这首诗围绕白下种花的风俗展开,回忆了过去与严、曾二人一同赏牡丹、酴醿等花,折花相赠、以诗酒相伴的美好时光,而如今自己身处百里之外,又遭遇恶劣风雨卧病在床,借此表达了对严、曾二人的深切怀念之情。
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二
白下古聚落,种花成土风。
贫者篱疏薄,富家栏槛重。
严曾盖甥舅,交友着我中。
牡丹大盘盂,酴醿郁蛟龙。
走观仍折送,忆费诗酒供。
今年百里外,此事不得同。
坐病风雨恶,因之怀二公。
贫者篱疏薄,富家栏槛重。
严曾盖甥舅,交友着我中。
牡丹大盘盂,酴醿郁蛟龙。
走观仍折送,忆费诗酒供。
今年百里外,此事不得同。
坐病风雨恶,因之怀二公。
简要说明
逐句注释
- “白下古聚落,种花成土风”:
- 字词:“白下”,古地名;“聚落”,聚居的村落;“土风”,当地的风俗。
- 句意:白下是古老的聚居地,种花成为了当地的风俗。
- “贫者篱疏薄,富家栏槛重”:
- 字词:“篱”,篱笆;“栏槛”,栏杆。
- 句意:贫穷人家种花用的篱笆稀疏单薄,富贵人家则用重重栏杆保护花卉。
- “严曾盖甥舅,交友着我中”:
- 字词:“盖”,大概;“著”,置身。
- 句意:严、曾二人大概是甥舅关系,我们三人结为好友。
- “牡丹大盘盂,酴醿郁蛟龙”:
- 字词:“盘盂”,盘子和盂,形容牡丹花朵大;“酴醿”,一种花;“郁”,茂盛;“蛟龙”,形容酴醿的花枝盘曲如龙。
- 句意:牡丹花朵像大盘盂一样大,酴醿花枝叶茂盛如蛟龙盘曲。
- “走观仍折送,忆费诗酒供”:
- 字词:“走观”,跑去观赏;“折送”,折花相赠;“费”,花费。
- 句意:我们跑去观赏还折花相赠,回忆起来那时花费了很多诗酒。
- “今年百里外,此事不得同”:
- 字词:“百里外”,表示距离远。
- 句意:今年我身处百里之外,不能和你们一起做这些事了。
- “坐病风雨恶,因之怀二公”:
- 字词:“坐病”,因为生病而卧床;“恶”,恶劣。
- 句意:因为恶劣的风雨卧病在床,因此更加怀念你们二人。
现代译文
白下是古老的聚居村落,
种花成了当地的传统风俗。
贫穷人家的篱笆稀疏单薄,
富贵人家有重重栏杆围护。
严、曾二人大概是甥舅,
我也置身在你们的交友圈中。
牡丹花朵大如盘盂,
酴醿枝叶茂盛似蛟龙。
我们跑去观赏还折花相送,
回忆起来花费了好多诗酒。
今年我远在百里之外,
再也不能和你们同赏此景。
因恶劣风雨卧病在床,
因此更加怀念你们二公。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人曾与严、曾二人一起在白下观赏花卉,度过了一段美好的时光。然而今年诗人身处百里之外,又恰逢风雨恶劣而卧病,在这样的情境下,诗人不禁回忆起往昔与友人的欢乐时光,从而写下此诗表达对友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贫者篱疏薄,富家栏槛重”将贫穷人家和富贵人家种花的不同情形进行对比,展现出当地不同阶层种花的差异,丰富了诗歌内容。
- 虚实结合:前半部分回忆过去与友人一起赏玩花卉、诗酒相伴的情景为虚写,后半部分写今年自己身处百里外、卧病怀人的现实为实写。虚实结合,使诗歌既有对往昔美好时光的追思,又有当下孤独处境的刻画,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出白下种花的风俗、花卉的形态以及与友人相处的场景,如“牡丹大盘盂,酴醿郁蛟龙”,生动形象地写出了花卉的特点。
- 意境营造:通过回忆过去的欢乐场景与如今的孤独境况形成鲜明反差,营造出一种孤寂、怀念的意境。尤其是在风雨恶劣、卧病在床的情境下,这种怀念之情更加深沉,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念。
常见问题
《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二》的作者和朝代是什么?
《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕白下种花的风俗展开,回忆了过去与严、曾二人一同赏牡丹、酴醿等花,折花相赠、以诗酒相伴的美好时光,而如今自己身处百里之外,又遭遇恶劣风雨卧病在床,借此表达了对严、曾二人的深切怀念之情。
《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人曾与严、曾二人一起在白下观赏花卉,度过了一段美好的时光。然而今年诗人身处百里之外,又恰逢风雨恶劣而卧病,在这样的情境下,诗人不禁回忆起往昔与友人的欢乐时光,从而写下此诗表达对友人的怀念。
《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“贫者篱疏薄,富家栏槛重”将贫穷人家和富贵人家种花的不同情形进行对比,展现出当地不同阶层种花的差异,丰富了诗歌内容。 虚实结合 :前半部分回忆过去与友人一起赏玩花卉、诗酒相伴的情景为虚写,后半部分写今年自己身处百里外、卧病怀人的现实为实写。虚实结合,使诗歌既有对往昔美好时光的追思,又有当下孤独处境的刻画,增强了情感的表达。 语言特色...