送梁仁伯赴江陵丞三首 其二

· 赵蕃

直道多不容,枉道夫岂可。
直道诚忤人,枉道还丧我。
如君直有余,为计亦多左。
而我枉未能,若为逃𫐘轲。

简要说明

这首诗围绕“直道”与“枉道”展开论述,表达了诗人对友人梁仁伯坚持直道却仕途不顺的同情,同时也感慨自己未能行“枉道”,难以逃脱坎坷的命运,体现出对正直品质的坚守和对现实的无奈。

逐句注释

  • “直道多不容,枉道夫岂可”:
    • 字词:“直道”,正直的行为准则和处事方式;“枉道”,违背正道;“夫”,语气助词。
    • 句意:正直的行事方式大多不被容纳,违背正道这种事怎么可以去做呢。
  • “直道诚忤人,枉道还丧我”:
    • 字词:“诚”,确实;“忤人”,得罪人;“丧我”,丧失自我。
    • 句意:正直的行为确实容易得罪人,但违背正道会让自己丧失自我。
  • “如君直有余,为计亦多左”:
    • 字词:“直有余”,非常正直;“为计”,谋划、打算;“左”,不顺、不利。
    • 句意:像你这样极其正直的人,所做的谋划也大多不顺利。
  • “而我枉未能,若为逃𫐘轲”:
    • 字词:“枉未能”,做不到违背正道;“若为”,如何;“𫐘轲”,同“坎坷”,比喻人生道路艰难。
    • 句意:而我也做不到违背正道,又如何能逃脱人生的坎坷呢。

现代译文

正直的行事之道大多不被人接纳,违背正道这种事又怎么能做呢?
正直诚然会得罪他人,但违背正道会让自己迷失本真。
像你这般正直的人,所做的打算大多都不顺利。
而我也无法做到违背正道,又如何能逃脱人生的艰难困苦呢?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场黑暗。友人梁仁伯坚持直道,此次赴江陵丞之任。赵蕃或许从梁仁伯的遭遇联想到自己,深知在这样的社会环境下,正直之人往往难以顺遂,于是写下此诗表达对友人的理解与自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“直道”与“枉道”的对比,鲜明地展现出诗人对正直品质的坚守和对违背正道的摒弃。如“直道多不容,枉道夫岂可”“直道诚忤人,枉道还丧我”,突出了两种行事方式的不同后果和本质区别。
    • 托物言志(借人言己):诗人表面上是在写友人梁仁伯坚持直道而仕途不顺,实则是借梁仁伯的遭遇来抒发自己的感慨,表达自己坚守正直却难逃坎坷的无奈心境。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,以简洁的文字阐述深刻的道理。如“直道多不容,枉道夫岂可”等语句,直接表明观点,不事雕琢,却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。诗人通过对“直道”与“枉道”的思考和对友人及自身命运的感慨,让读者感受到在那个黑暗的社会环境下,正直之士所面临的困境和内心的挣扎,引发读者对正直与现实之间矛盾的思考。

常见问题

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“直道”与“枉道”展开论述,表达了诗人对友人梁仁伯坚持直道却仕途不顺的同情,同时也感慨自己未能行“枉道”,难以逃脱坎坷的命运,体现出对正直品质的坚守和对现实的无奈。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场黑暗。友人梁仁伯坚持直道,此次赴江陵丞之任。赵蕃或许从梁仁伯的遭遇联想到自己,深知在这样的社会环境下,正直之人往往难以顺遂,于是写下此诗表达对友人的理解与自身的感慨。

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“直道”与“枉道”的对比,鲜明地展现出诗人对正直品质的坚守和对违背正道的摒弃。如“直道多不容,枉道夫岂可”“直道诚忤人,枉道还丧我”,突出了两种行事方式的不同后果和本质区别。 托物言志(借人言己) :诗人表面上是在写友人梁仁伯坚持直道而仕途不顺,实则是借梁仁伯的遭遇来抒发自己的感慨,表达自己坚守正直却难逃坎坷的无奈心境。 语言特...