闺怨二首 其一

· 赵蕃

维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。

简要说明

这首诗以一位佳人自比,通过佳人美貌却因坚守妇德而无人问津的遭遇,表达了诗人自身有才华却不被世俗赏识的感慨,抒发了怀才不遇的幽怨之情。

逐句注释

  • “维南有佳人,实秉绝代色”:
    • 字词:“维”,句首语气词;“秉”,秉持、拥有;“绝代色”,冠绝当代的美貌。
    • 句意:南方有一位佳人,确实拥有冠绝当代的美貌。
  • “幼闻妾妇道,不肯倾人国”:
    • 字词:“妾妇道”,旧时女子应遵守的道德规范;“倾人国”,指因美貌使国家灭亡,语出“一顾倾人城,再顾倾人国”。
    • 句意:自幼听闻女子应遵守的道德规范,不肯凭借美貌去迷惑君王使国家灭亡。
  • “幽居今过时,行媒迥无迹”:
    • 字词:“幽居”,深居;“过时”,错过适婚年龄;“行媒”,做媒的人;“迥”,远,这里表示完全。
    • 句意:深居闺中如今已错过适婚年龄,做媒的人却完全没有踪影。
  • “世方求冶容,孰能知妇德”:
    • 字词:“冶容”,妖冶的容貌;“孰”,谁。
    • 句意:当今世上的人只追求妖冶的容貌,谁又能了解女子的品德呢。

现代译文

南方有一位美丽的佳人,
她确实拥有绝世的容颜。
自幼就懂得女子的正道,
不肯用美貌祸乱那江山。
如今深居闺中青春已逝,
做媒的人却不见那影踪。
世人只追求妖冶的容貌,
有谁能赏识女子的德行。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气可能比较注重外在的浮华,而忽视内在的品德和才华。诗人或许仕途不顺,空有一身才学却难以得到施展的机会。这首诗便是借佳人自比,以佳人的遭遇来抒发自己不被世俗理解、怀才不遇的苦闷心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(以佳人自比):诗人将自己比作这位坚守妇德却不被赏识的佳人,通过佳人的遭遇委婉地表达自己有才华却不被重用的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:诗中“幼闻妾妇道,不肯倾人国”体现佳人注重品德,而“世方求冶容”描绘世人追求妖冶容貌,两者形成鲜明对比,突出了佳人的高洁以及诗人对世风的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“世方求冶容,孰能知妇德”直白地表达出对世俗风气的不满和自身的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。佳人深居闺中,青春流逝却无人问津,暗示了诗人在现实生活中的孤独和怀才不遇的境遇,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和幽怨。

常见问题

《闺怨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闺怨二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闺怨二首 其一》主要写了什么?

这首诗以一位佳人自比,通过佳人美貌却因坚守妇德而无人问津的遭遇,表达了诗人自身有才华却不被世俗赏识的感慨,抒发了怀才不遇的幽怨之情。

《闺怨二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气可能比较注重外在的浮华,而忽视内在的品德和才华。诗人或许仕途不顺,空有一身才学却难以得到施展的机会。这首诗便是借佳人自比,以佳人的遭遇来抒发自己不被世俗理解、怀才不遇的苦闷心情。

《闺怨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(以佳人自比) :诗人将自己比作这位坚守妇德却不被赏识的佳人,通过佳人的遭遇委婉地表达自己有才华却不被重用的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :诗中“幼闻妾妇道,不肯倾人国”体现佳人注重品德,而“世方求冶容”描绘世人追求妖冶容貌,两者形成鲜明对比,突出了佳人的高洁以及诗人对世风的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确...