这首诗主要记录了诗人十月八日清晨闻鸡鸣起床后的所见所感。通过描写自己在寒冷中起床,看到霜景、听到风声,进而联想到昨夜的雨,抒发了内心的劳思。
十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一
衾寒数窥窗,窗暗鸡已号。
比邻递东西,我起披缊袍。
始占霜檐粲,忽听风林鏖。
迺知中夜雨,吾念亦良劳。
比邻递东西,我起披缊袍。
始占霜檐粲,忽听风林鏖。
迺知中夜雨,吾念亦良劳。
简要说明
逐句注释
- “衾寒数窥窗,窗暗鸡已号”:
- 字词:“衾”,被子;“数”,多次;“号”,鸣叫。
- 句意:被子寒冷,我多次窥视窗户,窗户还很暗,鸡已经叫了。
- “比邻递东西,我起披缊袍”:
- 字词:“比邻”,邻居;“递”,传递,这里可理解为邻居家的鸡鸣声从东到西互相呼应;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,泛指粗布衣服。
- 句意:邻居家的鸡叫声从东到西相互传递,我起身披上粗布袍子。
- “始占霜檐粲,忽听风林鏖”:
- 字词:“占”,观看;“粲”,鲜明的样子,这里形容霜在屋檐上闪耀;“鏖”,激烈战斗,这里形容风声在树林中呼啸如同战斗。
- 句意:刚开始看到屋檐上的霜闪耀明亮,忽然听到风在树林中呼啸。
- “迺知中夜雨,吾念亦良劳”:
- 字词:“迺”,同“乃”,才;“良”,很。
- 句意:才知道昨夜下了雨,我的思绪也很劳神。
现代译文
被子寒冷,我多次望向窗户,
窗外依旧昏暗,鸡已开始啼叫。
邻居家的鸡鸣声此起彼伏,
我起身披上了粗布长袍。
起初看到屋檐的霜闪耀明亮,
忽然听见风在树林中呼啸。
这才知道昨夜下了一场雨,
我的思绪也实在是劳神。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时可能是一个寒冷的十月清晨,诗人在听到鸡鸣后起床,看到霜景、听到风声,从而联想到昨夜的雨,引发了内心的感慨。在南宋那个时代,社会局势动荡,文人常常会在日常生活的点滴中寄托自己的情思,这首诗或许也蕴含着诗人对生活、对时代的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前半部分主要是叙事,如“衾寒数窥窗”“我起披缊袍”等,记录了诗人清晨起床的过程;后半部分转为写景,“始占霜檐粲,忽听风林鏖”描绘了清晨的霜景与风声,最后又回到感慨,叙事与写景相互交融,使诗歌内容丰富。
- 联想:诗人从清晨看到霜、听到风,联想到昨夜下了雨,这种联想自然而合理,拓展了诗歌的意境和时间维度。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心理活动。例如“衾寒数窥窗”“窗暗鸡已号”等语句,简洁明了地展现了清晨寒冷、昏暗的氛围。
- 意境营造:通过描写寒冷的清晨、霜景、风声等元素,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人“吾念亦良劳”的感慨相呼应,使读者能够感受到诗人内心的劳思和淡淡的愁绪。
常见问题
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》的作者和朝代是什么?
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人十月八日清晨闻鸡鸣起床后的所见所感。通过描写自己在寒冷中起床,看到霜景、听到风声,进而联想到昨夜的雨,抒发了内心的劳思。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时可能是一个寒冷的十月清晨,诗人在听到鸡鸣后起床,看到霜景、听到风声,从而联想到昨夜的雨,引发了内心的感慨。在南宋那个时代,社会局势动荡,文人常常会在日常生活的点滴中寄托自己的情思,这首诗或许也蕴含着诗人对生活、对时代的一些思考。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分主要是叙事,如“衾寒数窥窗”“我起披缊袍”等,记录了诗人清晨起床的过程;后半部分转为写景,“始占霜檐粲,忽听风林鏖”描绘了清晨的霜景与风声,最后又回到感慨,叙事与写景相互交融,使诗歌内容丰富。 联想 :诗人从清晨看到霜、听到风,联想到昨夜下了雨,这种联想自然而合理,拓展了诗歌的意境和时间维度。 语言特色 :语言质朴...