发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一

· 赵蕃

连朝南浦亭,系此一叶舟。
未去已欲动,既行奚复留。
篙撑尚依岸,风至忽打头。
中宵渺无际,清晓浩莫收。
行止固有定,淹速宁与谋。
我友邈难见,西山澹凝秋。

简要说明

这首诗主要叙述了诗人从隆兴出发乘船出行的经历和心境。描述了行船过程中遇到的状况,如船未行已欲动、行时遇逆风等,表达了对行程的无奈,最后抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “连朝南浦亭,系此一叶舟”:
    • 字词:“连朝”,接连几天;“南浦亭”,送别之地;“一叶舟”,形容船小。
    • 句意:接连几天在南浦亭,系着这小小的一只船。
  • “未去已欲动,既行奚复留”:
    • 字词:“奚”,何,为什么。
    • 句意:还没出发船就好像要动了,既然已经出发了又为什么要停留呢。
  • “篙撑尚依岸,风至忽打头”:
    • 字词:“篙撑”,用篙划船;“打头风”,逆风。
    • 句意:用篙撑船还靠着岸边,风一来却突然成了逆风。
  • “中宵渺无际,清晓浩莫收”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“浩莫收”,广阔得没有边际。
    • 句意:半夜时分江面渺茫无边际,清晨时江面广阔得看不到尽头。
  • “行止固有定,淹速宁与谋”:
    • 字词:“行止”,行程的停止与前进;“淹速”,快慢;“宁”,岂,难道;“谋”,商量。
    • 句意:行程的停止和前进本来就有定数,快慢难道能由自己来谋划吗。
  • “我友邈难见,西山澹凝秋”:
    • 字词:“邈”,远;“澹”,恬静、安然。
    • 句意:我的友人在远方难以相见,西山安静地凝聚着秋意。

现代译文

接连几天在南浦亭边,
系着这如树叶般的小船。
还没出发船就似要开动,
既然已经前行何必再留连。
用篙撑船还靠着江岸,
风一来却成了逆风阻拦。
半夜江面渺茫无边,
清晨水天广阔望不到边。
行程的停与走自有定数,
快慢又怎能由我来盘算。
我的友人远得难以相见,
西山静静地凝聚着秋寒。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人从隆兴出发后寄给宋茂叔、赵然道兄弟,并请他们转达给待制侍郎的。推测诗人可能是因事从隆兴出发远行,在乘船过程中经历诸多状况,从而引发感慨并借此诗抒发情感,同时表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前八句详细叙述了乘船出行的过程,包括船未行的状态、行船时遇到逆风以及夜间和清晨江面的景象等,后四句则由行程的无奈转而抒发对友人的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。
    • 借景抒情:“中宵渺无际,清晓浩莫收”描绘了江面广阔、渺茫的景象,不仅衬托出诗人行程中的孤独感,也暗示了其对行程难以掌控的迷茫心境;“西山澹凝秋”借西山宁静的秋景,烘托出诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“未去已欲动,既行奚复留”“行止固有定,淹速宁与谋”等语句,用直白的语言表达出内心的想法和对行程的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:通过对行船过程和周边景色的描写,营造出一种孤寂、迷茫且略带惆怅的意境。从船在南浦亭的徘徊,到行船遇逆风的无奈,再到江面广阔的寂寥,最后到对友人的思念,整个意境层层递进,将诗人在行程中的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要叙述了诗人从隆兴出发乘船出行的经历和心境。描述了行船过程中遇到的状况,如船未行已欲动、行时遇逆风等,表达了对行程的无奈,最后抒发了对友人的思念之情。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人从隆兴出发后寄给宋茂叔、赵然道兄弟,并请他们转达给待制侍郎的。推测诗人可能是因事从隆兴出发远行,在乘船过程中经历诸多状况,从而引发感慨并借此诗抒发情感,同时表达对友人的思念。

《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前八句详细叙述了乘船出行的过程,包括船未行的状态、行船时遇到逆风以及夜间和清晨江面的景象等,后四句则由行程的无奈转而抒发对友人的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。 借景抒情 :“中宵渺无际,清晓浩莫收”描绘了江面广阔、渺茫的景象,不仅衬托出诗人行程中的孤独感,也暗示了其对行程难以掌控的迷茫心境;“西山澹...