湖州亲旧二首 其二

· 赵蕃

舟行风打头,苦恨行不驶。
今晨得顺风,亦自非所喜。
溪山如许佳,欲画无绝艺。
要当稍收拾,一一付诗里。
近看忽成远,得此已失彼。
但令人此心,惘惘不足耳。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船途中的经历与感受。先是写行舟时无论逆风还是顺风都难遂心意,接着描绘了溪山美景难以用画呈现,只能诉诸诗歌,最后表达了面对美景应接不暇、顾此失彼,内心感到惘然不足的心境。

逐句注释

  • “舟行风打头,苦恨行不驶”:
    • 字词:“风打头”,逆风;“苦恨”,非常遗憾;“驶”,行驶得快。
    • 句意:船在行驶时逆风而行,非常遗憾船走得不快。
  • “今晨得顺风,亦自非所喜”:
    • 字词:“顺风”,顺风;“非所喜”,不是令人高兴的事。
    • 句意:今天早晨遇到了顺风,可这也并没有让我感到高兴。
  • “溪山如许佳,欲画无绝艺”:
    • 字词:“如许”,如此;“绝艺”,极高超的技艺。
    • 句意:溪水和山峦如此美好,想要把它们画下来却没有高超的技艺。
  • “要当稍收拾,一一付诗里”:
    • 字词:“要当”,应当;“收拾”,整理、收集;“付”,交给。
    • 句意:应当把这些美景稍稍整理,一个一个都写进诗里。
  • “近看忽成远,得此已失彼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:近处的景色刚刚还在眼前,忽然就到了远处,顾得了这个又错过了那个。
  • “但令人此心,惘惘不足耳”:
    • 字词:“惘惘”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:只是让我的内心,充满了怅惘和不满足。

现代译文

船儿前行遭遇逆风,
满心遗憾船行得慢。
今早总算遇上顺风,
可我却也高兴不起来。
溪水山峦这般美好,
想画下来却没那本事。
应当把这美景收齐,
逐一写进我的诗里。
近处美景转眼远去,
顾此失彼应接不暇。
只让我的内心深处,
怅惘失落难以满足。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生浪迹四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在乘船于湖州一带的水路旅行时所作。在漂泊途中,他面对沿途的溪山美景,内心有所触动,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写逆风时“苦恨行不驶”,顺风时“亦自非所喜”,通过两种不同风向情况的对比,突出诗人内心并非因行舟的顺利与否而产生情绪变化,为后文引出对美景的感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:结尾“但令人此心,惘惘不足耳”直接抒发了诗人面对美景应接不暇时内心的怅惘和不满足,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“舟行风打头”“今晨得顺风”等表述,就像在和人娓娓道来自己的经历和感受,却能生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在旅途之中,面对美好景色却因无法完全把握而感到遗憾的意境。诗中描绘的溪山美景在诗人的叙述中若隐若现,行舟的动态与美景的不断变换相结合,让读者能感受到诗人内心那种急切又无奈的情绪,使诗歌具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《湖州亲旧二首 其二》的作者和朝代是什么?

《湖州亲旧二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《湖州亲旧二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船途中的经历与感受。先是写行舟时无论逆风还是顺风都难遂心意,接着描绘了溪山美景难以用画呈现,只能诉诸诗歌,最后表达了面对美景应接不暇、顾此失彼,内心感到惘然不足的心境。

《湖州亲旧二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生浪迹四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在乘船于湖州一带的水路旅行时所作。在漂泊途中,他面对沿途的溪山美景,内心有所触动,从而写下此诗来抒发自己的感受。

《湖州亲旧二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写逆风时“苦恨行不驶”,顺风时“亦自非所喜”,通过两种不同风向情况的对比,突出诗人内心并非因行舟的顺利与否而产生情绪变化,为后文引出对美景的感慨做铺垫。 直抒胸臆 :结尾“但令人此心,惘惘不足耳”直接抒发了诗人面对美景应接不暇时内心的怅惘和不满足,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...