦弱,难道只有人是清瘦的吗?
- “终年厄贫病,藉尔得暂愉”:
- 字词:“厄”,遭受困苦;“藉”,凭借;“尔”,你们,指梅竹;“愉”,愉悦。
- 句意:一年到头遭受贫穷和疾病的折磨,凭借你们让我暂时获得愉悦。
- “索酒莫计盏,瓶罄当续沽”:
- 字词:“索酒”,要酒;“盏”,同“盏”;“罄”,尽;“沽”,买。
- 句意:要酒的时候不要计较杯数,酒瓶空了就接着去买。
现代译文
没有竹子恐怕人会变得庸俗,
没有梅花又担心竹子会孤单。
成父理解我的心意,
为我送来一株三尺高的梅花。
把它栽种在西窗之前,
竹子和梅花相互映衬。
梅花清瘦竹子也瘦弱,
难道只有人是清瘦的吗?
一年到头遭受贫穷和疾病的折磨,
凭借你们让我暂时获得愉悦。
要酒的时候不要计较杯数,
酒瓶空了就接着去买。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为贫困,且常受疾病困扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“终年厄贫病”可以推测,是他在贫病交加的生活中,好友成父送给他一株梅花,他有感而发创作了此诗,以表达自己在困境中对精神寄托的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对梅竹的描写,借梅竹的清瘦来表达自己在贫病生活中坚守高洁品格的志向,以物喻人,将自己的情感和精神追求寄托在梅竹之上。
- 对比衬托:以人、梅、竹的清瘦相互映衬,突出了三者在形象和精神上的相似之处,同时也衬托出诗人在困境中不随波逐流、坚守自我的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,如“索酒莫计盏,瓶罄当续沽”直白地表达出诗人因梅竹带来愉悦而要尽情饮酒的畅快心情,毫无雕琢之感,却生动地展现了诗人的真性情。
- 意境营造:诗中描绘了西窗前梅竹相互映衬的画面,营造出一种清幽、雅致的意境。在这样的意境中,诗人将自己的贫病之苦与对梅竹的喜爱、因梅竹获得的愉悦之情相融合,使整首诗充满了一种既苦涩又豁达的情感氛围。
常见问题
《成父送梅一株》的作者和朝代是什么?
《成父送梅一株》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《成父送梅一株》主要写了什么?
这首诗围绕成父(阿连)送的一株梅展开,诗人先表明竹与梅相互映衬的重要性,接着描述栽种梅的情景,感慨自己与梅竹一样清瘦,最后表达因梅竹带来愉悦而要尽情饮酒的心情,展现了诗人对梅竹品格的喜爱以及在贫病生活中寻求精神慰藉的心境。
《成父送梅一株》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为贫困,且常受疾病困扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“终年厄贫病”可以推测,是他在贫病交加的生活中,好友成父送给他一株梅花,他有感而发创作了此诗,以表达自己在困境中对精神寄托的渴望。
《成父送梅一株》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对梅竹的描写,借梅竹的清瘦来表达自己在贫病生活中坚守高洁品格的志向,以物喻人,将自己的情感和精神追求寄托在梅竹之上。 对比衬托 :以人、梅、竹的清瘦相互映衬,突出了三者在形象和精神上的相似之处,同时也衬托出诗人在困境中不随波逐流、坚守自我的品质。 语言特色 :语言质朴自然,如“索酒莫计盏,瓶罄当续沽”直白地表达出诗人因梅竹带...