这首诗围绕诗人与子畅父子间深厚情谊展开,先强调情谊如骨肉般亲密,后笔锋一转,写到子畅即将乘船离去,诗人面临离别时惨然无言、徘徊张望,抒发了对友人的不舍之情。
子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一
游君父子间,情谊等骨肉。
那知三年度,但谓一日足。
今晨复何事,溪头有行舳。
临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。
那知三年度,但谓一日足。
今晨复何事,溪头有行舳。
临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。
简要说明
逐句注释
- “游君父子间,情谊等骨肉”:
- 字词:“游”,交往;“等”,等同。
- 句意:我与你父子二人交往,情谊如同骨肉亲人一般。
- “那知三年度,但谓一日足”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“但”,只。
- 句意:哪里知道三年的时间就这么过去了,只觉得哪怕只有一天相处也足够让人感到满足。
- “今晨复何事,溪头有行舳”:
- 字词:“行舳”,行驶的船只。
- 句意:今天早晨又发生了什么事呢,溪头有一艘要出发的船。
- “临别惨莫言,裴回谩瞻瞩”:
- 字词:“惨”,悲伤;“裴回”,同“徘徊”;“谩”,徒然;“瞻瞩”,远望。
- 句意:临到分别之时悲伤得说不出话来,只能徒然地徘徊着远望离去的船只。
现代译文
我与你父子亲密交往,
情谊就像骨肉一样。
哪里料到三年时光匆匆过去,
只觉得一天相处也令人难忘。
今天清晨发生了何事?
溪头有艘船准备远航。
临到分别我悲伤得说不出话,
只能徘徊着徒劳地远望。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,子畅任县尉期满后,侍奉双亲并代理上饶户掾一职。在子畅要前往任职时,赵蕃写下这两首诗为其送行,此为第一首。诗中体现出二人长期交往所积累的深厚情谊以及离别时的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句强调与子畅父子情谊深厚如骨肉,与后面的离别形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。三年的相处被诗人说成“但谓一日足”,强化了对相处时光的珍惜和离别时的不舍。
- 借景抒情:“今晨复何事,溪头有行舳”通过溪头行船这一景象,暗示了友人即将离去,借景传达出离别之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字表达出真挚的情感。如“情谊等骨肉”“临别惨莫言”等语句,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种伤感、惆怅的离别意境。从回忆与友人的深厚情谊,到面对友人即将乘船离去的场景,再到诗人徘徊远望的动作,都让读者仿佛置身于那个充满离愁别绪的场景之中,体会到诗人内心的不舍与悲伤。
常见问题
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》的作者和朝代是什么?
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与子畅父子间深厚情谊展开,先强调情谊如骨肉般亲密,后笔锋一转,写到子畅即将乘船离去,诗人面临离别时惨然无言、徘徊张望,抒发了对友人的不舍之情。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,子畅任县尉期满后,侍奉双亲并代理上饶户掾一职。在子畅要前往任职时,赵蕃写下这两首诗为其送行,此为第一首。诗中体现出二人长期交往所积累的深厚情谊以及离别时的不舍。
《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句强调与子畅父子情谊深厚如骨肉,与后面的离别形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。三年的相处被诗人说成“但谓一日足”,强化了对相处时光的珍惜和离别时的不舍。 借景抒情 :“今晨复何事,溪头有行舳”通过溪头行船这一景象,暗示了友人即将离去,借景传达出离别之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的文字表达出真挚的情感。如“情谊等骨肉...