这首诗以蜀道之难和鄱阳湖风浪之险作比,表达了对身处险境之人尽早脱身、远离祸患的劝诫之情,体现出一种对他人安危的关切。
古意二首 其二
曾闻蜀道难,难于上青天。
蜀道难何以,嵯峩剑门关。
未抵鄱阳湖,无风浪掀船。
脱身其早归,无污蛟鳄涎。
蜀道难何以,嵯峩剑门关。
未抵鄱阳湖,无风浪掀船。
脱身其早归,无污蛟鳄涎。
简要说明
逐句注释
- “曾闻蜀道难,难于上青天”:
- 字词:此句化用李白《蜀道难》中“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天”。“曾闻”,曾经听说。
- 句意:曾经听说蜀道艰难,比登上青天还要难。
- “蜀道难何以,嵯峩剑门关”:
- 字词:“何以”,为什么;“嵯峨”,形容山势高峻;“剑门关”,在四川剑阁北,是蜀道的重要关隘。
- 句意:蜀道为什么难呢?是因为那高峻险要的剑门关。
- “未抵鄱阳湖,无风浪掀船”:
- 字词:“未抵”,比不上;“鄱阳湖”,中国第一大淡水湖。
- 句意:蜀道的艰难还比不上鄱阳湖,这里即使没有风也会有大浪掀翻船只。
- “脱身其早归,无污蛟鳄涎”:
- 字词:“脱身”,摆脱困境;“污”,沾染;“蛟鳄涎”,蛟龙和鳄鱼的唾液,这里象征危险和祸患。
- 句意:你要尽早摆脱困境归来,不要沾染蛟龙鳄鱼的唾液,也就是不要陷入危险之中。
现代译文
曾经听闻蜀道艰难,
那艰难程度胜过登上青天。
蜀道为何如此艰难?
是因为那高峻的剑门关。
可蜀道之难还比不上鄱阳湖,
这里没风也会有大浪掀翻船只。
你要尽早摆脱困境回来,
别沾染那蛟龙鳄鱼的唾液。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。具体此诗创作背景难以确切知晓,但推测诗人可能是看到或听闻有人身处某种危险、困境之中,或许是在仕途、生活等方面遭遇风险,如同面临蜀道和鄱阳湖的艰难险阻,从而写下此诗劝诫对方尽早脱离险境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将蜀道之难与鄱阳湖风浪之险进行类比,强调后者更甚,突出了所描述的危险程度,以形象的事物来表达抽象的困境。
- 用典:首句直接化用李白《蜀道难》的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者能更直观地感受到“难”的程度。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达深刻的劝诫之意,没有过多的修饰,却能让读者清晰地领会其主旨。
- 意境营造:通过对蜀道和鄱阳湖危险场景的描述,营造出一种紧张、危险的氛围,让读者能深刻感受到诗人所担忧的困境,从而更能理解诗人劝人尽早脱身的急切心情。这种意境的营造使诗歌的情感表达更加真挚和强烈。
常见问题
《古意二首 其二》的作者和朝代是什么?
《古意二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《古意二首 其二》主要写了什么?
这首诗以蜀道之难和鄱阳湖风浪之险作比,表达了对身处险境之人尽早脱身、远离祸患的劝诫之情,体现出一种对他人安危的关切。
《古意二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。具体此诗创作背景难以确切知晓,但推测诗人可能是看到或听闻有人身处某种危险、困境之中,或许是在仕途、生活等方面遭遇风险,如同面临蜀道和鄱阳湖的艰难险阻,从而写下此诗劝诫对方尽早脱离险境。
《古意二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :将蜀道之难与鄱阳湖风浪之险进行类比,强调后者更甚,突出了所描述的危险程度,以形象的事物来表达抽象的困境。 用典 :首句直接化用李白《蜀道难》的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者能更直观地感受到“难”的程度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达深刻的劝诫之意,没有过多的修饰,却能让读者清晰地领会其主旨。 意境...