挽宋柳州绶

这首诗是赵蕃为悼念宋绶而作。诗中先追溯诗歌传承脉络，赞扬宋绶作诗自然且气质忠厚，接着叙述宋绶任职岭南及政绩，对其英年早逝表示惋惜和对天理不公的感慨，最后提到宋绶子女守家法送父归葬，作者表达自己与宋绶的情谊及哀悼之情。

• “少陵在大历，涪翁在元祐”：
  • 字词：“少陵”指杜甫，他曾自称少陵野老；“大历”是唐代宗年号；“涪翁”指黄庭坚，号涪翁；“元祐”是宋哲宗年号。
  • 句意：杜甫生活在大历年间，黄庭坚生活在元祐年间。
• “相去几百载，合若出一手”：
  • 字词：“相去”，相隔。
  • 句意：两人相隔几百年，（他们的诗歌风格等）却好像出自一人之手。
• “流传到徐洪，继起鸣江右”：
  • 字词：“徐洪”可能指徐俯和洪刍等江西诗派诗人；“江右”指江西。
  • 句意：诗歌的传承到了徐洪等人，他们在江西兴起并扬名。
• “遂令风雅作，千载亡遗究”：
  • 字词：“风雅作”，指符合风雅传统的诗歌创作；“亡遗究”，没有遗漏地探究。
  • 句意：于是使得符合风雅传统的诗歌创作，千年来没有遗漏地被探究。
• “猗欤宋柳州，有志诸公后”：
  • 字词：“猗欤”，叹词，表示赞美；“宋柳州”指宋绶；“诸公”指前面提到的杜甫、黄庭坚、徐洪等人。
  • 句意：啊，宋绶有志向在这些前辈之后传承诗歌。
• “作诗匪雕琢，气质先忠厚”：
  • 字词：“匪”，非；“雕琢”，过分修饰。
  • 句意：宋绶作诗不是刻意雕琢，气质首先是忠厚的。
• “锐锋深自敛，至宝不轻售”：
  • 字词：“锐锋”，锐利的锋芒；“至宝”，珍贵的宝物，这里喻指才华。
  • 句意：他把锐利的锋芒深深收敛起来，珍贵的才华也不轻易显露。
• “行年且半百，才为峤南守”：
  • 字词：“行年”，经历的年岁；“峤南”，指岭南。
  • 句意：快到五十岁了，才担任岭南的太守。
• “峤南山水佳，中州未曾有”：
  • 字词：“中州”，指中原地区。
  • 句意：岭南的山水很美，是中原地区不曾有的。
• “慨然远游意，不惮万里走”：
  • 字词：“慨然”，感慨的样子；“惮”，害怕。
  • 句意：他怀着感慨去远游的心意，不怕万里奔波。
• “下车甫期年，已上政成奏”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“期年”，一周年；“政成奏”，政绩的报告。
  • 句意：到任才一年，就已经向上呈交了政绩报告。
• “无何天作孽，一病药莫救”：
  • 字词：“无何”，不久；“救”，同“救”。
  • 句意：不久上天降下灾祸，他一病不起，药物也无法救治。
• “跖寿回乃夭，天理果大谬”：
  • 字词：“跖”指盗跖，传说中春秋时期的大盗；“回”指颜回，孔子的弟子，以贤德著称；“夭”，夭折。
  • 句意：像盗跖那样的坏人长寿，而像颜回那样的好人却夭折，天理真是太荒谬了。
• “诸郎有家法，处己知孝友”：
  • 字词：“诸郎”指宋绶的子女；“孝友”，孝顺父母，友爱兄弟。
  • 句意：宋绶的子女遵守家法，为人处世懂得孝顺父母、友爱兄弟。
• “崎岖穷川陆，寓郡还公匶”：
  • 字词：“崎岖”，道路不平坦；“匶”，同“柩”，棺材。
  • 句意：子女们在艰难的水陆行程中，把宋绶的灵柩从任职的地方运回。
• “卜龟得安宅，厥后斯云覆”：
  • 字词：“卜龟”，用龟甲占卜；“安宅”，指合适的墓地；“厥后”，此后；“云覆”，如云彩覆盖，有庇护之意。
  • 句意：通过占卜选到了合适的墓地，此后家族应该会得到庇佑。
• “自怜踪迹脱，敢叙亲且旧”：
  • 字词：“自怜”，自我怜惜；“踪迹脱”，指自己的经历；“敢”，谦辞，表示冒昧。
  • 句意：我自怜自己的经历，冒昧地叙述与宋绶的亲近和旧情。
• “作诗写余哀，清泪空如𩆎”：
  • 字词：“清泪”，伤心的眼泪；“𩆎”，这里可能是泪下如雨的样子。
  • 句意：作诗来抒发我剩余的哀伤，伤心的泪水空自像雨一样落下。

杜甫生活在大历年间，黄庭坚生活在元祐之时。
他们相隔几百年，诗歌风格却如出一辙。
诗歌传承到徐洪等人，在江西兴起声名远扬。
于是让风雅的诗歌创作，千年间没有遗漏地被探究。
啊，宋绶有志向在前辈之后传承。
他作诗不刻意雕琢，气质首先是忠厚的。
把锐利锋芒深深收敛，珍贵才华不轻易显露。
快到五十岁了，才担任岭南太守。
岭南山水美丽，是中原未曾有的。
他怀着远游之意，不怕万里奔波。
到任才一年，就已呈上政绩报告。
不久上天降下灾祸，一病不起药物难救。
像盗跖长寿颜回夭折，天理真是太荒谬。
他的子女遵守家法，为人懂得孝悌友爱。
历经艰难水陆行程，把灵柩从任职地运回。
占卜选到合适墓地，此后家族应得庇佑。
我自怜自己的经历，冒昧叙述旧情。
作诗抒发剩余哀伤，伤心泪水如雨落下。

赵蕃生活在南宋时期，宋绶到岭南任职一年左右因病去世。赵蕃与宋绶关系亲近且有旧情，在宋绶去世后，出于对友人的悼念和对其诗歌才华、为官政绩的肯定，写下了这首挽诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用“跖寿回乃夭”的对比，以盗跖的长寿和颜回的夭折对比，突出对宋绶英年早逝的惋惜和对天理不公的愤懑。
  • 先扬后抑：先赞扬诗歌传承脉络以及宋绶的诗歌才华、忠厚气质和为官政绩，后笔锋一转，叙述他的突然离世，形成情感上的落差，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言较为质朴平实，用简洁的语言叙述事件和表达情感，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。例如“作诗匪雕琢，气质先忠厚”直接表达对宋绶诗歌风格和气质的评价。
• 意境营造：整体营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对宋绶生平的叙述，尤其是他到任不久就因病去世这一情节，以及对天理不公的感慨，让读者感受到诗人对友人离世的悲痛之情。诗的结尾“作诗写余哀，清泪空如𩆎”更是直接将这种哀伤的意境推向高潮。