这首诗围绕会稽和新定两地的不同境遇展开,将友人被唤去会稽居住与被派往新定出任地方官进行对比。诗人不认同他人认为友人未得机遇的看法,通过分析两地得失差异,强调友人在不同安排下有着不同的收获,体现出独特的看待得失的观点。
呈陆严州五首 其三
会稽岩壑林,新定山水薮。
一焉唤来居,一焉烦出守。
人言公未遇,我独以为不。
得失彼此间,于兹分薄厚。
一焉唤来居,一焉烦出守。
人言公未遇,我独以为不。
得失彼此间,于兹分薄厚。
简要说明
逐句注释
- “会稽岩壑林,新定山水薮”:
- 字词:“会稽”,古地名;“岩壑林”,指有岩石、沟壑和树林的地方,代表风景优美之地;“新定”,地名;“薮”,本指生长着很多草的湖泽,这里引申为聚集之地,“山水薮”即山水汇聚、风景优美之处。
- 句意:会稽有优美的岩石、沟壑和树林,新定也是山水汇聚的好地方。
- “一焉唤来居,一焉烦出守”:
- 字词:“一焉”,指代会稽;“唤来居”,被召唤来居住;“烦”,有劳,这里是客气说法;“出守”,出任地方官。
- 句意:友人被召唤到会稽居住,又有劳被派到新定出任地方官。
- “人言公未遇,我独以为不”:
- 字词:“公”,对友人的尊称;“未遇”,没有遇到好的机遇;“不”,通“否”。
- 句意:人们说您没有遇到好机遇,我却认为并非如此。
- “得失彼此间,于兹分薄厚”:
- 字词:“得失”,得到和失去;“彼此间”,指会稽和新定这两个地方的情况;“于兹”,在这里;“分薄厚”,区分价值的大小、收获的多少。
- 句意:在这两个地方的得失情况中,能区分出收获的大小。
现代译文
会稽有着秀丽的岩石、沟壑和树林,
新定也是山水汇聚的美妙之地。
您被召唤到会稽去居住,
又有劳前往新定出任地方官职。
人们都说您还没遇上好机遇,
我却偏偏不这么去想。
在这两个地方的得与失之间,
能看出收获是多还是少。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与友人交往密切。友人面临在会稽居住和去新定出任地方官的不同安排,当时很多人认为友人在仕途上没有遇到好机会。赵蕃为了表达自己对这件事的不同看法,写下此诗赠予友人,从独特的角度安慰和鼓励友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将会稽和新定两个地方不同的境遇进行对比,友人在会稽被召唤居住,在新定则是出任地方官,通过这种对比引发对得失的思考。
- 观点对立:把“人言”和“我独以为”进行对立,突出诗人独特的见解,不随波逐流,增强了诗歌表达观点的力度。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
- 主题表达:主题明确,围绕友人的境遇展开对得失的讨论,通过对比和观点的阐述,传达出一种辩证看待得失的态度,具有一定的思想深度和现实意义。
常见问题
《呈陆严州五首 其三》的作者和朝代是什么?
《呈陆严州五首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈陆严州五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕会稽和新定两地的不同境遇展开,将友人被唤去会稽居住与被派往新定出任地方官进行对比。诗人不认同他人认为友人未得机遇的看法,通过分析两地得失差异,强调友人在不同安排下有着不同的收获,体现出独特的看待得失的观点。
《呈陆严州五首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与友人交往密切。友人面临在会稽居住和去新定出任地方官的不同安排,当时很多人认为友人在仕途上没有遇到好机会。赵蕃为了表达自己对这件事的不同看法,写下此诗赠予友人,从独特的角度安慰和鼓励友人。
《呈陆严州五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将会稽和新定两个地方不同的境遇进行对比,友人在会稽被召唤居住,在新定则是出任地方官,通过这种对比引发对得失的思考。 观点对立 :把“人言”和“我独以为”进行对立,突出诗人独特的见解,不随波逐流,增强了诗歌表达观点的力度。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和...