这首诗围绕友人赵叔自赴福州任职之事展开。诗中先借他人之口描述闽中的美好景象,继而提及友人再次前往福州,最后诗人表达了想追随友人却因微官所束缚的遗憾之情,体现了对友人的羡慕与自身不得自由的无奈。
送赵叔自吏部知福州四首 其二
人从闽中来,尽道闽中乐。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。
简要说明
逐句注释
- “人从闽中来,尽道闽中乐”:
- 字词:“闽中”,指福建一带;“尽道”,都说。
- 句意:有从福建来的人,都说福建那里生活安乐。
- “旧谷既年丰,今雨还时若”:
- 字词:“旧谷”,去年的粮食;“年丰”,年成丰收;“今雨”,现在的雨水;“时若”,顺应时令。
- 句意:去年的粮食已经获得了丰收,现在的雨水也顺应着时令。
- “公行亦何事,重赴三山约”:
- 字词:“公”,指赵叔自;“三山”,福州的别称。
- 句意:您此次前往是为何事呢,原来是要再次赴福州之约。
- “我乃愿从之,微官还见缚”:
- 字词:“乃”,却;“从之”,跟随您;“微官”,微小的官职;“见缚”,被束缚。
- 句意:我内心是很想跟随您一同前往的,却被这微小的官职所束缚。
现代译文
有从福建来的人,
都夸赞福建生活安乐。
去年的谷物获得丰收,
现在的雨水也应时而来。
您此次出行所为何事?
原来是要再赴福州之约。
我内心真想随您前往,
却被这小官职给困住。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人赵叔自前往福州任职时所作。当时诗人可能仕途不顺,或处于一种被琐事、官职所困的状态,看到友人有机会前往美好的闽中任职,内心有所触动,从而写下此诗表达自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗开篇通过“人从闽中来,尽道闽中乐”,借他人之口来描述闽中的美好,而非直接描写,使读者更能感受到闽中安乐景象的可信度和吸引力。
- 对比衬托:将友人赵叔自能够重赴福州与自己被微官束缚无法前往形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对友人的羡慕之情。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“人从闽中来,尽道闽中乐”“我乃愿从之,微官还见缚”等语句,直接表达出诗人的所思所想,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。前半部分描绘闽中的美好景象,给人以轻松愉悦之感,而后半部分诗人表达自己无法前往的困境,使这种轻松氛围急转直下,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与渴望。
常见问题
《送赵叔自吏部知福州四首 其二》的作者和朝代是什么?
《送赵叔自吏部知福州四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送赵叔自吏部知福州四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人赵叔自赴福州任职之事展开。诗中先借他人之口描述闽中的美好景象,继而提及友人再次前往福州,最后诗人表达了想追随友人却因微官所束缚的遗憾之情,体现了对友人的羡慕与自身不得自由的无奈。
《送赵叔自吏部知福州四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人赵叔自前往福州任职时所作。当时诗人可能仕途不顺,或处于一种被琐事、官职所困的状态,看到友人有机会前往美好的闽中任职,内心有所触动,从而写下此诗表达自己的复杂情感。
《送赵叔自吏部知福州四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗开篇通过“人从闽中来,尽道闽中乐”,借他人之口来描述闽中的美好,而非直接描写,使读者更能感受到闽中安乐景象的可信度和吸引力。 对比衬托 :将友人赵叔自能够重赴福州与自己被微官束缚无法前往形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对友人的羡慕之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“人从闽中来,尽道闽中乐”“我乃愿从之,微官还见缚”...