送赵叔自吏部知福州四首 其一

· 赵蕃

当年治安策,通达如贾谊。
汲黯不留内,似非朝廷美。
得非萧望之,政事要详试。
两州已有声,刺史还连帅。

简要说明

这首诗围绕友人赵叔自被派往福州任职一事展开。诗人将赵叔自比作贾谊、汲黯、萧望之等古代贤才,肯定其才能与通达,对他外任表示惋惜,同时也提及他此前任职已有声誉,此次赴任会更上一层楼,整体情感既有对友人才能的赞美,又有对其外任的复杂态度。

逐句注释

  • “当年治安策,通达如贾谊”:
    • 字词:“治安策”,西汉贾谊曾上《治安策》,论述时政,提出许多重要建议;“通达”,指见解、学问等明白通畅、洞达事理。
    • 句意:你就像当年的贾谊一样,见解通达,能提出如《治安策》般有价值的建议。
  • “汲黯不留内,似非朝廷美”:
    • 字词:“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称;“内”,指朝廷内部。
    • 句意:就像汲黯这样的人才不留在朝廷任职,似乎不是朝廷的好事。
  • “得非萧望之,政事要详试”:
    • 字词:“萧望之”,西汉著名政治家,历经三朝,曾被外放任职以历练政事;“详试”,详细地考察、历练。
    • 句意:莫非是像萧望之那样,需要将你外放去详细地历练政事?
  • “两州已有声,刺史还连帅”:
    • 字词:“两州”,指赵叔自此前任职的地方;“有声”,有声誉;“刺史”,州郡长官;“连帅”,指总管数州军事的长官,这里指赵叔自此次任职福州的更高职位。
    • 句意:你在之前任职的两个州已经有了很好的声誉,如今从刺史升任连帅。

现代译文

你当年的见解就像贾谊呈《治安策》一样通达,
可如今却像汲黯不被留在朝廷,这似乎并非朝廷之幸。
难道是像萧望之那样,要通过外放来详细历练政事?
你在之前任职的两州已经声誉远扬,
如今从刺史升任连帅。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷用人政策也受到诸多因素影响。赵叔自原本在吏部任职,此时被派往福州任职。赵蕃与赵叔自可能是友人关系,在赵叔自赴任之际,赵蕃写下此诗相送,表达自己对友人才能的赞赏以及对其外任这一安排的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如贾谊、汲黯、萧望之等,通过这些典故,诗人巧妙地将赵叔自与古代贤才相类比,既肯定了友人的才能,又委婉地表达了对朝廷用人安排的看法,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借古喻今:以古代贤才的经历来比喻赵叔自的遭遇,用历史事件影射当下朝廷的用人情况,使诗歌具有现实批判意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,虽运用典故但并不晦涩难懂,通过恰当的典故运用,使诗歌表意更加凝练,增强了诗歌的表现力。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对友人才能的高度赞美,又对友人外任表示惋惜,同时也有对朝廷用人政策的委婉质疑,情感层层递进,在送别诗中别具一格。

常见问题

《送赵叔自吏部知福州四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵叔自吏部知福州四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送赵叔自吏部知福州四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人赵叔自被派往福州任职一事展开。诗人将赵叔自比作贾谊、汲黯、萧望之等古代贤才,肯定其才能与通达,对他外任表示惋惜,同时也提及他此前任职已有声誉,此次赴任会更上一层楼,整体情感既有对友人才能的赞美,又有对其外任的复杂态度。

《送赵叔自吏部知福州四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷用人政策也受到诸多因素影响。赵叔自原本在吏部任职,此时被派往福州任职。赵蕃与赵叔自可能是友人关系,在赵叔自赴任之际,赵蕃写下此诗相送,表达自己对友人才能的赞赏以及对其外任这一安排的看法。

《送赵叔自吏部知福州四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如贾谊、汲黯、萧望之等,通过这些典故,诗人巧妙地将赵叔自与古代贤才相类比,既肯定了友人的才能,又委婉地表达了对朝廷用人安排的看法,使诗歌内涵更加丰富。 借古喻今 :以古代贤才的经历来比喻赵叔自的遭遇,用历史事件影射当下朝廷的用人情况,使诗歌具有现实批判意义。 语言特色 :语言简洁明了,虽运用典故但并不晦涩难懂,通过...