这首诗表达了诗人对友人在伯远行的思念之情。先直抒自己随着友人行程渐远而思念日长,接着用山高水茫作比形容思念之深,最后虽提到男儿志在四方应有离别,但仍难掩自己作为老者对好友的不舍与感慨。
寄在伯三首后一首并示逸 其二
君行日已远,我思日益长。
何物可谕此,山高水茫茫。
人生要有别,男儿志四方。
奈此老多感,况于朋友良。
何物可谕此,山高水茫茫。
人生要有别,男儿志四方。
奈此老多感,况于朋友良。
简要说明
逐句注释
- “君行日已远,我思日益长”:
- 字词:“君”,指友人在伯;“日”,一天天。
- 句意:你出行的日子一天天过去,离我越来越远,而我对你的思念却一天比一天深长。
- “何物可谕此,山高水茫茫”:
- 字词:“谕”,同“喻”,比喻;“茫茫”,形容水盛大的样子。
- 句意:什么东西可以比喻我这种思念之情呢?大概就像那高耸的山峰和茫茫的大水吧。
- “人生要有别,男儿志四方”:
- 字词:“要”,应该;“志四方”,指有远大的志向,到各地去施展抱负。
- 句意:人生在世应该会有离别,男子汉应该有远大的志向,到四方去闯荡。
- “奈此老多感,况于朋友良”:
- 字词:“奈”,无奈;“老多感”,年老之人容易多愁善感;“良”,优秀、好。
- 句意:无奈我年纪大了容易感慨,更何况你是我的好朋友呢。
现代译文
你出行的日子越久离我越远,
我对你的思念也日益深长。
什么能比喻我这思念之情,
就像那高山和茫茫的大水。
人生本来就会有离别时刻,
男子汉应有志于闯荡四方。
无奈我年老了容易多感慨,
更何况你是我要好的朋友。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。此诗创作背景或许是友人在伯为了实现志向而外出远行,诗人与友人分别后,内心涌起深深的思念之情,于是写下此诗寄给友人,同时也在诗中表达了对友人志向的理解与对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“君行日已远,我思日益长”直接点明自己对友人的思念随着友人行程而加深,情感真挚强烈。
- 比喻:“何物可谕此,山高水茫茫”运用比喻的手法,将思念之情比作山高水茫,形象地写出了思念的深沉和广阔,让抽象的情感变得具体可感。
- 情理交融:“人生要有别,男儿志四方”是从道理上理解友人的远行,但“奈此老多感,况于朋友良”又回到情感层面,表达自己作为老者对好友离别的不舍,情理相互交织,使诗歌情感更加丰富复杂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真实地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自身思念之情的描述以及山高水茫的比喻,营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人与友人分别后的落寞与牵挂。
常见问题
《寄在伯三首后一首并示逸 其二》的作者和朝代是什么?
《寄在伯三首后一首并示逸 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄在伯三首后一首并示逸 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人在伯远行的思念之情。先直抒自己随着友人行程渐远而思念日长,接着用山高水茫作比形容思念之深,最后虽提到男儿志在四方应有离别,但仍难掩自己作为老者对好友的不舍与感慨。
《寄在伯三首后一首并示逸 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。此诗创作背景或许是友人在伯为了实现志向而外出远行,诗人与友人分别后,内心涌起深深的思念之情,于是写下此诗寄给友人,同时也在诗中表达了对友人志向的理解与对离别的感慨。
《寄在伯三首后一首并示逸 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“君行日已远,我思日益长”直接点明自己对友人的思念随着友人行程而加深,情感真挚强烈。 比喻 :“何物可谕此,山高水茫茫”运用比喻的手法,将思念之情比作山高水茫,形象地写出了思念的深沉和广阔,让抽象的情感变得具体可感。 情理交融 :“人生要有别,男儿志四方”是从道理上理解友人的远行,但“奈此老多感,况于朋友良”又回到情感层面,表达...