次韵斯远见寄

· 赵蕃

天地如许宽,出门自无之。
筠窗书味长,靠壁筇一枝。
吾曹本通脱,孰谓书有色。
但取翰墨娱,且然相主客。
霜檐晓皑皑,落叶拥不开。
门开有行迹,元是题诗来。

简要说明

这首诗围绕自身生活状态与友人寄诗之事展开。先是感慨天地广阔却难以出行,接着描绘自己在筠窗下读书的闲适,表明以翰墨自娱的洒脱态度,最后描写清晨檐下霜景与落叶,引出友人题诗相寄,表达对友人的情谊。

逐句注释

  • “天地如许宽,出门自无之”:
    • 字词:“如许”,如此;“无之”,无法去(出行)。
    • 句意:天地如此广阔,可自己却无法出门去领略。
  • “筠窗书味长,靠壁筇一枝”:
    • 字词:“筠窗”,竹窗;“筇”,竹杖。
    • 句意:在竹窗下读书,书中的意味深长,一根竹杖靠在墙壁上。
  • “吾曹本通脱,孰谓书有色”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“通脱”,豁达、不拘小节。
    • 句意:我们本就豁达不拘,谁说读书还有什么功利的色彩呢。
  • “但取翰墨娱,且然相主客”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指读书、写诗等活动;“相主客”,相互交流。
    • 句意:只追求在笔墨中获得乐趣,大家相互交流。
  • “霜檐晓皑皑,落叶拥不开”:
    • 字词:“霜檐”,结霜的屋檐;“皑皑”,形容霜雪洁白的样子。
    • 句意:清晨,结霜的屋檐一片洁白,落叶堆积在一起难以散开。
  • “门开有行迹,元是题诗来”:
    • 字词:“行迹”,脚印;“元是”,原来是。
    • 句意:打开门看到有脚印,原来是友人题诗寄来了。

现代译文

天地是如此的广阔,
可我却无法出门去感受。
在竹窗下读书,韵味悠长,
一根竹杖靠在墙壁之上。
我们本就豁达不拘小节,
谁说读书还带有功利色彩。
只愿在笔墨间寻得乐趣,
彼此相互交流共同欢畅。
清晨屋檐结霜洁白一片,
落叶堆积在一起难散开。
打开门看到地上有脚印,
原来是你题诗寄了过来。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他隐居期间所作。友人斯远寄诗给他,他便依韵回诗,诗中既展现了他闲适的隐居生活,也流露出与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对生活场景的描写,如“筠窗书味长,靠壁筇一枝”展现读书的闲适,“霜檐晓皑皑,落叶拥不开”描绘清晨霜景与落叶,又融入了诗人豁达的心境和对友人的情谊,景中含情,情由景生。
    • 以小见大:通过日常生活中的读书、赏景、友人寄诗等小事,反映出诗人的生活态度和与友人的情感交流,展现出生活的情趣与韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出生活场景,如“靠壁筇一枝”“落叶拥不开”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满情谊的意境。前半部分描绘自己的读书生活,体现出宁静淡泊;后半部分描写霜景与友人寄诗,增添了生活的情趣和温暖,让读者感受到诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。

常见问题

《次韵斯远见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远见寄》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵斯远见寄》主要写了什么?

这首诗围绕自身生活状态与友人寄诗之事展开。先是感慨天地广阔却难以出行,接着描绘自己在筠窗下读书的闲适,表明以翰墨自娱的洒脱态度,最后描写清晨檐下霜景与落叶,引出友人题诗相寄,表达对友人的情谊。

《次韵斯远见寄》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他隐居期间所作。友人斯远寄诗给他,他便依韵回诗,诗中既展现了他闲适的隐居生活,也流露出与友人的深厚情谊。

《次韵斯远见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对生活场景的描写,如“筠窗书味长,靠壁筇一枝”展现读书的闲适,“霜檐晓皑皑,落叶拥不开”描绘清晨霜景与落叶,又融入了诗人豁达的心境和对友人的情谊,景中含情,情由景生。 以小见大 :通过日常生活中的读书、赏景、友人寄诗等小事,反映出诗人的生活态度和与友人的情感交流,展现出生活的情趣与韵味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...