与苏运使诩四首 其四

· 赵蕃

草木日摇落,道路方阻长。
丰年米故贱,逆旅钱自荒。
暝宿村舍烟,朝行板桥霜。
岂不愿息肩,于此增徬徨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。展现了草木凋零、路途艰难的景象,以及丰年米贱、旅资匮乏的困境,表达了诗人旅途劳顿、渴望歇息却又内心彷徨的复杂情感。

逐句注释

  • “草木日摇落,道路方阻长”:
    • 字词:“摇落”,凋零、飘落;“阻长”,艰险而漫长。
    • 句意:草木一天天凋零飘落,而前行的道路正艰险又漫长。
  • “丰年米故贱,逆旅钱自荒”:
    • 字词:“故”,所以;“逆旅”,旅馆;“荒”,匮乏。
    • 句意:因为是丰收年所以米价便宜,但在旅馆花费使得盘缠渐渐匮乏。
  • “暝宿村舍烟,朝行板桥霜”:
    • 字词:“暝”,傍晚;“村舍烟”,指乡村房屋上的炊烟;“板桥霜”,温庭筠《商山早行》有“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,这里化用其意境,指清晨板桥上结着霜。
    • 句意:傍晚时借宿在冒着炊烟的村舍,清晨踏着板桥上的霜继续赶路。
  • “岂不愿息肩,于此增徬徨”:
    • 字词:“息肩”,放下肩上的担子,比喻休息;“徬徨”,犹豫不决,心神不定。
    • 句意:难道不想停下来休息吗?只是在此处更增添了内心的彷徨。

现代译文

草木日渐凋零飘落,
前行道路艰险漫长。
丰收之年米价便宜,
旅馆花费盘缠渐荒。
傍晚借宿村舍炊烟,
清晨踏上板桥寒霜。
难道不想停下歇息,
只是此刻更添彷徨。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。当时或许他正处于一段艰难的行程中,面对丰收年景却依然经济困窘,旅途劳顿,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了草木摇落、路途阻长、村舍炊烟、板桥寒霜等景象,将诗人旅途的艰辛与内心的凄凉融入其中;后两句抒情,直接表达出渴望歇息却又彷徨的心情,景中含情,情由景生。
    • 化用典故:“朝行板桥霜”化用了温庭筠《商山早行》的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地营造出清晨赶路的清冷氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛与自身的困境,如“草木日摇落,道路方阻长”直白地写出旅途环境的恶劣和路途的艰难。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉且充满无奈的意境。从草木摇落的衰败之景到村舍炊烟的孤寂之景,再到板桥霜的清冷之景,都烘托出诗人内心的彷徨与愁苦,使读者能深刻感受到诗人旅途的不易和内心的复杂情感。

常见问题

《与苏运使诩四首 其四》的作者和朝代是什么?

《与苏运使诩四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与苏运使诩四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。展现了草木凋零、路途艰难的景象,以及丰年米贱、旅资匮乏的困境,表达了诗人旅途劳顿、渴望歇息却又内心彷徨的复杂情感。

《与苏运使诩四首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。当时或许他正处于一段艰难的行程中,面对丰收年景却依然经济困窘,旅途劳顿,从而有感而发创作此诗。

《与苏运使诩四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了草木摇落、路途阻长、村舍炊烟、板桥寒霜等景象,将诗人旅途的艰辛与内心的凄凉融入其中;后两句抒情,直接表达出渴望歇息却又彷徨的心情,景中含情,情由景生。 化用典故 :“朝行板桥霜”化用了温庭筠《商山早行》的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地营造出清晨赶路的清冷氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁...