雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一

· 赵蕃

余寒苦淹留,破衲无遽弃。
欣闻好雨来,正念春耕未。
濒南花退早,何止桃李事。
牡丹及酴醿,锦碎仍玉委。
流年定何之,叹息付流水。
想像田庐中,桑柔麦如尾。

简要说明

这首诗围绕雨中忆花展开,先写余寒未消,接着表达对春雨的欣喜及对春耕的关注。又提及南方花事早过,牡丹、酴醿凋零,感叹流年易逝。最后想象田庐中桑柔麦秀的景象,流露出对田园生活的关切与对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “余寒苦淹留,破衲无遽弃”:
    • 字词:“淹留”,长久停留;“遽”,急忙,马上;“衲”,僧衣,这里泛指破旧衣服。
    • 句意:残余的寒冷苦苦地停留不去,破旧的衣服先别急着丢弃。
  • “欣闻好雨来,正念春耕未”:
    • 字词:“欣闻”,高兴地听到;“正念”,正想着;“未”,没有进行。
    • 句意:高兴地听到好雨来了,正想着春耕还没有开始。
  • “濒南花退早,何止桃李事”:
    • 字词:“濒南”,靠近南方;“花退”,花凋谢。
    • 句意:靠近南方的地方花凋谢得早,不仅仅是桃李花事已过。
  • “牡丹及酴醿,锦碎仍玉委”:
    • 字词:“酴醿”,一种花;“锦碎”,像锦绣破碎;“玉委”,如玉般的花朵委地。
    • 句意:牡丹和酴醿也都凋谢了,就像锦绣破碎、美玉委地一样。
  • “流年定何之,叹息付流水”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“何之”,到哪里去。
    • 句意:流逝的岁月到底去了哪里呢,只能把叹息付诸流水。
  • “想像田庐中,桑柔麦如尾”:
    • 字词:“田庐”,田园房舍;“桑柔”,桑叶柔嫩;“麦如尾”,麦子像尾巴一样整齐。
    • 句意:想象着田园房舍中,桑叶柔嫩,麦子整齐如尾。

现代译文

残余的寒意久久不肯离去,
破旧的衣裳先别急着丢弃。
欣喜地听闻那好雨降临,
我正惦念着春耕还未开启。
南方的花朵早早地凋零,
不只是桃李花事已远离。
牡丹和酴醿也纷纷败落,
如锦绣破碎、美玉委地。
流逝的岁月究竟去了哪里?
只能把叹息付与那流水。
我想象着田园房舍的景象,
桑叶柔嫩,麦子整齐如尾。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,关心农事和自然变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在一个春雨时节,诗人感受到余寒未退,看到南方花朵凋谢,联想到春耕以及时光流逝,从而写下此诗表达自己的感慨和对田园生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“欣闻好雨来,正念春耕未”等对眼前春雨引发春耕之思的实写,又有“想像田庐中,桑柔麦如尾”对田园景象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描写余寒、落花等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨;借春雨表达对春耕农事的关注,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“余寒苦淹留,破衲无遽弃”等语句,以平实的语言传达出生活的真实感受和细腻情感,体现了宋诗注重平淡自然的语言风格。
  • 意境营造:营造出一种略带忧伤又充满生活气息的意境。前半部分写余寒、落花,渲染出时光易逝的惆怅氛围;后半部分想象田庐景象,又增添了一份田园生活的宁静与生机,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雨中忆花展开,先写余寒未消,接着表达对春雨的欣喜及对春耕的关注。又提及南方花事早过,牡丹、酴醿凋零,感叹流年易逝。最后想象田庐中桑柔麦秀的景象,流露出对田园生活的关切与对时光流逝的感慨。

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作,关心农事和自然变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在一个春雨时节,诗人感受到余寒未退,看到南方花朵凋谢,联想到春耕以及时光流逝,从而写下此诗表达自己的感慨和对田园生活的关注。

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“欣闻好雨来,正念春耕未”等对眼前春雨引发春耕之思的实写,又有“想像田庐中,桑柔麦如尾”对田园景象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描写余寒、落花等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨;借春雨表达对春耕农事的关注,情景交融,使情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“余寒苦淹留,破...