闺怨二首 其二

· 赵蕃

东邻有贤女,膏沐不加御。
朝惟躬奉养,莫且趣机杼。
曰贤嫁何晚,政坐一贫故。
谁能币聘之,此女非傲妇。

简要说明

这首诗以东邻贤女为描写对象,讲述了她虽贤良却因家贫而婚嫁晚的遭遇,表达了诗人对贤女的同情,同时也可能寄寓着诗人对怀才不遇者的感慨。

逐句注释

  • “东邻有贤女,膏沐不加御”:
    • 字词:“膏沐”,妇女润发的油脂;“加御”,使用。
    • 句意:东边邻居家有一位贤良的女子,连润发的油脂都不使用。
  • “朝惟躬奉养,莫且趣机杼”:
    • 字词:“躬”,亲自;“莫”,同“暮”,傍晚;“趣”,通“促”,催促,这里是从事的意思;“机杼”,织布机,这里指织布的活计。
    • 句意:早上只是亲自侍奉父母,傍晚还要从事织布的活计。
  • “曰贤嫁何晚,政坐一贫故”:
    • 字词:“政”,通“正”;“坐”,因为。
    • 句意:都说她贤良,为什么嫁得这么晚呢,正是因为家里贫穷的缘故。
  • “谁能币聘之,此女非傲妇”:
    • 字词:“币聘”,古代用财物作聘礼来求婚;“傲妇”,傲慢的女子。
    • 句意:谁能够用聘礼迎娶她呢,这个女子可不是傲慢的人。

现代译文

东边邻居家有位贤良的女子,
连润发的油脂都未曾使用。
早上亲自侍奉父母的生活,
傍晚还忙着织布辛勤劳作。
都说她贤良却为何婚嫁晚,
正是因为家中贫穷的缘故。
谁能拿出聘礼将她来迎娶,
此女可不是那傲慢的妇人。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会上存在着诸多阶层差异和现实问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在生活中看到了像东邻贤女这样因贫困而面临婚嫁难题的现象有感而发。诗人或许是借贤女的遭遇,来反映当时社会底层人民的生活困境以及有才德者不被重视的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对贤女日常生活行为的描写,如“朝惟躬奉养,莫且趣机杼”,生动地展现了贤女勤劳、孝顺的形象,使读者能够直观地感受到她的贤良品质。
    • 设问:“曰贤嫁何晚,政坐一贫故”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也点明了贤女婚嫁晚的原因,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。如“膏沐不加御”“朝惟躬奉养”等语句,简洁明了地描绘出贤女的生活状态。
  • 主题表达:诗人以贤女为切入点,以小见大,从贤女因贫难嫁的个人遭遇,反映出当时社会的一些现实问题,使诗歌具有一定的社会意义。同时,诗的结尾“谁能币聘之,此女非傲妇”表达了诗人对贤女的同情和期望,深化了诗歌的主题。

常见问题

《闺怨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闺怨二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闺怨二首 其二》主要写了什么?

这首诗以东邻贤女为描写对象,讲述了她虽贤良却因家贫而婚嫁晚的遭遇,表达了诗人对贤女的同情,同时也可能寄寓着诗人对怀才不遇者的感慨。

《闺怨二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会上存在着诸多阶层差异和现实问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在生活中看到了像东邻贤女这样因贫困而面临婚嫁难题的现象有感而发。诗人或许是借贤女的遭遇,来反映当时社会底层人民的生活困境以及有才德者不被重视的社会现实。

《闺怨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对贤女日常生活行为的描写,如“朝惟躬奉养,莫且趣机杼”,生动地展现了贤女勤劳、孝顺的形象,使读者能够直观地感受到她的贤良品质。 设问 :“曰贤嫁何晚,政坐一贫故”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也点明了贤女婚嫁晚的原因,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的...