送刘得华赴汉阳教授二首 其二

· 赵蕃

汉阳在何许,越在河之北。
圣朝富文物,要使均万国。
辍我学省彦,以为远方重。
化成亟归来,明堂待梁栋。

简要说明

这首诗是赵蕃送别刘德华(此处应是当时一位同名者)赴汉阳担任教授而作的第二首。诗中先点明汉阳的位置,接着表达朝廷重视文化传播,选派人才到远方任职的意图,最后对刘德华寄予厚望,希望他能完成教化使命后早日归来,成为朝廷的栋梁之材。

逐句注释

  • “汉阳在何许,越在河之北”:
    • 字词:“何许”,何处;“越”,远。
    • 句意:汉阳在哪里呢?它远在河水的北面。
  • “圣朝富文物,要使均万国”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“文物”,指文化、礼乐制度;“均”,使……均衡、普及。
    • 句意:当今圣明的朝廷文化昌盛,要让这种文化普及到各个地方。
  • “辍我学省彦,以为远方重”:
    • 字词:“辍”,停止、抽调;“学省彦”,指在学省有才华的人,这里指刘德华;“重”,重视、倚重。
    • 句意:抽调我们学省中有才学的人,让他去担当远方的重任。
  • “化成亟归来,明堂待梁栋”:
    • 字词:“化成”,完成教化之事;“亟”,赶快;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里代指朝廷;“梁栋”,房屋的大梁和栋木,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:希望你完成教化任务后赶快归来,朝廷正等着像你这样的栋梁之材呢。

现代译文

汉阳在哪里呀?它远在河水的北面。
当今圣朝文化昌盛,要让文化普及四方。
抽调我们学省的才俊,去担当远方的重任。
完成教化使命后赶快回来吧,朝廷正盼着你成为栋梁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷虽然面临着外部压力,但在文化教育方面仍有一定的建设。“教授”一职负责地方的教育工作。这首诗创作于刘德华被选派到汉阳担任教授之时,赵蕃以此诗为其送行,表达对他的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:表面上是写送友人赴任,实则通过对朝廷重视文化传播以及对友人的期望,表达了诗人对文化传承和国家人才培养的关注。
    • 层层递进:先点明汉阳的地理位置,再阐述朝廷的文化政策,接着说明友人被选派的原因,最后表达对友人的期望,逻辑清晰,层层深入。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。没有过多的修饰,但情感真挚,如“化成亟归来,明堂待梁栋”,直接表达了对友人的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人相信友人到远方能够完成教化使命,为朝廷培养人才,同时也暗示了国家文化繁荣的美好前景。

常见问题

《送刘得华赴汉阳教授二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘得华赴汉阳教授二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送刘得华赴汉阳教授二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别刘德华(此处应是当时一位同名者)赴汉阳担任教授而作的第二首。诗中先点明汉阳的位置,接着表达朝廷重视文化传播,选派人才到远方任职的意图,最后对刘德华寄予厚望,希望他能完成教化使命后早日归来,成为朝廷的栋梁之材。

《送刘得华赴汉阳教授二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷虽然面临着外部压力,但在文化教育方面仍有一定的建设。“教授”一职负责地方的教育工作。这首诗创作于刘德华被选派到汉阳担任教授之时,赵蕃以此诗为其送行,表达对他的期望和鼓励。

《送刘得华赴汉阳教授二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :表面上是写送友人赴任,实则通过对朝廷重视文化传播以及对友人的期望,表达了诗人对文化传承和国家人才培养的关注。 层层递进 :先点明汉阳的地理位置,再阐述朝廷的文化政策,接着说明友人被选派的原因,最后表达对友人的期望,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。没有过多的修饰,但情感真挚,如“化成亟归来,明堂待梁栋”,直接...