发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二

· 赵蕃

晁君父之舅,徐子我之友。
晁诗紫微来,徐学新安后。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。
经行见虽屡,款语不能又。
烦君因几席,为我探怀袖。

简要说明

这首诗是赵蕃从隆兴出发后寄给宋茂叔、赵然道兄弟的,诗中主要提及了晁君和徐子两位人物,描述了他们的背景、处境,表达了自己对二人的关心,最后烦请友人借交谈之际替自己探问晁、徐二人的心意。

逐句注释

  • “晁君父之舅,徐子我之友”:
    • 字词:“晁君”“徐子”分别指诗中提到的两个人;“父之舅”指晁君是某人父亲的舅舅。
    • 句意:晁君是(某人)父亲的舅舅,徐子是我的朋友。
  • “晁诗紫微来,徐学新安后”:
    • 字词:“紫微”可能代指某一诗歌流派或有诗歌创作风格特点的群体;“新安”可能代表某一学术流派或学术传承体系。
    • 句意:晁君的诗歌有紫微派的风格,徐子的学问传承自新安派。
  • “徐固困箪瓢,晁复厌奔走”:
    • 字词:“箪瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活贫困;“厌奔走”,厌烦四处奔波。
    • 句意:徐子固然生活贫困,晁君又厌烦四处奔波。
  • “当今诸侯贤,孰愈豫章右”:
    • 字词:“诸侯”,这里可能借指地方上有贤德的官员;“豫章”,古郡名,大致在今江西南昌一带;“右”,上,古代以右为尊。
    • 句意:当今地方上贤德的官员,谁能超过豫章的那位贤士呢。
  • “经行见虽屡,款语不能又”:
    • 字词:“经行”,路过、经过;“款语”,亲切交谈;“又”,再。
    • 句意:虽然多次路过见到他们,但却不能再和他们亲切交谈。
  • “烦君因几席,为我探怀袖”:
    • 字词:“几席”,坐席,这里指交谈的场合;“怀袖”,心意、想法。
    • 句意:烦请你们借着交谈的机会,替我探问一下他们的心意。

现代译文

晁君是(某人)父亲的舅舅,徐子是我的好友。
晁君的诗有紫微派的风格,徐子的学问传承自新安派。
徐子生活本就贫困,晁君又厌烦四处奔走。
当今地方上贤德的官员,谁能胜过豫章的那位贤士呢。
我虽然多次路过见到他们,却没能再和他们亲切交谈。
烦请你们借着交谈的机会,替我探问一下他们的心意。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生屡试不第,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从隆兴出发之后所作。他与徐子交好,对晁君也有所了解,可能因为行程等原因不能与二人当面交流,所以寄诗给宋茂叔、赵然道兄弟,希望他们帮忙探问晁、徐二人的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物介绍与对比:诗中先分别介绍了晁君和徐子的身份、才艺背景,接着对比二人的处境,“徐固困箪瓢,晁复厌奔走”,使读者对两人的情况有更清晰的认识。
    • 借事抒情:通过描述自己路过却不能与晁、徐二人款语的事情,抒发了自己的遗憾之情,最后烦请友人探问心意,进一步表达了对二人的关心。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地传达出诗人的意图和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人的牵挂氛围,虽没有直接描绘出具体的场景画面,但通过诗人对友人情况的叙述和嘱托,让读者能感受到他内心对友人的关切之情。

常见问题

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃从隆兴出发后寄给宋茂叔、赵然道兄弟的,诗中主要提及了晁君和徐子两位人物,描述了他们的背景、处境,表达了自己对二人的关心,最后烦请友人借交谈之际替自己探问晁、徐二人的心意。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生屡试不第,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从隆兴出发之后所作。他与徐子交好,对晁君也有所了解,可能因为行程等原因不能与二人当面交流,所以寄诗给宋茂叔、赵然道兄弟,希望他们帮忙探问晁、徐二人的心意。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物介绍与对比 :诗中先分别介绍了晁君和徐子的身份、才艺背景,接着对比二人的处境,“徐固困箪瓢,晁复厌奔走”,使读者对两人的情况有更清晰的认识。 借事抒情 :通过描述自己路过却不能与晁、徐二人款语的事情,抒发了自己的遗憾之情,最后烦请友人探问心意,进一步表达了对二人的关心。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字清晰地传达出诗人的意图和情感,没...