这首诗主要表达了诗人与友人分别时的不舍之情。诗人原本打算去寻友人,却得知友人已乘船离去,因山川阻隔无法相送,只能伫立犹豫。在风雨交加的情境下,离思愈发深沉,最后以人生难免分别来自我宽慰。
寄在伯三首后一首并示逸 其一
出门欲寻岩,闻君已行舟。
川远不可涉,伫立空夷犹。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
人生苟无别,安能成白头。
川远不可涉,伫立空夷犹。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
人生苟无别,安能成白头。
简要说明
逐句注释
- “出门欲寻岩,闻君已行舟”:
- 字词:“岩”,此处可能代指友人所在之处;“行舟”,乘船出发。
- 句意:出门本打算去寻找友人,却听闻友人已经乘船离开了。
- “川远不可涉,伫立空夷犹”:
- 字词:“川”,河流;“涉”,徒步渡水,这里指前往;“伫立”,长时间站立;“夷犹”,犹豫、迟疑。
- 句意:河流太遥远无法渡过去送别友人,只能长久地站立在那里,空自犹豫。
- “雨风既冥冥,离思复幽幽”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“幽幽”,深远、悠长。
- 句意:风雨交加,天色昏暗,离别的思绪也愈发深沉悠长。
- “人生苟无别,安能成白头”:
- 字词:“苟”,如果;“安”,怎么。
- 句意:人生如果没有离别,怎么能走到白头呢。
现代译文
出门本想去寻你,
却听闻你已乘船远走。
河流遥远无法前往,
我只能伫立原地,满心犹豫。
风雨交加天色昏暗,
离别的思绪悠长深沉。
人生若没有离别,
又怎能走到白头时候。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人出行,诗人未能送行,在风雨交加的情景下有感而发,抒发了与友人分别的惆怅之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“雨风既冥冥”描绘了风雨交加、天色昏暗的景象,与诗人“离思复幽幽”的深沉离情相互映衬,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以理抒情:结尾“人生苟无别,安能成白头”,以人生难免有离别来宽慰自己,在抒情中融入了对人生的思考,使诗歌富有哲理意味。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,但简洁明快的语句中蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:通过描绘风雨交加、天色昏暗的场景,营造出一种凄凉、惆怅的离别意境。诗人伫立在河边,面对无法跨越的河流,无奈又失落,这种情境增强了诗歌的感染力,让读者能深刻感受到诗人的离情别绪。
常见问题
《寄在伯三首后一首并示逸 其一》的作者和朝代是什么?
《寄在伯三首后一首并示逸 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄在伯三首后一首并示逸 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人分别时的不舍之情。诗人原本打算去寻友人,却得知友人已乘船离去,因山川阻隔无法相送,只能伫立犹豫。在风雨交加的情境下,离思愈发深沉,最后以人生难免分别来自我宽慰。
《寄在伯三首后一首并示逸 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人出行,诗人未能送行,在风雨交加的情景下有感而发,抒发了与友人分别的惆怅之情。
《寄在伯三首后一首并示逸 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“雨风既冥冥”描绘了风雨交加、天色昏暗的景象,与诗人“离思复幽幽”的深沉离情相互映衬,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 以理抒情 :结尾“人生苟无别,安能成白头”,以人生难免有离别来宽慰自己,在抒情中融入了对人生的思考,使诗歌富有哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,但简...