常州先生以太守入对五首 其五

· 赵蕃

姑苏访虎丘,西庵作清游。
能谈著书人,老僧非黑头。
义兴望荆溪,景坡亦前修。
不能乘桴者,沧波没白鸥。

简要说明

这首诗记录了诗人的游历经历,先写在姑苏虎丘西庵与老僧交流,谈及著书之人;后写在义兴眺望荆溪,缅怀先贤景坡。最后以“不能乘桴者,沧波没白鸥”表达了一种对人生境遇的感慨和对自由超脱的向往。

逐句注释

  • “姑苏访虎丘,西庵作清游”:
    • 字词:“姑苏”,今江苏苏州的别称;“虎丘”,苏州著名的风景名胜地;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:到姑苏去游览虎丘,在西庵进行了一次清雅的游玩。
  • “能谈著书人,老僧非黑头”:
    • 字词:“著书人”,著有书籍的人;“黑头”,指年轻人。
    • 句意:能和我谈论著书之人的,是一位不再年轻的老僧。
  • “义兴望荆溪,景坡亦前修”:
    • 字词:“义兴”,古县名,今江苏宜兴;“荆溪”,水名,在宜兴;“景坡”,可能是一位先贤;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:在义兴眺望荆溪,想起景坡也是前代的贤人。
  • “不能乘桴者,沧波没白鸥”:
    • 字词:“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世远游;“沧波”,碧波,指江水;“没”,淹没。
    • 句意:那些不能像孔子说的那样乘桴远游的人,只能看着碧波中白鸥渐渐消失。

现代译文

到姑苏去游览虎丘,
在西庵开启清雅之游。
能和我谈论著书之人的,
是位不再年轻的老僧。
在义兴眺望荆溪,
想起景坡也是前代贤人。
那些无法乘桴远游的人,
只能看着白鸥消失在碧波中。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在游历苏州、宜兴等地时所作。当时他可能在游览过程中,触景生情,联想到古代贤人,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写姑苏虎丘、义兴荆溪等景色,融入了诗人的情感和思考。如“沧波没白鸥”的景色描写,传达出一种旷远、孤寂的情感。
    • 用典:“乘桴”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对避世远游、超脱尘世的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“能谈著书人,老僧非黑头”,简洁地叙述了与老僧的交流,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从姑苏虎丘的清游,到义兴荆溪的眺望,再到沧波白鸥的画面,给人一种空灵、悠远的感觉,使读者能感受到诗人内心的感慨和对人生的思考。

常见问题

《常州先生以太守入对五首 其五》的作者和朝代是什么?

《常州先生以太守入对五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《常州先生以太守入对五首 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人的游历经历,先写在姑苏虎丘西庵与老僧交流,谈及著书之人;后写在义兴眺望荆溪,缅怀先贤景坡。最后以“不能乘桴者,沧波没白鸥”表达了一种对人生境遇的感慨和对自由超脱的向往。

《常州先生以太守入对五首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在游历苏州、宜兴等地时所作。当时他可能在游览过程中,触景生情,联想到古代贤人,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗。

《常州先生以太守入对五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写姑苏虎丘、义兴荆溪等景色,融入了诗人的情感和思考。如“沧波没白鸥”的景色描写,传达出一种旷远、孤寂的情感。 用典 :“乘桴”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对避世远游、超脱尘世的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...