这首诗主要讲述了诗人回忆与尤检正过去的两次相遇场景,一次是在石灰桥遇见风采出众的对方,另一次是在南浦亭看到对方忙碌出行。接着提及对方归来已有数年,人们对其期望不断积累。最后表达了与尤检正都期待能在重要的官署任职、在玉堂相聚的愿望。
赠尤检正四首 其二
往焉石灰桥,粲粲方秘书。
近者南浦亭,皇皇乃轺车。
遄归今几年,人望益以储。
俱期白兽省,共徯玉堂庐。
近者南浦亭,皇皇乃轺车。
遄归今几年,人望益以储。
俱期白兽省,共徯玉堂庐。
简要说明
逐句注释
- “往焉石灰桥,粲粲方秘书”:
- 字词:“往焉”,过去在那里;“粲粲”,鲜明、出众的样子;“秘书”,此处应指尤检正当时的官职或身份。
- 句意:过去在石灰桥的时候,你(尤检正)作为秘书光彩照人。
- “近者南浦亭,皇皇乃轺车”:
- 字词:“近者”,最近;“南浦亭”,地名;“皇皇”,匆忙、忙碌的样子;“轺车”,轻便的马车,这里指代出行。
- 句意:最近在南浦亭,看到你坐着轻便马车行色匆匆。
- “遄归今几年,人望益以储”:
- 字词:“遄归”,快速归来;“人望”,人们的期望;“储”,积累。
- 句意:你快速归来至今已经几年了,人们对你的期望越来越高。
- “俱期白兽省,共徯玉堂庐”:
- 字词:“期”,期望;“白兽省”,古代官署名,这里泛指重要的官署;“徯”,等待;“玉堂庐”,指翰林院等高级文人任职的地方。
- 句意:我们都期望能在重要的官署任职,共同等待在翰林院相聚。
现代译文
过去在石灰桥相见,
你身为秘书光彩照人。
最近在南浦亭相逢,
你坐着轻车行色匆匆。
你快速归来已过数年,
人们对你的期望渐浓。
我们都盼着在官署任职,
一起等待在翰林院相逢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。尤检正可能是赵蕃的友人,在官场任职。从诗中可以推测,诗人与尤检正有过多次交往,见证了对方不同阶段的状态。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是在尤检正归来一段时间之后,诗人有感于友人的经历和人们对他的期望,同时也表达了自己与友人共同的仕途期许而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“往焉石灰桥,粲粲方秘书”与“近者南浦亭,皇皇乃轺车”形成对比,通过过去的光彩照人与如今的行色匆匆,展现了尤检正不同阶段的状态变化,也暗示了其经历的世事变迁。
- 时间线索串联:以“往焉”“近者”“今几年”等时间词为线索,将不同时间的场景串联起来,使诗歌层次分明,展现出一定的叙事性。
- 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字描述了与友人相遇的场景和人们对友人的期望等内容,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,自然流畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种期待与向往的意境。前半部分对过去相遇场景的描写为后半部分表达共同的仕途期许做铺垫,让读者感受到诗人与友人之间相互鼓励、对未来充满憧憬的氛围。
常见问题
《赠尤检正四首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠尤检正四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠尤检正四首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人回忆与尤检正过去的两次相遇场景,一次是在石灰桥遇见风采出众的对方,另一次是在南浦亭看到对方忙碌出行。接着提及对方归来已有数年,人们对其期望不断积累。最后表达了与尤检正都期待能在重要的官署任职、在玉堂相聚的愿望。
《赠尤检正四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。尤检正可能是赵蕃的友人,在官场任职。从诗中可以推测,诗人与尤检正有过多次交往,见证了对方不同阶段的状态。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是在尤检正归来一段时间之后,诗人有感于友人的经历和人们对他的期望,同时也表达了自己与友人共同的仕途期许而作。
《赠尤检正四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“往焉石灰桥,粲粲方秘书”与“近者南浦亭,皇皇乃轺车”形成对比,通过过去的光彩照人与如今的行色匆匆,展现了尤检正不同阶段的状态变化,也暗示了其经历的世事变迁。 时间线索串联 :以“往焉”“近者”“今几年”等时间词为线索,将不同时间的场景串联起来,使诗歌层次分明,展现出一定的叙事性。 语言特色 :语言较为质朴直白,用简洁的文字描述...