这首诗是诗人赵蕃寄给主管舅的作品。诗中表达了对舅舅的牵挂,先提及两人相隔甚远,久未问询安好;又得知舅舅乘车东行,将到西湖做主;最后联想到林逋的遗迹,感叹自己虽距梅花咫尺,却难以追随舅舅一同赏梅。整体流露出对舅舅的思念和不能相聚赏景的怅惘之情。
寄主管舅二首 其二
甥官楚西南,舅住天尺五。
安否候何如,岁月旷如许。
阿兄有书来,报道安舆举。
东阁故莫留,西湖要为主。
寥寥和靖君,遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花,追随怅修阻。
安否候何如,岁月旷如许。
阿兄有书来,报道安舆举。
东阁故莫留,西湖要为主。
寥寥和靖君,遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花,追随怅修阻。
简要说明
逐句注释
- “甥官楚西南,舅住天尺五”:
- 字词:“甥”,指诗人自己;“楚西南”,楚国西南部地区,这里是诗人任职之地;“天尺五”,形容离天子近,地位显赫,指舅舅所处之地。
- 句意:外甥我在楚地的西南部为官,舅舅您住在离天子很近、地位显要的地方。
- “安否候何如,岁月旷如许”:
- 字词:“安否”,是否安好;“候”,问候;“旷如许”,如此长久。
- 句意:您是否安好,我一直未能问候,时间已经过去这么久了。
- “阿兄有书来,报道安舆举”:
- 字词:“阿兄”,兄长;“安舆”,安车,古代一种可以坐乘的小车,多为老年妇女或高官所乘,这里指舅舅乘车出行。
- 句意:兄长有信来,报告说舅舅您乘车出发了。
- “东阁故莫留,西湖要为主”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能代指舅舅之前所在之处;“西湖”,指杭州西湖。
- 句意:舅舅您不要在原来的地方停留了,要到西湖去做主。
- “寥寥和靖君,遗迹堕榛莽”:
- 字词:“和靖君”,指北宋诗人林逋,谥号“和靖先生”,他隐居西湖孤山,种梅养鹤;“榛莽”,丛生的草木。
- 句意:孤独的林逋先生,他的遗迹已经埋没在丛生的草木之中了。
- “咫尺到梅花,追随怅修阻”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“修阻”,路途遥远险阻。
- 句意:我离梅花近在咫尺,却遗憾地因为路途遥远险阻而不能追随您一同赏梅。
现代译文
外甥我在楚地的西南部做官,
舅舅您住在离天子很近的地方。
您是否安好我很久未能问候,
岁月已经过去如此漫长时光。
兄长有书信传来告诉我,
舅舅您已经乘车出发前往远方。
不要在原来的地方继续停留,
您要到西湖去尽情地游玩。
孤独的林逋先生早已远去,
他的遗迹埋没在荒草丛中。
我离梅花虽然近在咫尺,
却遗憾不能追随您一起赏景。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交流和情感寄托常通过书信、诗词来表达。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在外地为官时,得知舅舅出行将前往西湖,有感而发写下此诗,表达对舅舅的牵挂和不能相伴的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己在“楚西南”为官的偏远与舅舅“天尺五”的显要地位形成对比,突出两人所处环境的差异;又以自己虽近在“咫尺”梅花却不能追随舅舅,衬托出内心的怅惘之情。
- 用典:引用林逋的典故,增添了诗歌的文化底蕴。林逋隐居西湖、种梅养鹤的高雅形象与舅舅前往西湖的行程相呼应,同时也表达出一种对古代文人风雅生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言叙述事情、表达情感,如“安否候何如,岁月旷如许”直白地表达出对舅舅长久未问候的愧疚。
- 情感表达:情感真挚深沉,从开篇的牵挂到得知舅舅行程后的期待,再到最后不能追随的怅惘,层层递进,将诗人对舅舅的思念之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄主管舅二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄主管舅二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄主管舅二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃寄给主管舅的作品。诗中表达了对舅舅的牵挂,先提及两人相隔甚远,久未问询安好;又得知舅舅乘车东行,将到西湖做主;最后联想到林逋的遗迹,感叹自己虽距梅花咫尺,却难以追随舅舅一同赏梅。整体流露出对舅舅的思念和不能相聚赏景的怅惘之情。
《寄主管舅二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交流和情感寄托常通过书信、诗词来表达。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在外地为官时,得知舅舅出行将前往西湖,有感而发写下此诗,表达对舅舅的牵挂和不能相伴的遗憾。
《寄主管舅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己在“楚西南”为官的偏远与舅舅“天尺五”的显要地位形成对比,突出两人所处环境的差异;又以自己虽近在“咫尺”梅花却不能追随舅舅,衬托出内心的怅惘之情。 用典 :引用林逋的典故,增添了诗歌的文化底蕴。林逋隐居西湖、种梅养鹤的高雅形象与舅舅前往西湖的行程相呼应,同时也表达出一种对古代文人风雅生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,...