寄答潘文叔并属恭叔五首 其一

· 赵蕃

人生无友朋,何以攻短阙。
我交君弟兄,意合非固结。
奈何不须臾,已复经岁月。
叶落政知秋,竹新还缥节。

简要说明

这首诗围绕友情展开,强调了朋友在人生中相互切磋、共同进步的重要性。诗人表达了与潘文叔、恭叔兄弟情谊相投,感慨时光匆匆,相聚短暂,同时借“叶落知秋”“竹新缥节”等景象传达出时光流转、世事变迁之感。

逐句注释

  • “人生无友朋,何以攻短阙”:
    • 字词:“攻”,切磋、纠正;“短阙”,缺点、不足。
    • 句意:人生如果没有朋友,凭借什么来纠正自己的缺点和不足呢。
  • “我交君弟兄,意合非固结”:
    • 字词:“君弟兄”,指潘文叔和恭叔兄弟;“固结”,这里指刻意、勉强地结交。
    • 句意:我和你们兄弟二人交往,是因为心意相合,并非是刻意、勉强地结交。
  • “奈何不须臾,已复经岁月”:
    • 字词:“须臾”,片刻、一会儿;“已复”,已经又。
    • 句意:无奈相聚的时间如此短暂,转眼间已经又过了很长时间。
  • “叶落政知秋,竹新还缥节”:
    • 字词:“政”,通“正”;“缥节”,淡青色的竹节,代表竹子新生。
    • 句意:树叶飘落正预示着秋天的到来,竹子长出新枝还带着淡青色的竹节。

现代译文

人生要是没有朋友相伴,
拿什么来修正自身缺陷。
我和你们兄弟彼此相交,
是因心意相投并非强攀。
无奈相聚时光如此短暂,
转眼之间已然岁月荏苒。
树叶飘落预示秋天已至,
竹子新枝带着淡青竹节。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与潘文叔、恭叔兄弟交情深厚。这首诗是他寄给潘氏兄弟的回信。具体创作时间不详,但从诗中“奈何不须臾,已复经岁月”可以推测,诗人与潘氏兄弟分别已久,在分离期间对友情有所感慨,故而写诗寄答,表达对他们的思念以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“人生无友朋,何以攻短阙”的设问句开头,引发读者思考,强调了朋友在人生中的重要作用,自然地引出下文与潘氏兄弟的友情。
    • 借景抒情:诗的结尾“叶落政知秋,竹新还缥节”,通过描写秋天树叶飘落和竹子新生的景象,借景抒发时光流逝、世事变迁的感慨,同时也暗示友情在时光流转中依然存在。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语言表达深刻的情感和哲理。如“意合非固结”直接表明与潘氏兄弟友情的纯粹,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分表达对友情的重视和相聚短暂的无奈,后半部分通过自然景象进一步渲染时光流逝的氛围,使读者能够感受到诗人对友情的珍视以及对时光易逝的喟叹。

常见问题

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友情展开,强调了朋友在人生中相互切磋、共同进步的重要性。诗人表达了与潘文叔、恭叔兄弟情谊相投,感慨时光匆匆,相聚短暂,同时借“叶落知秋”“竹新缥节”等景象传达出时光流转、世事变迁之感。

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与潘文叔、恭叔兄弟交情深厚。这首诗是他寄给潘氏兄弟的回信。具体创作时间不详,但从诗中“奈何不须臾,已复经岁月”可以推测,诗人与潘氏兄弟分别已久,在分离期间对友情有所感慨,故而写诗寄答,表达对他们的思念以及对友情的珍视。

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“人生无友朋,何以攻短阙”的设问句开头,引发读者思考,强调了朋友在人生中的重要作用,自然地引出下文与潘氏兄弟的友情。 借景抒情 :诗的结尾“叶落政知秋,竹新还缥节”,通过描写秋天树叶飘落和竹子新生的景象,借景抒发时光流逝、世事变迁的感慨,同时也暗示友情在时光流转中依然存在。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语言表达...