这首诗是诗人赵蕃写给郑舜举的寄赠之作。诗中先借友人欧阳生之口夸赞郑舜举的诗,接着提及欧阳生曾答应为郑舜举写长诗和书法,最后表达若没有郑舜举的音信,自己内心难以得到慰藉的情感,整体围绕与郑舜举的情谊和对其消息的期盼展开。
寄郑舜举
吾友欧阳生,诗律杂郊岛。
相逢每谈君,必谓诗太好。
送行许长句,兼复书小草。
鸿雁傥不来,何由慰怀抱。
相逢每谈君,必谓诗太好。
送行许长句,兼复书小草。
鸿雁傥不来,何由慰怀抱。
简要说明
逐句注释
- “吾友欧阳生,诗律杂郊岛”:
- 字词:“欧阳生”,指诗人的朋友欧阳某;“诗律”,诗歌的格律、风格;“郊岛”,指唐代诗人孟郊和贾岛,二人以苦吟著称,诗风清峭瘦硬。
- 句意:我的朋友欧阳生,他作诗的风格融合了孟郊和贾岛的特点。
- “相逢每谈君,必谓诗太好”:
- 字词:“每”,每次;“君”,指郑舜举。
- 句意:我和欧阳生每次相逢,他总会谈到你,并且一定说你的诗写得非常好。
- “送行许长句,兼复书小草”:
- 字词:“许”,答应;“长句”,指七言古诗;“小草”,指草书。
- 句意:欧阳生在送行时答应为你写七言古诗,还会用草书写字送给你。
- “鸿雁傥不来,何由慰怀抱”:
- 字词:“鸿雁”,古代有鸿雁传书的说法,这里代指书信;“傥”,同“倘”,倘若;“何由”,凭借什么。
- 句意:倘若你没有书信寄来,我凭借什么来慰藉自己的情怀呢。
现代译文
我的朋友欧阳生啊,
作诗风格融合了郊岛。
每次和他相逢交谈,
他总说你的诗特美妙。
送行时他答应给你,
写七言诗还书就小草。
倘若一直不见你书信,
我内心的情怀怎慰劳。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,与当时许多文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在他朋友欧阳生夸赞郑舜举诗歌且答应为其创作作品之后。诗人可能与郑舜举相识且有一定情谊,对郑舜举颇为挂念,因此写下此诗表达对郑舜举音信的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗人没有直接夸赞郑舜举的诗,而是借友人欧阳生之口来表达对郑舜举诗歌的高度评价,使这种赞美更具可信度和说服力,从侧面突出了郑舜举诗歌造诣之高。
- 托物寄情:运用“鸿雁”这一传统意象,以鸿雁代表书信,形象地表达了诗人对郑舜举音信的期盼之情,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与友人亲切交谈,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,通俗易懂,读起来朗朗上口。
- 情感表达:整首诗情感真挚,围绕对郑舜举的思念和对其音信的期盼展开,通过对欧阳生言行的描述和自己内心感受的表达,层层递进地展现出诗人与郑舜举之间深厚的情谊,具有较强的感染力。
常见问题
《寄郑舜举》的作者和朝代是什么?
《寄郑舜举》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄郑舜举》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给郑舜举的寄赠之作。诗中先借友人欧阳生之口夸赞郑舜举的诗,接着提及欧阳生曾答应为郑舜举写长诗和书法,最后表达若没有郑舜举的音信,自己内心难以得到慰藉的情感,整体围绕与郑舜举的情谊和对其消息的期盼展开。
《寄郑舜举》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,与当时许多文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在他朋友欧阳生夸赞郑舜举诗歌且答应为其创作作品之后。诗人可能与郑舜举相识且有一定情谊,对郑舜举颇为挂念,因此写下此诗表达对郑舜举音信的期盼。
《寄郑舜举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗人没有直接夸赞郑舜举的诗,而是借友人欧阳生之口来表达对郑舜举诗歌的高度评价,使这种赞美更具可信度和说服力,从侧面突出了郑舜举诗歌造诣之高。 托物寄情 :运用“鸿雁”这一传统意象,以鸿雁代表书信,形象地表达了诗人对郑舜举音信的期盼之情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如同与友人亲切交谈,没有过多的雕琢和修饰,却...