呈陆严州五首 其一

· 赵蕃

江山不因人,何以相发挥。
人而非江山,兴亦无所归。
是故新定郡,得公倍光辉。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。

简要说明

这首诗围绕人与江山的关系展开论述,强调人与江山相互激发、相得益彰。诗中高度赞扬陆严州到新定郡后,使得此地增添光辉,不仅江山如此,连鸥鸟都对他充满依恋,表达了诗人对陆严州的赞赏之情。

逐句注释

  • “江山不因人,何以相发挥”:
    • 字词:“发挥”,这里指展现出其独特的魅力和价值。
    • 句意:江山如果没有合适的人,怎么能展现出它的魅力和价值呢。
  • “人而非江山,兴亦无所归”:
    • 字词:“兴”,兴致、意趣。
    • 句意:人如果没有江山作为依托,兴致也无处寄托。
  • “是故新定郡,得公倍光辉”:
    • 字词:“新定郡”,地名;“公”,指陆严州。
    • 句意:所以新定郡,得到您(陆严州)之后更加光彩照人。
  • “岂惟江山然,鸥鸟亦依依”:
    • 字词:“岂惟”,难道只是;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:难道只是江山是这样,连鸥鸟都对您留恋不舍。

现代译文

江山要是没有合适的人,
怎能展现它的独特魅力。
人要是没有江山为依托,
兴致也没有地方可寄托。
所以这新定郡这个地方,
有了您就增添无限光辉。
岂止是江山有此变化啊,
连那鸥鸟都对您很留恋。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,陆严州可能是当时任职于新定郡的官员。赵蕃写下这首诗呈给陆严州,具体创作时间难以确切知晓,但应是在陆严州任职新定郡期间。诗人或许看到陆严州到任后给当地带来积极影响,有感而发创作此诗以表达对他的肯定和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:诗的前四句通过阐述人与江山相互依存、相互激发的关系,表达出一种深刻的哲理,引发读者思考。
    • 衬托:后四句以江山因陆严州而增光辉,鸥鸟对陆严州依依留恋,从侧面衬托出陆严州的卓越和对当地的积极影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达深刻的情感和哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、赞赏的意境,通过人与江山、鸥鸟等元素的关联,展现出陆严州到来后新定郡生机勃勃、和谐美好的景象,体现出诗人对陆严州的由衷敬佩和赞美之情。

常见问题

《呈陆严州五首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈陆严州五首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈陆严州五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人与江山的关系展开论述,强调人与江山相互激发、相得益彰。诗中高度赞扬陆严州到新定郡后,使得此地增添光辉,不仅江山如此,连鸥鸟都对他充满依恋,表达了诗人对陆严州的赞赏之情。

《呈陆严州五首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,陆严州可能是当时任职于新定郡的官员。赵蕃写下这首诗呈给陆严州,具体创作时间难以确切知晓,但应是在陆严州任职新定郡期间。诗人或许看到陆严州到任后给当地带来积极影响,有感而发创作此诗以表达对他的肯定和赞美。

《呈陆严州五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :诗的前四句通过阐述人与江山相互依存、相互激发的关系,表达出一种深刻的哲理,引发读者思考。 衬托 :后四句以江山因陆严州而增光辉,鸥鸟对陆严州依依留恋,从侧面衬托出陆严州的卓越和对当地的积极影响。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达深刻的情感和哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种积...