送梁仁伯赴江陵丞三首 其三

· 赵蕃

君搴澧之兰,我撷沅之茝。
邂逅桃花源,一笑若相待。
那知青草湖,追随复连载。
南浦问何边,冰谿复安在。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与梁仁伯的相遇和分别展开。描述了二人的两次相遇,先在桃花源,后在青草湖,最后以询问南浦和冰溪的位置,流露出对友人赴江陵丞任的送别之情。

逐句注释

  • “君搴澧之兰,我撷沅之茝”:
    • 字词:“搴”,采摘;“澧”,澧水;“沅”,沅水;“兰”,兰草;“茝”,白芷,二者都是香草。
    • 句意:你在澧水岸边采摘兰草,我在沅水之畔采撷白芷。
  • “邂逅桃花源,一笑若相待”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“桃花源”,借用陶渊明《桃花源记》中的意象,这里可能是实际相遇的一个地方,也可能象征着美好之地。
    • 句意:我们在桃花源不期而遇,相视一笑,仿佛是事先就约定好在这里等待彼此。
  • “那知青草湖,追随复连载”:
    • 字词:“青草湖”,湖名;“连载”,同行一段时间。
    • 句意:没想到后来在青草湖,我们又能继续一同前行了好一段时间。
  • “南浦问何边,冰谿复安在”:
    • 字词:“南浦”,在中国古代诗词中常指送别之地;“冰谿”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:询问南浦在什么地方,冰溪又在哪里呢。

现代译文

你在澧水之畔采摘兰草,
我在沅水岸边采撷白芷。
我们在桃花源意外相逢,
相视一笑仿佛早有约定。
谁能料到在青草湖之上,
我们又能结伴同行许久。
如今我询问南浦在何方,
冰溪它又究竟坐落哪里。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。此诗创作背景可能是梁仁伯要前往江陵担任县丞一职,诗人与之有过两次相遇的经历,故而写下此诗为其送别。具体创作时间难以精准确定,但从诗中能感受到诗人与友人分别时的那种复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“君搴澧之兰,我撷沅之茝”,以采摘香草起兴,香草在古代文化中常象征美好品德,暗示二人都有高洁的品质,也为下文的相遇增添了一种美好的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对相遇场景如“桃花源”“青草湖”的描写,又蕴含着与友人相遇的欣喜和分别的惆怅之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人与友人之间的情谊。用词古朴典雅,如“搴”“撷”等字的运用,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过描绘桃花源、青草湖等场景,营造出一种清幽、美好的意境。而结尾对南浦和冰溪位置的询问,又营造出一种迷茫、惆怅的氛围,暗示着友人即将远行,不知前路如何,进一步深化了送别之情。

常见问题

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与梁仁伯的相遇和分别展开。描述了二人的两次相遇,先在桃花源,后在青草湖,最后以询问南浦和冰溪的位置,流露出对友人赴江陵丞任的送别之情。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。此诗创作背景可能是梁仁伯要前往江陵担任县丞一职,诗人与之有过两次相遇的经历,故而写下此诗为其送别。具体创作时间难以精准确定,但从诗中能感受到诗人与友人分别时的那种复杂情感。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“君搴澧之兰,我撷沅之茝”,以采摘香草起兴,香草在古代文化中常象征美好品德,暗示二人都有高洁的品质,也为下文的相遇增添了一种美好的氛围。 情景交融 :诗中既有对相遇场景如“桃花源”“青草湖”的描写,又蕴含着与友人相遇的欣喜和分别的惆怅之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人与友人...