寄在伯三首后一首并示逸 其三

· 赵蕃

儿行欣得师,爷往愁欠友。
去爷勿惘然,得师知慰否。
有时频执经,无事莫多酒。
无谓数月程,秋风在回首。

简要说明

这首诗是赵蕃写给在伯的第三首寄赠诗,同时也展示给逸。诗中表达了儿子有良师教导的欣慰和自己远行缺友的愁绪,嘱咐儿子要勤问学业、少饮酒,最后以秋风回首暗示时光易逝,鼓励儿子珍惜时间。

逐句注释

  • “儿行欣得师,爷往愁欠友”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“欠”,缺少。
    • 句意:儿子远行求学欣喜地得到了好老师,我自己前往他处却发愁缺少朋友相伴。
  • “去爷勿惘然,得师知慰否”:
    • 字词:“惘然”,失意的样子;“慰”,安慰。
    • 句意:离开我你不要失意,有了好老师你是否感到安慰呢。
  • “有时频执经,无事莫多酒”:
    • 字词:“频”,频繁;“执经”,拿着经书向老师请教。
    • 句意:有时间要频繁地拿着经书向老师请教问题,没事的时候不要多喝酒。
  • “无谓数月程,秋风在回首”:
    • 字词:“谓”,认为;“回首”,回头,这里指时间过去。
    • 句意:不要认为几个月的时间很长,秋风一起,时光很快就过去了。

现代译文

儿子出行求学能有良师教导,我很是欣喜;
我自己前往别处,却发愁缺少朋友相陪。
孩子你离开我不要失意难过,
有了好老师教导,你可曾感到安慰?
有时间要常拿着经书向老师请教,
没事的时候别贪杯多喝酒。
别觉得这几个月时间漫长,
秋风一起,回头一看时光就已过去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时他的儿子外出求学,得到了好老师的教导,而他自己也有远行之事。诗人在这样的情境下,写下此诗,既表达自己的情感,也对儿子进行劝诫和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将儿子“欣得师”和自己“愁欠友”进行对比,突出两种不同的心境,增强了情感的表达。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对儿子的关心和期望,如“有时频执经,无事莫多酒”,语言直白,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化表达,如“爷”“儿”等,如同父子间的亲切交谈,拉近了与读者的距离,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过“秋风在回首”营造出一种时光匆匆的意境,以秋风暗示时间的流逝,委婉地表达出对儿子珍惜时光的劝诫,富有感染力。

常见问题

《寄在伯三首后一首并示逸 其三》的作者和朝代是什么?

《寄在伯三首后一首并示逸 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄在伯三首后一首并示逸 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给在伯的第三首寄赠诗,同时也展示给逸。诗中表达了儿子有良师教导的欣慰和自己远行缺友的愁绪,嘱咐儿子要勤问学业、少饮酒,最后以秋风回首暗示时光易逝,鼓励儿子珍惜时间。

《寄在伯三首后一首并示逸 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时他的儿子外出求学,得到了好老师的教导,而他自己也有远行之事。诗人在这样的情境下,写下此诗,既表达自己的情感,也对儿子进行劝诫和鼓励。

《寄在伯三首后一首并示逸 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将儿子“欣得师”和自己“愁欠友”进行对比,突出两种不同的心境,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :诗人直接表达对儿子的关心和期望,如“有时频执经,无事莫多酒”,语言直白,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化表达,如“爷”“儿”等,如同父子间的亲切交谈,拉近了与读者的距离,使诗歌充满生活气息。 意境营造 :通过“秋风在回首”...