重赋畏知寓斋

· 赵蕃

君昔少年日,起家官帝城。
诸公盛称许,往往动得名。
夷途一步趋,可到公与卿。
永怀松柏坚,高谢桃李荣。
谥斋廼曰渐,毫发无妄行。
惟时尹夫子,犹躬南山耕。
是公妙言语,一字与不轻。
铭能为君述,君志益以明。
蹉跎才几何,白发殆数茎。
低回尚前衔,牢落方南征。
潇湘清绝地,屈贾放逐情。
感今重恻古,慨叹识此生。
究竟渐之义,顾未忘蘗萌。
彼哉少年事,老矣夫何营。
彻之易以寓,俯梦仰辄惊。
何止宦为客,身悟浮云更。
南轩子张子,好学如玄成。
奋然吐长句,真觉万户轻。
尹张志则异,与君尽同盟。
见君极空洞,不比小器盈。
嗣宗绝臧否,白眼常若瞠。
司马万事好,是中差自宏。
看君接物际,二士盖熟评。
君今家山居,扁榜犹在桁。
傍陈漆园书,立参舆倚衡。
因兹大有得,居穷亦如亨。
嗟我道学晚,颇困尘网撄。
性又多忤物,举足逢沟坑。
誓将过君斋,指南问初程。
但恐持寸莛,莫致洪钟鸣。

简要说明

这首诗是赵蕃写给畏知的,先回顾畏知年少时在帝城为官获众人称赞,有光明仕途却坚守松柏之节、以“渐”为斋名。接着写畏知蹉跎岁月、白发生、南征,抒发其感慨。还提及多位名人与畏知的关联,展现畏知的品德与胸怀。最后表达自己道学晚成、困于尘网,希望拜访畏知之斋,又担心自己才学浅薄难以与畏知交流。

逐句注释

  • “君昔少年日,起家官帝城”:
    • 字词:“起家”,从家中征召出来,授以官职;“帝城”,京城。
    • 句意:你当年年少的时候,从家中被征召到京城为官。
  • “诸公盛称许,往往动得名”:
    • 字词:“盛称许”,大力称赞;“动得名”,轻易就获得名声。
    • 句意:各位公卿大臣都对你大力称赞,你常常轻易地就获得了名声。
  • “夷途一步趋,可到公与卿”:
    • 字词:“夷途”,平坦的道路;“步趋”,行走。
    • 句意:在平坦的仕途上每走一步,都可以到达公卿的高位。
  • “永怀松柏坚,高谢桃李荣”:
    • 字词:“松柏坚”,象征坚贞的品格;“高谢”,远远地谢绝;“桃李荣”,比喻仕途显达。
    • 句意:你始终怀着松柏般坚贞的品格,远远地谢绝了如桃李般的荣华富贵。
  • “谥斋廼曰渐,毫发无妄行”:
    • 字词:“谥斋”,为斋室命名;“妄行”,不正当的行为。
    • 句意:你为自己的斋室命名为“渐”,表示自己一丝一毫都不会有不正当的行为。
  • “惟时尹夫子,犹躬南山耕”:
    • 字词:“尹夫子”,指尹焞;“躬”,亲自。
    • 句意:当时尹焞先生,还亲自在南山耕种。
  • “是公妙言语,一字与不轻”:
    • 字词:“是公”,这位先生,指尹焞;“与不轻”,不轻易给予。
    • 句意:这位先生有精妙的言语,一个字都不会轻易给予他人。
  • “铭能为君述,君志益以明”:
    • 字词:“铭”,铭文;“益以明”,更加明显。
    • 句意:尹焞先生能为你撰写铭文,你的志向更加明显了。
  • “蹉跎才几何,白发殆数茎”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“殆”,几乎。
    • 句意:时光白白过去没多久,你的头上几乎就有了几根白发。
  • “低回尚前衔,牢落方南征”:
    • 字词:“低回”,徘徊;“前衔”,以前的官职;“牢落”,孤寂、无所寄托。
    • 句意:你徘徊着还担任着以前的官职,孤寂地正要往南方去。
  • “潇湘清绝地,屈贾放逐情”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带;“清绝地”,清幽至极之地;“屈贾”,屈原和贾谊,二人都曾被贬放逐。
    • 句意:潇湘是清幽至极的地方,你有着像屈原、贾谊那样被贬放逐的情怀。
  • “感今重恻古,慨叹识此生”:
    • 字词:“感今”,感慨当今;“恻古”,悲叹古人;“识此生”,认识到自己的一生。
    • 句意:感慨当今又悲叹古人,发出感慨叹息,认识到了自己的一生。
  • “究竟渐之义,顾未忘蘗萌”:
    • 字词:“究竟”,探究到底;“蘗萌”,比喻坏事的萌芽。
    • 句意:你探究“渐”的含义,还没有忘记防止坏事的萌芽。
  • “彼哉少年事,老矣夫何营”:
    • 字词:“彼哉”,那些;“何营”,谋求什么。
    • 句意:那些年少时的事情,如今老了又有什么可谋求的呢。
  • “彻之易以寓,俯梦仰辄惊”:
    • 字词:“彻之”,把它(斋名)改变;“易以寓”,换成“寓”;“俯梦仰辄惊”,无论睡觉还是醒来都感到震惊。
    • 句意:把斋名“渐”换成“寓”,你无论睡觉还是醒来都有所触动。
  • “何止宦为客,身悟浮云更”:
    • 字词:“宦为客”,在官场中如同客人;“浮云更”,像浮云一样变化。
    • 句意:何止是在官场中如同客人,你更领悟到自身如同浮云一样变化无常。
  • “南轩子张子,好学如玄成”:
    • 字词:“南轩子张子”,指南轩先生张栻;“玄成”,指韦玄成,好学有才。
    • 句意:南轩先生张栻,好学如同韦玄成一样。
  • “奋然吐长句,真觉万户轻”:
    • 字词:“奋然”,奋发的样子;“长句”,指诗歌;“万户轻”,把万户侯的爵位看得很轻。
    • 句意:张栻奋发地写出长诗,真的是把万户侯的爵位看得很轻。
  • “尹张志则异,与君尽同盟”:
    • 字词:“尹张”,指尹焞和张栻;“同盟”,志同道合的人。
    • 句意:尹焞和张栻志向不同,但都是你的志同道合之人。
  • “见君极空洞,不比小器盈”:
    • 字词:“空洞”,指心胸开阔;“小器盈”,指器量狭小而自满。
    • 句意:见到你心胸极其开阔,不像那些器量狭小而自满的人。
  • “嗣宗绝臧否,白眼常若瞠”:
    • 字词:“嗣宗”,指阮籍;“臧否”,褒贬;“瞠”,瞪着眼睛。
    • 句意:阮籍不轻易褒贬人物,常常翻白眼瞪人。
  • “司马万事好,是中差自宏”:
    • 字词:“司马”,指司马徽;“是中”,其中;“差自宏”,还算比较宏大。
    • 句意:司马徽对万事都说好,他的胸怀还算比较宏大。
  • “看君接物际,二士盖熟评”:
    • 字词:“接物”,与人交往;“熟评”,仔细评价。
    • 句意:看你与人交往的时候,大概可以用阮籍和司马徽来仔细评价你。
  • “君今家山居,扁榜犹在桁”:
    • 字词:“家山居”,在家乡山居;“扁榜”,匾额;“桁”,挂匾额的横木。
    • 句意:你如今在家乡山居,匾额还挂在横木上。
  • “傍陈漆园书,立参舆倚衡”:
    • 字词:“漆园书”,指《庄子》,庄子曾为漆园吏;“参舆倚衡”,指乘车时身体前倾靠着车辕。
    • 句意:旁边摆放着《庄子》,你如同乘车时身体前倾靠着车辕一样认真地研读。
  • “因兹大有得,居穷亦如亨”:
    • 字词:“因兹”,因此;“居穷”,处于困境;“亨”,通达。
    • 句意:因此你大有收获,处于困境也如同通达一样。
  • “嗟我道学晚,颇困尘网撄”:
    • 字词:“道学晚”,接触道学晚;“尘网撄”,被尘世的罗网牵绊。
    • 句意:叹息我接触道学很晚,很受尘世罗网的牵绊。
  • “性又多忤物,举足逢沟坑”:
    • 字词:“忤物”,与事物相抵触;“沟坑”,沟壑。
    • 句意:我的性格又常常与事物相抵触,一抬脚就会遇到沟壑。
  • “誓将过君斋,指南问初程”:
    • 字词:“过君斋”,拜访你的斋室;“指南问初程”,朝着南方询问最初的行程。
    • 句意:我发誓要去拜访你的斋室,朝着南方询问最初的行程。
  • “但恐持寸莛,莫致洪钟鸣”:
    • 字词:“寸莛”,短小的草茎;“洪钟鸣”,使大钟发出声响。
    • 句意:只是担心自己拿着短小的草茎,不能让大钟发出声响。

现代译文

你年少的时候,从家中被征召到京城做官。
各位公卿都对你大力称赞,你轻易就获得了名声。
在平坦的仕途上走一步,就能到达公卿的高位。
但你始终怀着松柏般的坚贞,谢绝了如桃李般的荣华。
你为斋室命名为“渐”,做事丝毫不妄为。
当时尹焞先生,还在南山亲自耕种。
这位先生言语精妙,一个字都不轻易给人。
他能为你写铭文,让你的志向更加明显。
时光匆匆过去没多久,你头上就有了几根白发。
你还担任着以前的官职,孤寂地往南方去。
潇湘是清幽至极之地,你有着屈原、贾谊被贬的情怀。
感慨当今又悲叹古人,你认识到了自己的一生。
你探究“渐”的含义,不忘防止坏事萌芽。
那些年少的事,老了也没什么可谋求的。
把斋名换成“寓”,你日夜都有所触动。
何止在官场如过客,你更领悟到人生如浮云。
南轩先生张栻,好学如同韦玄成。
他奋发写出长诗,把万户侯看得很轻。
尹焞和张栻志向不同,但都是你的同道人。
见到你心胸开阔,不像那些器量狭小之人。
阮籍不轻易褒贬,常翻白眼;司马徽万事说好,胸怀宏大。
看你与人交往,大概可用他们来评价。
你如今在家乡山居,匾额还挂在那里。
旁边放着《庄子》,你认真研读。
因此你收获很大,困境中也如通达一样。
叹息我接触道学晚,受尘世牵绊。
我性格又爱抵触,一抬脚就遇沟壑。
我发誓要去拜访你,朝着南方问行程。
只是怕自己才学浅,不能和你好好交流。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。畏知可能是他的一位友人,畏知年少时在官场有一定机遇却坚守自己的品格。赵蕃与畏知交往,了解其经历和为人。这首诗可能是在畏知南行或处于某种人生阶段时所作,赵蕃通过诗歌表达对畏知的赞赏,同时也抒发自己在人生道路上的感慨与困惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用畏知年少时仕途的光明前景与他坚守品格谢绝荣华形成对比,突出畏知的高尚气节。又将畏知与阮籍、司马徽对比,从不同角度衬托出畏知的为人处世。
    • 用典丰富:运用了屈原、贾谊被贬,阮籍白眼、司马徽万事好等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更含蓄地表达了对畏知的评价。
  • 语言特色:语言平实自然,娓娓道来,如与友人谈心。虽用词朴素,但情感真挚,能够让读者感受到诗人对畏知的赞赏和自己内心的感慨。
  • 结构层次:诗歌先写畏知年少经历,接着写其人生转折和感慨,再引入多位名人与畏知关联,最后表达自己的状况和拜访之意,层次清晰,逻辑连贯,完整地展现了畏知的形象和诗人复杂的情感。

常见问题

《重赋畏知寓斋》的作者和朝代是什么?

《重赋畏知寓斋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《重赋畏知寓斋》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给畏知的,先回顾畏知年少时在帝城为官获众人称赞,有光明仕途却坚守松柏之节、以“渐”为斋名。接着写畏知蹉跎岁月、白发生、南征,抒发其感慨。还提及多位名人与畏知的关联,展现畏知的品德与胸怀。最后表达自己道学晚成、困于尘网,希望拜访畏知之斋,又担心自己才学浅薄难以与畏知交流。

《重赋畏知寓斋》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。畏知可能是他的一位友人,畏知年少时在官场有一定机遇却坚守自己的品格。赵蕃与畏知交往,了解其经历和为人。这首诗可能是在畏知南行或处于某种人生阶段时所作,赵蕃通过诗歌表达对畏知的赞赏,同时也抒发自己在人生道路上的感慨与困惑。

《重赋畏知寓斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用畏知年少时仕途的光明前景与他坚守品格谢绝荣华形成对比,突出畏知的高尚气节。又将畏知与阮籍、司马徽对比,从不同角度衬托出畏知的为人处世。 用典丰富 :运用了屈原、贾谊被贬,阮籍白眼、司马徽万事好等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更含蓄地表达了对畏知的评价。 语言特色 :语言平实自然,娓娓道来,如与友人谈心...